Logo Institut d'Etudes Occitanes du Limousin

Vous trouverez dans cet espace des films qui ne sont pas des documents d'archives à proprement parler

mais des documents montés, sous titrés etc...

Il peut s'agir de documentaires de notre production comme de films -ayant trait à la langue ou la culture limousine-

qui nous ont été confiés pour diffusion .

Pour toute exploitation de ces documents (comme c'est le cas pour l'ensemble des contenus de ce site)

nous vous remercions de bien vouloir prendre contact avec nous .

Au Molin de Corèu

Un documentaire de 27 mn en occitan (sous-titré en français) réalisé en 2011 par l'IEO dau Lemosin (Jean-Pierre Cavaillé, Jean-Paul Faure et Jean-François Vignaud).

Au Molin de Corèu (Saint-Symphorien sur Couze, 87) passa la Cosa. Dins la maison au bòrd de l’aiga viven tres generacions...Cela fait bien longtemps que le moulin de Courieux ne tourne plus. Marcelle Dubreuil, sur sa chaise roulante, se souvient de cette activité et des dangers de la rivière qui manqua lui emporter son petit Francis. Celui-ci, devenu un fier gaillard, se consacre à l’élevage bovin, bientôt en compagnie de Loïc son propre fils de 18 ans, épris d’agriculture et qui rêve déjà de transmettre à son tour la propriété. Alain, le frère de Francis, vit en région parisienne et vient se ressourcer dans la maison natale.

De Paris, il ne parle jamais à sa mère qu’en occitan. Alain fut éduqué en occitan et Francis, plus jeune de quinze ans, exclusivement en français. Il parle pourtant une très belle langue. Mais le fil est rompu…

Durée: 27.40 mn -|- Langue : Oc sous titré -|- Date : 2011 -|- 

Avec : Alain, Françis, Loïc, Marcelle et Véronique Dubreuil, Adèle et Raymond Filloux
Réalisation : Jean-Pierre Cavaillé, Jean-Paul Faure, Jean-François Vignaud
Entretien : Jean-François Vignaud
Images : Jean-Paul Faure
Montage : Jean-Louis Cros
Traduction : Baptiste Chrétien