267 50 13530 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13431/imatge_net.JPG b4483ec29f4a6c8d5b57a4e404b7ad7c https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13431/Betete.mp3 b6e18d9878e0860e3dfc29a20d9b1a77 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13431/IEO_336.txt 52369043d30219bede873cef24cbb2b7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jean-François Vignaud Interviewee The person(s) being interviewed René Lesage Guy Nairaud-Dupoirier Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 4863 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13431 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource René Lesage, Guy Nairaud-Dupoirier Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-François Vignaud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-08 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-01-06 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Enqu&ecirc;te &agrave; B&eacute;t&ecirc;te (23) <br />Il s&rsquo;agit ici de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une enqu&ecirc;te r&eacute;alis&eacute;e le 12 ao&ucirc;t 2004 aupr&egrave;s d&rsquo;informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.<br /><br />On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions et de ce qui se faisait pour les f&ecirc;tes&nbsp;: par exemple, faire b&eacute;nir les petits pains le Jeudi Saint (<em>La setmane sente</em>) ou ramasser les <em>grebilhes</em> - les branches tomb&eacute;es - le Vendredi Saint (<em>Le vendred&iacute; sent</em>).<br />On y entendra &eacute;galement les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales (<em>Los noms daus vilatges</em>), ainsi que quelques dires et comptines (<em>Le beu, Daus ausiaus</em>).<br /><br /><br />Informateurs : <strong>Ren&eacute; Lesage</strong>, Guy Nairaud-<strong>Dupoirier</strong><br /><br /><br /></span><br /> <div><span style="font-size: 18.6667px;">Enqu&ecirc;teur : Jean-Fran&ccedil;ois Vignaud .</span></div> <span style="font-size: 18.6667px;">Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d&rsquo;enregistrements constitu&eacute; par l&rsquo;IEO Lemosin lors de ses enqu&ecirc;tes men&eacute;es en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Gu&eacute;ret &ndash; Saint-Vaury<br /></span><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">&rarr; cliquer ici pour acc&eacute;der &agrave; la pr&eacute;sentation de ces enqu&ecirc;tes.</a><span style="font-size: 14pt;"></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 4863 Source A related resource from which the described resource is derived IEO 336 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Subject The topic of the resource Enquête Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Enquête à Bétête Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13431 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13431/imatge_net.JPG Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 Installation 00:00:17.000 --> 00:03:45.000 Vocabulaire et différences entre les parlers 00:03:45.000 --> 00:10:29.000 Los noms daus vilatges 00:10:29.000 --> 00:11:36.000 Vocabulaire 00:11:36.000 --> 00:12:37.000 De las istoares ? 00:12:37.000 --> 00:13:32.000 De la foire 00:13:32.000 --> 00:14:37.000 Per la Sente Luce 00:14:37.000 --> 00:16:01.000 La chace au dahut 00:16:01.000 --> 00:16:57.000 La bèstie dau puïtz 00:16:57.000 --> 00:18:58.000 La foire - suite 00:18:58.000 --> 00:20:01.000 De las istoares sur los maçòns ? 00:20:01.000 --> 00:20:20.000 De las comptines ? 00:20:20.000 --> 00:21:17.000 Le beu 00:21:17.000 --> 00:21:41.000 Un p'tit canòn per se rapelar ... 00:21:41.000 --> 00:22:21.000 Vocabulaire 00:22:21.000 --> 00:22:56.000 De las perières ? 00:22:56.000 --> 00:23:20.000 Daus proverbes ? 00:23:20.000 --> 00:23:37.000 A la Sent Vincent 00:23:37.000 --> 00:24:49.000 De las chançons ? 00:24:49.000 --> 00:26:10.000 Elle lisait le petit parisien 00:26:10.000 --> 00:27:16.000 Le bodin 00:27:16.000 --> 00:27:42.000 De las chançons ? 00:27:42.000 --> 00:28:46.000 Vocabulaire 00:28:46.000 --> 00:29:54.000 Apelar las bèsties 00:29:54.000 --> 00:31:26.000 Daus ausiaus 00:31:26.000 --> 00:33:31.000 De las fònts e de las devociòns 00:33:31.000 --> 00:36:01.000 Le premier de l'an 00:36:01.000 --> 00:36:31.000 La galete aus roeis 00:36:31.000 --> 00:38:24.000 La Chandeleur 00:38:24.000 --> 00:40:31.000 Carnaval e le bulhit 00:40:31.000 --> 00:42:55.000 Los ramiaus 00:42:55.000 --> 00:44:25.000 La setmane sente 00:44:25.000 --> 00:51:19.000 Tuar le goret e le cosinar 00:51:19.000 --> 00:53:03.000 Le vendredí sent 00:53:03.000 --> 00:53:28.000 Quand i'avie un mòrt 00:53:28.000 --> 00:54:39.000 Pasque, l'Ascensiòn e la Sent Jòrge 00:54:39.000 --> 00:55:31.000 La Pendegoste 00:55:31.000 --> 01:01:18.000 La Sent Jan e le trasfojau 01:01:18.000 --> 01:06:26.000 La Sent Eutròpe 01:06:26.000 --> 01:07:40.000 Dins los bales 01:07:40.000 --> 01:08:32.000 Lo mes d'aust 01:08:32.000 --> 01:09:00.000 La Totsents 01:09:00.000 --> 01:10:38.000 Noèl e la còce 01:10:38.000 --> 01:10:57.000 Compter 01:10:57.000 --> 01:11:40.000 Les jours de la semaine 01:11:40.000 --> 01:12:47.000 Les mois de l'année 01:12:47.000 --> 01:17:51.000 Et la batteuse ? 01:17:51.000 --> 01:18:28.000 Croiser les gerbes 01:18:28.000 --> 01:20:13.000 Une fois moissonné ... 01:20:13.000 --> 01:20:39.000 E la meule restave quantben de temps ? 01:20:39.000 --> 01:21:03.000 Fin de l'entretient https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13434/imatge_RD6_018.jpg 6478971b3af3b107b6265ebd6b12d24d https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13434/RD_6-0018.mp3 75ba2b2426c51dccae4c1e8e6504570d https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13434/marcadors_RD6_018.txt 89bbc49379f630d352c5062fec077d7e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1906 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13434 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-01-20 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur la bande, un &eacute;tiquette o&ugrave; il est not&eacute; <span style="color: #808080;">"&agrave; B Dieu ; Cons&eacute;cration"</span>.<br /><br />La bande d&eacute;bute par l'enregistrement de la fin d'une &eacute;mission de musique jazz. <br />Puis vient l'enregistrement d'un groupe folklorique et de sa chorale dans lequel nous pouvons notamment entendre deux histoires dr&ocirc;les en fran&ccedil;ais (Histoire d'un paysan charentais, L'histoire d'un titi parisien) ainsi qu'une chanson (Dans les clairs matins d'avril).<br /><br />Malheureusement, la mauvaise qualit&eacute; de la bande rend plusieurs parties difficiles &agrave; &eacute;couter.