Logo Institut d'Etudes Occitanes du Limousin

Repas Chantant . Château-Chervix 2013


Data

Date d'enregistrement : février 2013
Format : Audio
Département : Haute-Vienne (87)
Mise en ligne : jeudi 17 décembre 2015
Durée : 1:55:09
Lieux d'enregistrement : Enregistré à Château-Chervix (87)
Collection : Collection F. Etay
Référence : FE39_40

Commentaires :

Dans ce document qui nous a été confié pour mise en ligne par Françoise Étay, un enregistrement réalisé le 9 février 2013 lors du repas chantant organisé par François Faucher et Françoise Étay à Château-Chervix .

À l'origine de ces repas, François Faucher, militant, conteur intarissable très attaché au Limousin nous a quitté tout récemment .

Autour d'un bon repas au Relais du Puy de Bar, chacun avait poussé la chansonnette :

- Escotatz-me Robert Tabaraud
-
Lo boier. Collectif
-
Qui veut entendre une chanson ) François Faucher. Chanson de son voisin M. Minet qui habitait au Moulin Noir.

- N’ai mas cinc sòus. Bernadette Plas et Alain Deliquet
- Lo cuer de ma mia. Bernadette Plas et Alain Deliquet, d’après Marcelle Delpastre (Chamberet)
- Marche de Rata. Jean-Claude Jarry. Les paroles sont de lui, sur l’air d’une marche de noces jouée au violon par François Malthieu (Tarnac)
- Bonjour bergerette, adissiatz monsur. Robert et Françoise Tabaraud
-
Les maçons de la Creuse. Serge Marot. Chanson attribuée à Jean Petit dit Jean dau Boueix
-
Les châtaignes du Limousin. Hugues Lauliac Chanson anonyme imprimée à la fin du XIXe siècle

- Vaqui lo polit mes de mai. Michaël Bourry
-
Pour aller voir Virginie. Cécile Delrue-Birot d’après René Mondoly (Eymoutiers)

- Quand i era jòuna dròlla. Anne-Marie Boulesteix d’après la version de sa mère (Rochechouart)
- La Briance. Jean Célérier Chanson de Joseph Mazabraud et François Sarre
- La Roselle. Jean-Paul Martin Chanson de Camille Peyrat (Saint-Hilaire-Bonneval) sur l’air de la Valse Brune
- La Rosela (Début d’après “Rigadin”). François Faucher relayé par David Lajudie Chanson de Jean Demaison (Saint-Bonnet-Briance) dit « Le Père Huguet » sur l’air (transformé) de la valse « Les Roses » d’Olivier Metra
- Lo chabretaire. David Lajudie Chanson de François Richard
- Las quatre sasons. Eric Roulet Chanson de Jean Rebier et André Le Gentile
- De Sent-Priest quò n’es las filhas. Françoise Etay, d’après François Pradeau (Vicq-sur-Breuilh)
- Me promenant tout le long d’un rivage (la meunière au moulin blanc) Danièle et Jean-Paul Mondoly, d’après Henri Rouland (Chamberet)

- Per 'nar veire las filhas. Danièle et Jean-Paul Mondoly d’après Mme Deconchat (Saint-Jean-Ligoure)
-Passoleta. Magali Urroz, Chanson des ostensions de Saint-Junien, dite aussi “Chant des Poitevins”
- Lo curet d’a Benayas. Eric Roulet
-
Lo darrier jorn de l’an. Benjamin Tard d’après l’enregistrement de Jan dau Melhau .
-
Enchaînement de bourrées. Benjamin Tard

- Alau dins queu pais bas. Antoine Marot d’après Marcelle Delpastre (Chamberet)
-Turlututu. Lucienne Boudet. Paroles de Martial du Treuil sur un air bien connu
-Tout en montant la place d’armes. Annie Gaulard d’après Léon Peyrat (Saint-Salvadour)
-En revenant de la foire de Bordeaux. (Je suis maréchal Mesdames compagnon forgeron) François Faucher
-
Noël. L’autre jorn el Pueg d’Eschalas. Florence Fontanille, Source : Recueil de Chèze, Branchet et Plantadis (Lemouzi. début XXe siècle)

- Rose dit à sa mère. Pascale Nguyen d’après le recueil de Chèze, Branchet et Plantadis (Lemouzi. début XXe siècle)
- En revenant d’la noce. Françoise Etay d’après René Mondoly (Eymoutiers)
- La romance du muguet. Jeanne Seywer
- '
Ribats 'ribats. Magali Urroz (et collectif) Source : 4 chansons publiées à Limoges en 1862 puis 1890 (Pierre Laforest et Paul Charreire)

- La sensilha e lo pinson. Serge Marot
-
Las femnas dau borg d’a Glanjas. Collectif puis Serge Marot Chanson attribuée à Georges Montazaud (Saint-Germain-les-Belles – Fin XIXe siècle)

- Toine de Glandon. Jean Célérier Air « Tout le long… sur le bord » (Darny et Guindani. 1917)
- Toine de Glandon (version de Rochechouart). Anne-Marie Boulesteix
-
Bourrées   (Dans Paris n’i a una chambra … Lo pitit òmeCollectif
-
À Chamberet petit faubourg. Jean-Paul Mondoly et Françoise Etay d’après René Mondoly (Eymoutiers)

- Petit mot du Maire. Jean-Luc Lachaud
- Le matin quand je me lève (à mon travail-le je m’en vas). François Faucher
-
Tout en passant devant le grand moulin. François Faucher Version de Coussac-Bonneval et version “habituelle"

- Las filhas de Marzac. Gilles de Becdelièvre d’après le recueil de Casse et Chaminade (1902)
- Filhas nos ne’n fau ’nar. Eric Roulet … François Faucher
Devinatz çò que ieu minge. David Lajudie Source : Pierre Biossac (Javerdat)

- Cu trabalha la terra. Serge Marot Source : recueil de François Célor (1904)

Le renseignement et le séquencement de ce document ont été effectué par Françoise

Françoise Étay

 

 

 

Las rencontras de l’occitan en Peiregòrd-Lemosin 2/3 « Las rencontras de l’occitan en Peiregòrd-Lemosin 2/3 Informateurs multiples Audio Chronologie La plaja d'Assit » La plaja d'Assit