Logo Institut d'Etudes Occitanes du Limousin

Vous trouverez dans cet espace des films qui ne sont pas des documents d'archives à proprement parler

mais des documents montés, sous titrés etc...

Il peut s'agir de documentaires de notre production comme de films -ayant trait à la langue ou la culture limousine-

qui nous ont été confiés pour diffusion .

Pour toute exploitation de ces documents (comme c'est le cas pour l'ensemble des contenus de ce site)

nous vous remercions de bien vouloir prendre contact avec nous .

Serge Chassagne

Produit par l' I. E. O. Lemosin dans le cadre de films de collectes sur la bourrée.

Ce film est disponible en occitan ou en version sous-titrée .

Nous côtoyons depuis des années ce musicien autodidacte au jeu très typé.

Nous l'avons rencontré à son domicile un hameau de Condat-sur-Ganaveix ou il nous a parlé de son attrait pour la musique traditionnelle, son attachement au pays, à la langue ; puis lors d'un bal à Meyssac (19) avec ses comparses du groupe "La Galoche" et des "Chambas Finas daus Condats".

Cet agriculteur, influencé par le célèbre Jean Ségurel, son voisin de Chaumeil, a toujours pratiqué la musique traditionnelle avec ses accordéons chromatiques, même dans les années 1970 alors que cette musique était vraiment méprisée et les occasions de la pratiquer très rares.

Beaucoup de bourrées à son répertoire, une belle énergie...

Durée : 13.04 -|- Langue: Oc -|- Date : 2013 -|- 

Lire la suite

Far los quart-d'escuts

Produit par l' I.E.O. Lemosin

Simone et Jean-Pierre Loubriat, tous deux enseignants à la retraite nous avaient contacté il y a quelques temps de cela pour nous proposer de faire ce reportage .

Au mois de décembre 2013 nous avons fini par nous rendre au Mas Gauthier et avons passé une belle après-midi en leur présence .

A quatre mains, (huit puisque Gislaine et Michel Pouget étaient là pour prêter main forte et continuer à faire les quart d'écus pendant que nous enregistrions la recette) ils nous ont montré comment faire ces fameux quart-d'écus, une spécialité de la région de Lubersac (la dénomination tout au moins ! ) .

Aura n'avetz 'mas trobar quilhs fers* !!

Après souper nous sommes allés à une répétition des "Chambas finas daus Condat" au cours de laquelle était prévu la dégustation des pastissons.

* Il s'en trouve encore dans les brocantes et même dans quelques fonderies du côté d'Exideuil

Durée : 8.00 mn -|- Langue : Oc sous titré -|- Date : 2013 -|- 

Lire la suite

Nous aussi la Révolution (1)

N'autres tanben la Revolucion (1ère partie)

"Nous aussi, la Révolution ou des chansons de l'abbé Richard ...aux fables du citoyen Foucaud"

Cette pièce de théatre bilingue (français / Occitan), mettant en scène ces deux auteurs limousins fut écrite par Jan dau Melhau en 1989, à l'occasion des manifestations du bicentenaire de la révolution de 1789.

Elle fut donnée "una vintena de còps en tota lo lemosin"  par "Lo Teatre dau vent folhos" au cours de l'année 1989.

Le texte, préfacé par Louis Pérouas fut publié la même année et réédité par Jan dau Melhau et les éditions "lo chamin de Sent-Jaume" en 1993.

Pour des raisons techniques nous avons dû diviser cette vidéo en 2 parties : Accéder à la seconde partie

Durée: 1h 33 mn -|- Langue : Fr/ Oc -|- Date : 1989 -|- 

Lire la suite

Per bien la chantar

Produit par l' I.E.O. Lemosin dans le cadre de films de collectes sur la bourrée.

Une compilations de bourrées, à partir de documents d'archives ou de collectes effectuées sur le territoire entre 2009 et 2013

* Deux enregistrements réalisés par Robert Dagnas au début des années 60 qui nous ont été confiés pour numérisation et mise en ligne par Françoise Etay (professeur responsable du département de musiques traditionnelles du conservatoire de Limoges).

Durée: 13.46 mn -|- Langue : Fr/ Oc -|- Date : 2013 -|- 

Lire la suite

Far la bierra

La Cerva d'òc

Nous avons accompagné Guy Paraud dans toutes les étapes de fabrication de sa bière : le concassage des grains, la mise en température, le filtrage, l'infusion, etc ... jusqu'à l'étiquetage des bouteilles .

Dans une belle langue, Guy nous a gentiment montré et expliqué (réexpliqué parfois !) tous ses petits trucs de brasseur, nous avons terminé la matinée à table autour d'un bon repas préparé par Evelyne ... amb un gobelet de Cerva d' Oc !

© IEO Lemosin 2013

Durée :7.38 -|- Langue: Occitan -|- Date: 2012 -|- 

Lire la suite