<br /><br /><br /></span><br /><span style="font-size: 14pt;"><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><br style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2;" /><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas). </span></span><br /></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1906 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Subject The topic of the resource Folklore Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Folklore Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13434 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13434/imatge_RD6_018.jpg Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Histoires drôles et chansons Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:02:27.000 Vibraphone 00:02:27.000 --> 00:08:44.000 Blue moon 00:08:44.000 --> 00:14:20.000 Air Mail Special 00:14:20.000 --> 00:14:31.000 Body and soul - début 00:14:31.000 --> 00:17:27.000 Plaisir d'amour 00:17:27.000 --> 00:19:02.000 Ave Maria 00:19:02.000 --> 00:21:33.000 Le cornemuseux de marmignolles 00:21:33.000 --> 00:25:39.000 Histoire d'un paysan charentais 00:25:39.000 --> 00:26:10.000 Présentation de la chanson 00:26:10.000 --> 00:29:21.000 Dans les clairs matins d'avril 00:29:21.000 --> 00:31:46.000 L'histoire d'un titi parisien https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13435/imatge_net_mielhs_RD6_019.jpg 8b5283004199d58fc4d438853789d649 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13435/RD_6-0019.mp3 fd32ea58a610861b8a3a142c2cd874b6 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13435/marcador_RD6_019.txt d865900e0fc91dae14bb87079833d98a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 957 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13435 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-01-20 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur cette bande sans indication, l'enregistrement d'une messe d'ouverture des Ostensions (possiblement de Saint Junien) dont nous ne connaissons malheureusement pas la date.<br /><br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><br style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2;" /><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas). </span></span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 957 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_019 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Religion Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Messe d'ouverture des Ostensions Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13435 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13435/imatge_net_mielhs_RD6_019.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:03:23.000 Credo 00:03:23.000 --> 00:03:33.000 Le Seigneur soit avec vous ... 00:03:33.000 --> 00:04:22.000 Frères chrétiens ... 00:04:22.000 --> 00:06:30.000 Oh Seigneur ! Écoutez-moi, pitié ! 00:06:30.000 --> 00:07:02.000 Ta famille se réjouit des dons qu'elle reçoit de toi ... 00:07:02.000 --> 00:08:43.000 Fin et remerciements 00:08:43.000 --> 00:11:32.000 Chorale 00:11:32.000 --> 00:12:10.000 Prière eucharistique 00:12:10.000 --> 00:14:39.000 Le Seigneur soit avec vous ... 00:14:39.000 --> 00:15:57.000 Sanctus https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13436/imatge_net_RD6_020.jpg 776596b3e886772a188b68ea2571a2d0 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13436/R6_020.mp3 98109f4c2d4a77a18ad0ff62f1231481 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13436/marcadors_RD6_020.txt c66fad5d6ffd71883f405186228c197e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed M et Mme Robert MmeChartier Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 275 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13436 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1968-10 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-01-26 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur cette bande, une &eacute;tiquette o&ugrave; il est &eacute;crit <span style="color: #808080;">"562 ; Niort ; 17/10/68"</span>. <br /><br />Il s'agit de l'enregistrement d'un entretien avec plusieurs responsables du groupe folklorique "Les gueurlets d'Au Pouetou" de Niort.<br />Nous y entendons Robert Dagnas interrogeant M et Mme Robert ainsi que Mme Chartier &agrave; propos des activit&eacute;s, mais aussi du pass&eacute; et des projets du groupe.<br /><br /><br /><span style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><br /></span><br /><span class="fr" style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span></span><br /></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 275 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_020 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Autre Subject The topic of the resource Folklore Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Les gueurlets d'Au Pouetou Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13436 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13436/imatge_net_RD6_020.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 "Vive la pêche" 00:00:09.000 --> 00:00:51.000 Présentation du groupe 00:00:51.000 --> 00:01:49.000 Les activités 00:01:49.000 --> 00:02:36.000 Les costumes 00:02:36.000 --> 00:03:35.000 Le recrutement 00:03:35.000 --> 00:04:14.000 Le passé du groupe 00:04:14.000 --> 00:04:35.000 Les projets https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13437/Padimage.jpg 470556adf3dfd1910b6e2782858ab555 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13437/Le_Bourg-d_Hem_IEO_337.mp3 bfde8844e69e74957524a6a9ee7d5ea2 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13437/marcadors_IEO_337.txt d92dfcd2c2c0cfcc9c9f01355962aeb6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jean-François Vignaud Interviewee The person(s) being interviewed Jean-Louis et Joëlle Bathier Aurélie Delage Jean-Louis Fel Claudine Fournel Raymond Ganet Marie Leys André Morlon Evelyne Peret Henri Petit Annie Rodier Marie-Louise Roussillat Rolande Trigaud Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 6989 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13437 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-François Vignaud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-10 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-02-02 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Enqu&ecirc;te au Bourg-d'Hem (23)<br />Il s&rsquo;agit ici de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une enqu&ecirc;te r&eacute;alis&eacute;e le 13 octobre 2004 aupr&egrave;s d&rsquo;informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.<br />&nbsp;<br />On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions (<em>Carnaval</em>, <em>La font d'Sent Jan e la festa au borg</em> <em>d'Hem</em>, ...), des f&ecirc;tes qui rythmaient la vie de tous les jours et de ce qui s'y mangeait (<em>Dau berjat</em>, <em>Dau perat</em>, <em>Chandeleur e las crespas</em>, <em>Los tortiaus</em>, <em>No&egrave;l e la sope au ris</em>, ...).<br />On y entend &eacute;galement quelques anecdotes sur les noms des villages de la commune (A propos du Gu&eacute;montet, <em>Los galetrons</em>), ainsi que quelques dires (Le chant des oiseaux, <em>Los jorns ralongen</em>, ...), comptines (le b&oelig;uf, la vache, ... ; <em>La liebre</em>) et chansons (<em>Les ma&ccedil;ons de la Creuse</em>, <em>Lo turlututu</em>, <em>D'enguere n'es pas jorn</em>, <em>La filha de la moniere</em>).<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />Informateurs : <strong>Jean-Louis </strong>et<strong> Jo&euml;lle Bathier</strong>, <strong>Aur&eacute;lie Delage, Jean-Louis Fel</strong>,<strong> Claudine Fournel</strong>, <strong>Raymond Ganet</strong>,<strong> Marie Leys</strong>,<strong> Andr&eacute; Morlon</strong>,<strong> Evelyne Peret</strong>,<strong> Henri Petit</strong>,<strong> Annie Rodier</strong>,<strong> Marie-Louise Roussillat</strong>,<strong> Rolande Trigaud</strong><br /><br /><br /><br /></span> <div><span style="font-size: 18.6667px;">Enqu&ecirc;teur : Jean-Fran&ccedil;ois Vignaud .</span></div> <span style="font-size: 18.6667px;">Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d&rsquo;enregistrements constitu&eacute; par l&rsquo;IEO Lemosin lors de ses enqu&ecirc;tes men&eacute;es en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Gu&eacute;ret &ndash; Saint-Vaury<br /></span><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">&rarr; cliquer ici pour acc&eacute;der &agrave; la pr&eacute;sentation de ces enqu&ecirc;tes.</a><span style="font-size: 14pt;"></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 6989 Source A related resource from which the described resource is derived IEO 337 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Subject The topic of the resource Enquête Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Enquête au Bourg-d'Hem Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13437 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13437/Padimage.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:03:45.000 Vocabulaire 00:03:45.000 --> 00:05:31.000 Les différences entre les parlers 00:05:31.000 --> 00:06:42.000 Los noms daus vilatges 00:06:42.000 --> 00:08:13.000 À propos du Guémontet 00:08:13.000 --> 00:08:54.000 Los noms daus vilatges - suite 00:08:54.000 --> 00:09:54.000 Los galetrons 00:09:54.000 --> 00:10:32.000 Los noms daus vilatges - suite 00:10:32.000 --> 00:11:45.000 Le cas de Villebaston 00:11:45.000 --> 00:13:08.000 De las istoaras ? 00:13:08.000 --> 00:14:02.000 N'istoare de lop-garon 00:14:02.000 --> 00:14:45.000 Veire un òme en braç d'chemise au moeis d'fevrier (proverbe) 00:14:45.000 --> 00:17:24.000 Dau lop 00:17:24.000 --> 00:19:19.000 De la Gerbe Baude 00:19:19.000 --> 00:19:48.000 Le bœuf, la vache ... 00:19:48.000 --> 00:20:12.000 La liebre 00:20:12.000 --> 00:22:37.000 D'autras comptinas o de las prieras ? 00:22:37.000 --> 00:25:50.000 Le turlututu 00:25:50.000 --> 00:26:51.000 Des enfants qui ne savaient pas le français 00:26:51.000 --> 00:28:29.000 Les maçons de la Creuse 00:28:29.000 --> 00:29:41.000 D'autras chansons ? 00:29:41.000 --> 00:30:42.000 Las ovelhas son dins lo blat 00:30:42.000 --> 00:33:05.000 La chiebre bure 00:33:05.000 --> 00:34:26.000 D'enguere n'es pas jorn 00:34:26.000 --> 00:36:06.000 La bourrée 00:36:06.000 --> 00:37:39.000 Le branle a six 00:37:39.000 --> 00:38:42.000 E lo pelele ? 00:38:42.000 --> 00:39:45.000 La filhe de la moniere 00:39:45.000 --> 00:40:23.000 Le lapin (danse) 00:40:23.000 --> 00:42:15.000 Daus musicians e daus instruments 00:42:15.000 --> 00:47:14.000 Le chant des oiseaux 00:47:14.000 --> 00:47:33.000 Si le jau chanta avant miegnuech (proverbe) 00:47:33.000 --> 00:51:39.000 Far venir las bèstias 00:51:39.000 --> 00:53:05.000 Le premier d'l'an 00:53:05.000 --> 00:54:08.000 Los jorns ralongen (proverbe) 00:54:08.000 --> 00:55:02.000 Le premier d'l'an - suite 00:55:02.000 --> 00:55:30.000 Los roeis 00:55:30.000 --> 01:01:20.000 Dau beurjat 01:01:20.000 --> 01:03:12.000 Dau perat 01:03:12.000 --> 01:05:38.000 Chandeleur e las crespas 01:05:38.000 --> 01:09:02.000 Los tortiaus 01:09:02.000 --> 01:17:02.000 Carnaval 01:17:02.000 --> 01:17:48.000 Le lendemain de Carnaval 01:17:48.000 --> 01:19:53.000 Los ramiaus 01:19:53.000 --> 01:20:34.000 Un provrebe sur les rameaux 01:20:34.000 --> 01:21:42.000 Peschar los estanhs la setmane sente 01:21:42.000 --> 01:26:29.000 De la bujade 01:26:29.000 --> 01:27:07.000 Fau pas remudar la terre 01:27:07.000 --> 01:28:43.000 Far benesir le pan 01:28:43.000 --> 01:29:57.000 'Massar los ueus le vendredí sent 01:29:57.000 --> 01:31:32.000 Pasques e le lundí d'Pasques 01:31:32.000 --> 01:32:26.000 L'Ascension e la Pendegoste 01:32:26.000 --> 01:34:29.000 La font d'Sent Jan e la feste au Borg d'Hem 01:34:29.000 --> 01:37:57.000 Los tresfojaus 01:37:57.000 --> 01:39:45.000 De las fauchas 01:39:45.000 --> 01:41:08.000 Lo quinze d'aust e Sent Ròch 01:41:08.000 --> 01:42:07.000 Le 8 de septembre 01:42:07.000 --> 01:46:15.000 La Totsents e las chastanhas 01:46:15.000 --> 01:47:45.000 Vocabulaire 01:47:45.000 --> 01:49:33.000 La Sent Martin 01:49:33.000 --> 01:51:50.000 Noèl e la sope au ris 01:51:50.000 --> 01:52:44.000 Le Nadau (la bûche) 01:52:44.000 --> 01:53:54.000 Las vachas causavan 01:53:54.000 --> 01:55:23.000 Compter de 1 a 20 01:55:23.000 --> 01:55:59.000 Les jours de la semaine 01:55:59.000 --> 01:56:29.000 Los moeis de l'annade https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13438/HenriHospitalNet.jpg 8fb3a6b7c9cd948522668cb9a2885f4f https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13438/Marqueurs_Hospital.txt f81ff48520f7451c0d9e937e217177b3 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13438/Hospital_PLB.mp4 bc620a96cc974c217260b53a5592423a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le parachutage de Moustoulat Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Henri Hospital Creator An entity primarily responsible for making the resource Pascal Boudy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016-09-22 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-02-02 Description An account of the resource <p>Sur les conseil de Henri Salles nous avons rencontr&eacute; (le 22 septembre 2016) <strong>Henri Hospital</strong> &agrave; son domicile, au Mons de Monceaux-sur-Dordogne.<br /><br />Interrog&eacute; par Henri (Salles) il nous parle du parachutage effectu&eacute; par l'US Air Force sur le plateau de Chans&egrave;ves (pr&egrave;s de Moustoulat) le 14 juillet 1944.<br /><br />Ce matin l&agrave;, une quarantaine d'avions parachut&egrave;rent environ 400 tonnes d'armes &agrave; destination de l'A.S. (Arm&eacute;e Secr&egrave;te) de Basse-Corr&egrave;ze .<br /><br />M. Hospital, alors &acirc;g&eacute; d'une dizaine d'ann&eacute;es fut t&eacute;moin de cet &eacute;v&egrave;nement pour la r&eacute;sistance de la r&eacute;gion, il nous parle du parachutage, du bruit assourdissant des avions, du maquis, des allemands mais aussi de la r&eacute;utilisation des containers, de la mousse et des parachutes...</p> <p>Henri Salles, lui, nous parle de la piste qu'il a cr&eacute;&eacute;e dans les ann&eacute;es 70, devenue "l'a&eacute;rodrome de Moustoulat-Monceaux"</p> <p><a href="http://resistancefrancaise.blogspot.com/2014/02/le-parachutage-de-moustoulat-le-14.html" target="_blank" rel="noopener">&rArr; Voir l'article consacr&eacute; &agrave; ce parachutage sur le site "r&eacute;sistance Fran&ccedil;aise".</a></p> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Source A related resource from which the described resource is derived IEO 338 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Subject The topic of the resource Histoires locales Title A name given to the resource Henri Hospital Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:31.000 Presentacion 00:00:31.000 --> 00:01:30.000 Eri cultivator 00:01:30.000 --> 00:03:29.000 Lo maquis 00:03:29.000 --> 00:09:50.000 Lo parachutatge 00:09:50.000 --> 00:10:54.000 Daus containers 00:10:54.000 --> 00:13:33.000 Daus parachutes 00:13:33.000 --> 00:14:35.000 Las armas pel maquis 00:14:35.000 --> 00:15:54.000 Los gradats los esperavan 00:15:54.000 --> 00:16:59.000 A Chansevas 00:16:59.000 --> 00:18:12.000 Los Alemands vengueren ? 00:18:12.000 --> 00:19:58.000 Per l'anniversari 00:19:58.000 --> 00:20:41.000 Se'n perdet ? 00:20:41.000 --> 00:22:24.000 La pista 00:22:24.000 --> 00:23:58.000 Los avions 00:23:58.000 --> 00:25:27.000 Una permenada en avion 00:25:27.000 --> 00:28:02.000 Mas del material 00:28:02.000 --> 00:30:16.000 Mon paire n'avia pro parlat ... 00:30:16.000 --> 00:31:23.000 Parchutavan pas naut 00:31:23.000 --> 00:32:48.000 Los pilòtes 00:32:48.000 --> 00:34:07.000 A Briva, eren un pauc madurs ! 00:34:07.000 --> 00:00:00.000 Demòra pas bien de tesmonh https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13439/imatge_net_RD6_021.jpg 9119af230c5473505e8b5b9c1d9ce843 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13439/RD_6-0021.mp3 990fc9b775ded48e89f060d99ba97bcd https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13439/Marcadors_RD_6-0021.txt 24767a75b8a142bae0091369d01b4def Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 930 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13439 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-02-09 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur cette bande, sur une &eacute;tiquette il est not&eacute;&nbsp;<span style="color: #808080;">"607"</span>.&nbsp; <br /><br />Dans cet enregistrement, une partie d'un sermon en langue limousine par l'abb&eacute; Truchassou (alors cur&eacute; de La Coquille), ainsi que deux chants en langue proven&ccedil;ale.<br /><br />Nous ne connaissons pas la date ni le lieu de cet enregistrement (possiblement au d&eacute;but des ann&eacute;es 1970, lors d'une </span><span style="font-size: 14pt;"><span class="fr" style="font-size: 14pt;"> f&ecirc;te f&eacute;libr&eacute;enne</span>).<br /><br /></span><br /><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas). </span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 930 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_021 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inconnu Subject The topic of the resource Religion Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Le Limousin reçoit la Provence Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13439 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13439/imatge_net_RD6_021.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:08:48.000 Sermon 00:08:48.000 --> 00:12:53.000 Cresem en vos 00:12:53.000 --> 00:13:52.000 Tambourins et galoubets 00:13:52.000 --> 00:15:30.000 Dins sa bontat infinida https://la-biaca.org/files/original/13/13441/01.jpg 1399f7214c7c276179e565715a879fba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource De que legir Description An account of the resource <h2 style="text-align: center;">Documentation en ligne<span style="color: #ff0000;"></span><em><span style="color: #ff0000;"></span></em></h2> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource <strong style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;">Michel Meilhac</strong><span style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;">, n&eacute; en 1911 &agrave; La Roche-Canillac en Corr&egrave;ze, pratiqua tout jeune le violon sur un instrument que lui avait fabriqu&eacute; son p&egrave;re. Sa passion pour cet instrument ne faiblira pas et l'accompagnera tout au long de sa vie.</span><br style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;" /><br style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;" /><span style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;">Il apprendra &agrave; jouer avec son oncle puis rencontrera de nombreux musiciens (Henri Momboisse, Jean S&eacute;gurel, Marcel Chirol), </span><span style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;">pratiquera le folklore avec l'&Eacute;cole Ventadour &agrave; Tulle et enregistrera m&ecirc;me quelques disques.</span><br style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;" /><br style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;" /><span style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;">Apr&egrave;s des ann&eacute;es de recherche autour de ce musicien exceptionnel, Fran&ccedil;oise &Eacute;tay nous a confi&eacute; ce document.</span><br style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;" /><span style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;">Elle nous livre un travail tr&egrave;s complet : apr&egrave;s une biographie rapide, elle &eacute;voque son jeu au violon puis pr&eacute;sente les </span><span style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;">enregistrements qui sont parvenus jusqu'&agrave; nous.</span><br style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;" /><br style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;" /><span style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;">Ce travail est illustr&eacute; de nombreuses photographies et documents sonores, pour beaucoup confi&eacute;s par la famille.<br /><br /><a href="https://la-biaca.org/exhibits/show/michel-meilhac/introduction" target="_blank" rel="noopener">Voir l'exposition&nbsp;</a></span> Title A name given to the resource Michel Meilhac, un violoneux à part https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13442/imatge_IEO_339.jpg d155c92b878e66d8c479c24ef8b03877 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13442/Bonnat_01_vrai_IEO_339.mp3 8d65791c923b5759c9600d5356ee95c1 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13442/marcadors_Bonnat_01.txt bfcb673800a62d1c1e70c9fd47f58eb8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jean-François Vignaud Interviewee The person(s) being interviewed Monique Cuvillier Jean-Claude et Ginette Marjollet Henri Parnois Suzanne Ringaud Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data MiniDisc Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 5656 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13442/imatge_IEO_339.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-François Vignaud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-10 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-02-17 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Enqu&ecirc;te &agrave; Bonnat (23)<br />Il s&rsquo;agit ici de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une enqu&ecirc;te r&eacute;alis&eacute;e le 19 octobre 2004 aupr&egrave;s d&rsquo;informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.<br />&nbsp;<br />On y entend plusieurs enfants du pays conter quelques histoires (<em>Le jal, le solelh e le vent</em> ; <em>Le chen e las peiras</em> ; <em>La legende dau p&ograve;nt a la chate</em> ; ...) et comptines (<em>Per 'nar s'cochar</em>; <em>Le beu, la vache, ...</em>; <em>La p'tite liebre</em>; ...) ; mais aussi parler de ce qui se faisait pour les f&ecirc;tes (<em>Le premier d'l'an e s&ograve;s proverbes</em>, <em>Carnaval e &ccedil;&ograve; que s'minjave</em>, <em>Gardar un ueu dau Vendred&iacute; Sent</em>, ...),.<br />On y entend &eacute;galement les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales, agr&eacute;ment&eacute;s de beaucoup d'anecdotes et pr&eacute;cisions. <br />&nbsp;<br /><br />Informateurs : <strong>Monique Cuvillier</strong>, <strong>Jean-Claude </strong>et<strong> Ginette Marjollet</strong>, <strong>Henri Parnois</strong>, <strong>Suzanne Ringaud</strong>.<br /><br /><br /><br /></span> <div><span style="font-size: 18.6667px;">Enqu&ecirc;teur : Jean-Fran&ccedil;ois Vignaud .</span></div> <span style="font-size: 18.6667px;">Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d&rsquo;enregistrements constitu&eacute; par l&rsquo;IEO Lemosin lors de ses enqu&ecirc;tes men&eacute;es en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Gu&eacute;ret &ndash; Saint-Vaury<br /></span><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">&rarr; cliquer ici pour acc&eacute;der &agrave; la pr&eacute;sentation de ces enqu&ecirc;tes.</a> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 5656 Source A related resource from which the described resource is derived IEO 339 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Subject The topic of the resource Enquête Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Enquête à Bonnat Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13442/imatge_IEO_339.jpg Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13442/imatge_IEO_339.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:22.000 On ne parlait que patois 00:01:22.000 --> 00:05:35.000 Là-vont que quò causa le mesme patoàs 00:05:35.000 --> 00:07:21.000 L'istoare dau curet de Linard 00:07:21.000 --> 00:10:22.000 Là-vont que quò causa lo mesme patoàs - suite 00:10:22.000 --> 00:14:00.000 Vocabulaire 00:14:00.000 --> 00:41:09.000 Lòs noms daus vilatges 00:41:09.000 --> 00:42:32.000 Le jal, le solelh e le vent 00:42:32.000 --> 00:43:35.000 Le chant dau jai 00:43:35.000 --> 00:44:02.000 Le chen e las peiras 00:44:02.000 --> 00:44:57.000 L'istoare dau Ferdinand 00:44:57.000 --> 00:45:27.000 Leva-te dònc ! 00:45:27.000 --> 00:46:36.000 La legende dau pònt a la chate 00:46:36.000 --> 00:47:19.000 Vocabulaire - suite 00:47:19.000 --> 00:48:04.000 L'eau courante à Bonnat 00:48:04.000 --> 00:48:51.000 Le riu que discute aveque le champs 00:48:51.000 --> 00:49:48.000 Le patois pour écrire le français 00:49:48.000 --> 00:51:09.000 Per 'nar s'cochar 00:51:09.000 --> 00:51:31.000 Per far paur au lop 00:51:31.000 --> 00:52:25.000 Les croyances du Berry 00:52:25.000 --> 00:53:06.000 Quand i a 'gut le colerà a París 00:53:06.000 --> 00:53:20.000 Le beu, la vache, ... 00:53:20.000 --> 00:53:53.000 La p'tite liebre 00:53:53.000 --> 00:54:27.000 Per far sautar lòs p'tits sur lòs g'nolhs 00:54:27.000 --> 00:55:19.000 Quand l'auratge menaçave 00:55:19.000 --> 00:55:39.000 Per le mardí gras ... 00:55:39.000 --> 00:56:14.000 De las chançòns ? 00:56:14.000 --> 00:57:08.000 Ilhs t'prometen tot 00:57:08.000 --> 00:58:43.000 Las oelhas sòn dins lòs blats 00:58:43.000 --> 01:01:58.000 La fònt Sent Silvan e la procession 01:01:58.000 --> 01:03:23.000 L'ajace qui parlave 01:03:23.000 --> 01:07:45.000 Far venir las bèstias 01:07:45.000 --> 01:10:17.000 Le premier d'l'an e sòs proverbes 01:10:17.000 --> 01:12:34.000 Du chapeau creusois 01:12:34.000 --> 01:13:54.000 Folhe s'levarde bone ore 01:13:54.000 --> 01:15:32.000 Lòs roeis e lòs gastiaus 01:15:32.000 --> 01:16:31.000 L'jorn d'la Chandeleur 01:16:31.000 --> 01:17:03.000 Daus tortiaus 01:17:03.000 --> 01:21:10.000 Carnaval e çò que s'minjave 01:21:10.000 --> 01:22:29.000 Lòs p'tits se mascaravan 01:22:29.000 --> 01:23:54.000 Lòs ramiaus 01:23:54.000 --> 01:26:13.000 La Setmane Sente 01:26:13.000 --> 01:27:06.000 Gardar un ueu dau Vendredí Sent 01:27:06.000 --> 01:28:04.000 Pasques e Pendegoste 01:28:04.000 --> 01:28:28.000 Ne pas semer entre les deux fêtes Dieu 01:28:28.000 --> 01:29:49.000 La Sent Jan e le tresfojau 01:29:49.000 --> 01:30:19.000 La Sent Martin 01:30:19.000 --> 01:31:31.000 Noèl e le nadau 01:31:31.000 --> 01:32:15.000 La pilade 01:32:15.000 --> 01:33:02.000 La vache parlave 01:33:02.000 --> 01:33:37.000 Compter de 1 à 20 01:33:37.000 --> 01:33:59.000 Les jours de la semaine 01:33:59.000 --> 01:34:16.000 Les mois de l'année https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13443/imatge_net_RD6_022.jpg eeb223d466e5c37b6dfc31be63ea585f https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13443/RD_6-0022_a_e_b_SON_DOBAT.mp3 f833eb5df24b9c8ec13e6a95a48f1e94 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13443/Marcadors_RD_6-0022.txt dfe4f415b0ce98a94a2d92dce034937e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2505 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13443/imatge_net_RD6_022.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-02-17 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur le c&ocirc;t&eacute; de cette bande, sur une petite &eacute;tiquette, il est not&eacute; <span style="color: #808080;">"conf Paris"</span>.<br /><br />Sur une face de cette bande, une partie d'un concert que nous ne savons identifier.<br /><br />Sur l'autre face de cette bande, l'enregistrement d'un entretien radiophonique entre plusieurs personnes (dont nous ne connaissons pas l'identit&eacute;), &agrave; propos de l'organisation du folklore en France.<br />La bande se termine par une autre partie du concert de la face pr&eacute;c&eacute;dente.<br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><br /><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas). <br /><br /><br /></span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 2505 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_022 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Subject The topic of the resource Folklore Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource De l'organisation du folklore français Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13443 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Assises Nationales du Folklore Français Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13443/imatge_net_RD6_022.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:07:04.000 Face A - Partie musicale 00:07:04.000 --> 00:16:09.000 Face B - De l'organisation de commissions 00:16:09.000 --> 00:17:45.000 Le problème des majorettes 00:17:45.000 --> 00:19:24.000 Du transport du matériel 00:19:24.000 --> 00:20:53.000 Une question de prestige ? 00:20:53.000 --> 00:21:41.000 Les gestionnaires du folklore français 00:21:41.000 --> 00:29:51.000 Faire intervenir une aide extérieure 00:29:51.000 --> 00:30:47.000 A l'UNESCO 00:30:47.000 --> 00:31:35.000 Le Folk Music International Council 00:31:35.000 --> 00:32:44.000 Nous n'avons jamais été officiellement représentés 00:32:44.000 --> 00:34:37.000 Des erreurs dans Folklore de France 00:34:37.000 --> 00:35:47.000 Ce que nous publions 00:35:47.000 --> 00:37:42.000 Il y a des crédits 00:37:42.000 --> 00:38:29.000 Partie difficilement audible 00:38:29.000 --> 00:41:45.000 Partie musicale https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13448/Leb_02.1.jpg ee3b94a1c64a0d51ff5d61f9e0ae32c7 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13448/Leb_02.mp3 78b14e969428198f0bca3ee02d5fc741 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13448/marcadors_Leb_02.txt a59771aa603c65e2cf412eaeaaf5174f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data cassette audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 286 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13448 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-02-23 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur la face A de cette cassette, il est not&eacute; : <span style="color: #808080;">"Mazurka DE LAPLEAU &ndash; D'Eugene, Lou Ribatel"</span>.<br />Nous y entendons plusieurs morceaux (dont la Mazurka de Lapleau) jou&eacute;s &agrave; la cabrette et &agrave; l'accord&eacute;on diatonique.<br /><br />Sur la face B , il est &eacute;crit : <span style="color: #808080;">"Ded&eacute;"</span> mais rien n'est enregistr&eacute; dessus.<br /><br />Nous ne connaissons pas la date ni le nom des interpr&egrave;tes (possiblement des membres du groupe folklorique "Les Pastoureaux de la Couze").<br /><br /><br />Merci &agrave; la famille <strong>Lebas</strong> qui nous a confi&eacute; plusieurs cassettes audios pour num&eacute;risation et mise en ligne. <br /><br /></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 286 Source A related resource from which the described resource is derived Leb_02 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin, collection Lebas Subject The topic of the resource Musique Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Mazurka De Lapleau Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13448 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13448/Leb_02.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:52.000 Bourrée 00:00:52.000 --> 00:02:42.000 La Mazurka de Lapleau 00:02:42.000 --> 00:03:44.000 La Mazurka à Eugène 00:03:44.000 --> 00:00:00.000 Darrier lo ribatel 00:00:00.000 --> 00:04:46.000 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13449/imatge_net_RD6_023.jpg acbcdf4de46b38b663a8970a37ec9eb5 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13449/RD_6-0023.mp3 e79f44c97efcdbd028180a0bca795316 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13449/marcadors_RD6_023.txt 979017b8c525af907813a20acd1a6554 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed M et Mme Mas Alain Barrière Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 756 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13449 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-02-24 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur le c&ocirc;t&eacute; de cette bande, sur une petite &eacute;tiquette, il est not&eacute;&nbsp; <span style="color: #808080;">"emporte moi ; 685 ; A. Barri&egrave;re ; Marie. ORTF"</span>.<br /><br />Il s&rsquo;agit de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une &eacute;mission radiophonique intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Les mari&eacute;s de l&rsquo;ORTF&nbsp;&raquo;.<br />Nous y entendons les v&oelig;ux de mariage de <strong>M Jean-Jacques Mas </strong>et <strong>Mlle Annie Genest</strong>, un couple originaire de Limoges. <br />Puis viennent deux entretiens :<br />- un avec le couple nouvellement mari&eacute;<br />- un avec le chanteur <strong>Alain Barri&egrave;re</strong> dans lequel il donne son opinion sur le mariage ainsi que quelques conseils &agrave; l&rsquo;intention des nouveaux mari&eacute;s &agrave; qui il d&eacute;dicace d&rsquo;ailleurs une chanson (Emporte-moi).<br /><br /><br /><br /></span><br /><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas). </span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 756 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_023 Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Subject The topic of the resource Mariage Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Les mariés de l’ORTF Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13449 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13449/imatge_net_RD6_023.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:39.000 Générique 00:00:39.000 --> 00:01:50.000 Présentation de l'émission 00:01:50.000 --> 00:02:09.000 Interlude musical 00:02:09.000 --> 00:03:13.000 Mariage à la mairie 00:03:13.000 --> 00:05:05.000 Mariage à l'église 00:05:05.000 --> 00:06:48.000 Entretien avec les mariés 00:06:48.000 --> 00:07:05.000 Partie musicale 00:07:05.000 --> 00:07:48.000 Suite de l'entretien 00:07:48.000 --> 00:10:34.000 Entretien avec Alain Barrière 00:10:34.000 --> 00:12:36.000 Emporte-moi https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13450/RD6_024.jpg 864439b00fef618f4582a114249a1f3f https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13450/RD_6-0024-dobat.mp3 517260af3bc78e726a312e70ea3fb808 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13450/marcadors_RD6_024.txt 9ef517e5dc0d716ceb109179e400d83a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 743 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-03-02 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur la bande, un &eacute;tiquette o&ugrave; il est not&eacute; <span style="color: #808080;">"chants pr&eacute;paration No&euml;l"</span>. <br /><br />Il s&rsquo;agit d&rsquo;une r&eacute;p&eacute;tition de chorales du groupe folklorique &laquo; Lous Veilladours de Sent Junio &raquo;.<br />Nous y entendons plusieurs prises du chant <em>Lo gui, l&rsquo;an nu&ograve;u</em>, ainsi que <em>Lo solelh de just&iacute;cia</em>.<br />La bande se termine par une partie d&rsquo;un spectacle de Guignol donn&eacute; devant des enfants.<br /><br />Nous ne connaissons pas la date de ces enregistrements (possiblement au d&eacute;but des ann&eacute;es 1970).<br /><br /><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas). </span></span><span style="font-size: 14pt;"></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 743 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_024 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Fêtes Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Chants de Noël Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13450 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13450/RD6_024.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:03:08.000 Lo gui, l'an nuòu 00:03:08.000 --> 00:04:08.000 Lo gui, l'an nuòu - seconde prise 00:04:08.000 --> 00:07:22.000 Lo gui, l'an nuòu - troisième prise 00:07:22.000 --> 00:11:30.000 Lo solelh de justícia 00:11:30.000 --> 00:12:23.000 Spectacle de Guignol https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13451/imatge_IEO_340.JPG e8b7566ed409244195ed12e7fb4196c8 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13451/Anzeme_-_12-08-04.mp3 389a4cc81ba11a498d621b2a19ae4df8 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13451/marcadors_IEO_340.txt edb0d4bcf74a90ebeb7b40e066e24527 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jean-François Vignaud Interviewee The person(s) being interviewed Roland Aussourd Madeleine Bertrand Alain Favière Denise Grosvallet Denise Hirault René Magnon Robert Rondonneaud Martine Tingaud Ginette et Jean-louis Virlojeux Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 5680 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13451 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-François Vignaud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-08 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-03-03 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Enqu&ecirc;te &agrave; Anz&egrave;me (23)<br />Il s&rsquo;agit ici de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une enqu&ecirc;te r&eacute;alis&eacute;e le 12 ao&ucirc;t 2004 aupr&egrave;s d&rsquo;informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.<br />&nbsp;<br />On y entend plusieurs enfants du pays parler de ce qui se faisait pour les f&ecirc;tes (<em>Cherchar los ueus per Carnavau, 'Massar los ueus au 15 d'aust, Cherchar la mossa per la Totsents</em>, ...) et les mariages (<em>Per los maridatges, La velhe dau maridatge</em>, ...), mais aussi de ce qui s'y mangeait (<em>L'aumalhe e lo brejat, Pasques e las sopas rossas, No&egrave;l, lo pilat e la c&ograve;ce</em>, &hellip;).<br />La discussion, presque toujours dans la langue du pays, est ponctu&eacute;e par quelques souvenirs ing&eacute;nieusement rapport&eacute;s sous forme d&rsquo;histoires (<em>L'istoare dau cantonier, N'istoare de chastanhas, N'istoare a perpaus daus bodins</em>, &hellip;).<br /><br />Informateurs : <strong>Roland Aussourd</strong>, <strong>Madeleine Bertrand</strong>, <strong>Alain Favi&egrave;re</strong>, <strong>Denise Grosvallet</strong>, <strong>Denise Hirault</strong>, <strong>Ren&eacute; Magnon</strong>, R<strong>obert Rondonneaud</strong>, <strong>Martine Tingaud</strong>, <strong>Ginette</strong> et <strong>Jean-louis Virlojeux</strong> <br /><br /><br /><br /></span><br /> <div><span style="font-size: 18.6667px;">Enqu&ecirc;teur : Jean-Fran&ccedil;ois Vignaud .</span></div> <span style="font-size: 18.6667px;">Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d&rsquo;enregistrements constitu&eacute; par l&rsquo;IEO Lemosin lors de ses enqu&ecirc;tes men&eacute;es en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Gu&eacute;ret &ndash; Saint-Vaury<br /></span><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">&rarr; cliquer ici pour acc&eacute;der &agrave; la pr&eacute;sentation de ces enqu&ecirc;tes.</a><span style="font-size: 14pt;"></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 5680 Source A related resource from which the described resource is derived IEO 340 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Subject The topic of the resource Enquête Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Enquête à Anzème Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13451 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13451/imatge_IEO_340.JPG Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:02:29.000 Vocabulaire et prononciation 00:02:29.000 --> 00:03:09.000 Dins quaus comunas quò parla patoàs coma vos ? 00:03:09.000 --> 00:06:38.000 Los noms daus vilatges 00:06:38.000 --> 00:07:58.000 Qué qu'se chantave ? 00:07:58.000 --> 00:10:19.000 Lo turlututu 00:10:19.000 --> 00:10:47.000 La guéguette 00:10:47.000 --> 00:11:40.000 Au bòsc de la Sent Sagne 00:11:40.000 --> 00:12:28.000 Lo cuer de ma mia 00:12:28.000 --> 00:12:53.000 Vive les auvergnats 00:12:53.000 --> 00:15:01.000 D'autres chansons ? 00:15:01.000 --> 00:17:13.000 De la borréie e dau branle 00:17:13.000 --> 00:18:40.000 Daus musicians 00:18:40.000 --> 00:21:19.000 De las istoaras ? 00:21:19.000 --> 00:24:00.000 De la chiebre bure 00:24:00.000 --> 00:26:03.000 Daus maçons 00:26:03.000 --> 00:28:46.000 N'istoare a perpaus de la mair dau vinhairon 00:28:46.000 --> 00:29:28.000 La liebre 00:29:28.000 --> 00:29:54.000 Devinete 00:29:54.000 --> 00:30:53.000 Au nom du père ... 00:30:53.000 --> 00:32:05.000 De las fonts ? 00:32:05.000 --> 00:33:09.000 L'istoare dau cantonier 00:33:09.000 --> 00:36:15.000 'Pelar las bestias 00:36:15.000 --> 00:37:09.000 Se canto 00:37:09.000 --> 00:40:53.000 Quand l'cocot chante 00:40:53.000 --> 00:41:15.000 Noèl o Nadau ? 00:41:15.000 --> 00:42:19.000 Lo jorn dau premier d'l'an 00:42:19.000 --> 00:43:19.000 Vocabulaire 00:43:19.000 --> 00:44:03.000 Proverbe sur los jorns de l'an 00:44:03.000 --> 00:45:01.000 Lo jorn daus reis 00:45:01.000 --> 00:46:18.000 Chandelor 00:46:18.000 --> 00:47:45.000 Cherchar los ueus per Carnavau 00:47:45.000 --> 00:50:50.000 L'aumalhe e lo brejat 00:50:50.000 --> 00:51:31.000 Fau pas bufar la sope 00:51:31.000 --> 00:52:37.000 Per los maridatges 00:52:37.000 --> 00:53:18.000 Lo prumier còp que l'tonton anet chas mos grand-parents 00:53:18.000 --> 00:55:24.000 La velhe dau maridatge 00:55:24.000 --> 00:57:31.000 Los ramels 00:57:31.000 --> 00:58:31.000 La setmane sente 00:58:31.000 --> 01:01:18.000 Quand i avie quauqu'un d'mòrt dins l'vilatge 01:01:18.000 --> 01:02:08.000 Lo Vendredí Sent 01:02:08.000 --> 01:03:01.000 Per los maridatges - suite 01:03:01.000 --> 01:04:37.000 Pasques e las sopas rossas 01:04:37.000 --> 01:05:23.000 L'Ascension e la Pendegoste 01:05:23.000 --> 01:06:45.000 La Sent Jan e lo tresfojau 01:06:45.000 --> 01:07:38.000 Las ròsas dau mes d'mai 01:07:38.000 --> 01:09:17.000 Mes d'mai e proverbe 01:09:17.000 --> 01:11:17.000 La feste a Anzesme 01:11:17.000 --> 01:12:38.000 'Massar los ueus au 15 d'aust 01:12:38.000 --> 01:13:36.000 Cherchar la mossa per la Totsents 01:13:36.000 --> 01:14:54.000 De las chastanhas 01:14:54.000 --> 01:15:27.000 N'istoare de chastanhas 01:15:27.000 --> 01:16:24.000 Coma se minjavan las chastanhas 01:16:24.000 --> 01:16:54.000 Chastanha grilhada, pinta de vin blanc ... 01:16:54.000 --> 01:20:55.000 Tuar e cosinar lo pòrc 01:20:55.000 --> 01:21:45.000 N'istoare a perpaus daus bodins 01:21:45.000 --> 01:22:34.000 Tuar e cosinar lo pòrc - suite 01:22:34.000 --> 01:23:39.000 Vocabulaire 01:23:39.000 --> 01:28:09.000 Noèl, lo pilat e la còce 01:28:09.000 --> 01:32:03.000 Daus fruts acians 01:32:03.000 --> 01:33:31.000 Compter jusqu'à 20 01:33:31.000 --> 01:34:04.000 Los mes de l'annade 01:34:04.000 --> 01:34:40.000 Los jorns d'la setmane https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13452/RD6_025_net.jpg 26684e64aa57c1b9c8c0a80f1323fb64 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13452/RD_6-0025.mp3 57f639a5d4dff13409412139c8775bf1 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13452/Piste_de_marqueur.txt 4cf11a0d22198177e727cf4f9b74e7f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 417 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-03-09 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur cette bande sans indication, un enregistrement de la chanson du Barbichet (de Jean Rebier) interpr&eacute;t&eacute;e par un inconnu.<br />Ce-denier chante plusieurs couplets avant de s&rsquo;interrompre pour dispenser quelques conseils sur la mani&egrave;re correcte d'interpr&eacute;ter cette chanson.<br /><br />La bande se termine par un ancien enregistrement dans lequel est rapport&eacute;e une histoire &agrave; propos d'un faux tableau d'H&eacute;l&egrave;ne de Surg&egrave;res (de Pierre de Ronsard).<br /><br /><br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas). </span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 417 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_025 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Subject The topic of the resource Chansons Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource La chanson du Barbichet Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:03:40.000 La chanson du Barbichet 00:03:40.000 --> 00:04:46.000 Consignes et fin de la chanson 00:04:46.000 --> 00:06:57.000 Du tableau d'Hélène de Surgères https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13453/imatge_net_RD6_026.jpg c3a2ee2b7d112d9092a34e347d415085 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13453/RD_6-0026.mp3 54609488db13584a89ae81875cf098e3 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13453/Piste_de_marqueur.txt b9fc8082caa5d7726932d1caa863afcc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 687 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13453 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-03-10 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur le boitier de cette bande, sur une &eacute;tiquette, il est &eacute;crit <span style="color: #808080;">"454, 554"</span>. Sur un morceau de papier fourni avec, il est &eacute;crit <span style="color: #808080;">"554, No&euml;l de Teilliet, Reino dau ceus, Seignour Di Limousin t'aime, Folklore suisse"</span>.<br /><br />Il s'agit de l'enregistrement de plusieurs chants de No&euml;l interpr&eacute;t&eacute;s par le groupe folklorique &laquo; Lous Veilladours de Sent Junio &raquo;.<br />Nous entendons ensuite le d&eacute;but d'un morceau folklorique suisse interpr&eacute;t&eacute; par la famille Toll-Alder.<br />Puis la bande se termine par l'enregistrement singulier de bruits de fer battu. <br /><br />Nous ne connaissons pas le lieu ni la date de cet enregistrement (possiblement au d&eacute;but des ann&eacute;es 1970). <br /><br /><br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas). </span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 687 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_026 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Subject The topic of the resource Folklore Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Noël de Teilliet Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13453 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13453/imatge_net_RD6_026.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:03:01.000 Voletz-vos durmir 00:03:01.000 --> 00:07:16.000 Reina daus ceus 00:07:16.000 --> 00:09:28.000 Senhor Diu Lemosin t'aima 00:09:28.000 --> 00:10:00.000 Folklore suisse 00:10:00.000 --> 00:11:27.000 Bruit de forge https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13454/imatge_net_-_IEO_341.JPG 4d65f29f54b6a385c1ec0ae9e29117ca https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13454/Saint_Leger_-_IEO_341.mp3 8e92a14c11dc4d82e4c4688004a400a0 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13454/marcadors_IEO_341.txt 2075108fbe4d57fb05b0fdeed9428286 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jean-François Vignaud Interviewee The person(s) being interviewed Irène et Jean Maury Andrée Cibot André Dezert Lucienne Guillot Camille Jardy André Lafaye, Henri Lafaye Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 8974 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13454 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-François Vignaud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-12 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-03-13 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Enqu&ecirc;te &agrave; Saint-L&eacute;ger-Le-Gu&eacute;r&eacute;tois et &agrave; La Brionne (23) <br />Il s&rsquo;agit ici de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une enqu&ecirc;te r&eacute;alis&eacute;e le 9 septembre 2004 aupr&egrave;s d&rsquo;informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.<br /><br />On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les f&ecirc;tes (<em>Chandelor e proverbis</em>, <em>Lo jorn d'las cendres e los ramels</em>, <em>La Setmana Senta e los u&ograve;us</em> &hellip;) et autres </span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;">&laquo; </span>grands rendez-vous de la vie </span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;">&raquo;</span> (<em>Per los maridatges</em>, <em>Quand i avi&aacute; un m&ograve;rt</em>).<br />On y entendra aussi beaucoup d&rsquo;histoires (v&eacute;ridiques ou invent&eacute;es), notamment celle d&rsquo;un certain &laquo;&nbsp;p&egrave;re Mijon&nbsp;&raquo; (<em>Mijon en Argeria</em>, <em>Mijon e la chopina</em>, <em>Mijon pendent la guerra</em>)&nbsp;; ainsi que quelques comptines telles que <em>Minauda</em>, <em>La pita liebre</em> ou <em>A la palha, canalha</em>.<br />On y entendra &eacute;galement quelques souvenirs &agrave; propos de la &laquo;&nbsp;modernisation&nbsp;&raquo; des villages (<em>De l'electricitat</em>, <em>La 'ribada de l'aiga</em>) mais aussi du travail dans les carri&egrave;res de granite (<em>De las carrieras</em>, <em>Daus italians</em>, Arr&ecirc;t de la carri&egrave;re du Maupuy)<br /><br /><br />Informateurs : <strong>Ir&egrave;ne </strong>et<strong> Jean Maury</strong>,<strong> Andr&eacute;e Cibot</strong>,<strong> Andr&eacute; Dezert</strong>,<strong> Lucienne Guillot</strong>,<strong> Camille Jardy</strong>,<strong> Andr&eacute; Lafaye</strong>,<strong> Henri Lafaye</strong> <br /><br /><br /><br /><br /><br /></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 8974 Source A related resource from which the described resource is derived IEO 341 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Subject The topic of the resource Enquête Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Enquête à Saint-Léger-Le-Guérétois et à La Brionne Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13454 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13454/imatge_net_-_IEO_341.JPG Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 Installation 00:00:16.000 --> 00:01:03.000 De la disparition du patois 00:01:03.000 --> 00:01:43.000 A l'école sans parler français 00:01:43.000 --> 00:03:54.000 Des différences entre les parlers 00:03:54.000 --> 00:04:55.000 Présentations 00:04:55.000 --> 00:09:34.000 Los noms daus vilatges 00:09:34.000 --> 00:30:40.000 Vocabulaire et différences 00:30:40.000 --> 00:33:59.000 Per la bateurza (istòrias) 00:33:59.000 --> 00:40:03.000 L'istòrias dau pair Mijon 00:40:03.000 --> 00:43:05.000 Mijon en Argeria 00:43:05.000 --> 00:43:51.000 Mijon e la chopina 00:43:51.000 --> 00:44:55.000 Mijon pendent la guerra 00:44:55.000 --> 00:46:55.000 Lo pair "Joly" 00:46:55.000 --> 00:47:34.000 N'istòria de chaça 00:47:34.000 --> 00:48:26.000 Dau lop 00:48:26.000 --> 00:49:37.000 N'istòria de lop-garon 00:49:37.000 --> 00:51:05.000 Daus maçons ? 00:51:05.000 --> 00:51:39.000 Minauda (comptina) 00:51:39.000 --> 00:52:40.000 La pita liebre (comptina) 00:52:40.000 --> 00:56:25.000 De l'electricitat 00:56:25.000 --> 00:58:29.000 La 'ribada de l'aiga 00:58:29.000 --> 00:59:24.000 A la palha, canalha (comptina) 00:59:24.000 --> 01:03:53.000 De las chançons 01:03:53.000 --> 01:10:36.000 Daus auseus (mimologismes) 01:10:36.000 --> 01:11:20.000 La sopa a la graula 01:11:20.000 --> 01:12:23.000 Lo jau vigilant (istòria) 01:12:23.000 --> 01:13:28.000 Vocabulari (far los pitits) 01:13:28.000 --> 01:17:37.000 Lo prumier de l'an, la gota e la festa au borg 01:17:37.000 --> 01:19:35.000 Los musicians e las dansas dins los bales 01:19:35.000 --> 01:20:49.000 De las processions 01:20:49.000 --> 01:26:42.000 De las carrieras 01:26:42.000 --> 01:28:48.000 Daus italians 01:28:48.000 --> 01:30:01.000 Vovabulari 01:30:01.000 --> 01:33:06.000 Arrêt de la carrière du Maupuy 01:33:06.000 --> 01:34:44.000 Los pavats de París 01:34:44.000 --> 01:35:34.000 Lo matin dau prumier d'l'an 01:35:34.000 --> 01:38:14.000 La briòcha dau jorn daus reis 01:38:14.000 --> 01:39:55.000 Chandelor e proverbis 01:39:55.000 --> 01:45:07.000 Daus tortels e las crespas 01:45:07.000 --> 01:50:47.000 Dau forn, dau pan e dau polalhier 01:50:47.000 --> 01:56:36.000 Carnavau, lo pastis e lo chabròu 01:56:36.000 --> 02:03:59.000 Per los maridatges 02:03:59.000 --> 02:08:37.000 Lo jorn d'las cendres e los ramels 02:08:37.000 --> 02:10:20.000 La Setmana Senta e los uòus 02:10:20.000 --> 02:11:49.000 Pasques e lo lundí 02:11:49.000 --> 02:12:45.000 De las vachas 02:12:45.000 --> 02:15:13.000 La Sent Jan e lo trasfojau 02:15:13.000 --> 02:16:25.000 La balada de l'estiu e l'auratge 02:16:25.000 --> 02:17:22.000 Vocabulari de l'annada 02:17:22.000 --> 02:17:55.000 L'histoire du centenaire 02:17:55.000 --> 02:18:18.000 La Totsents 02:18:18.000 --> 02:21:56.000 Quand i aviá un mòrt 02:21:56.000 --> 02:22:59.000 Sent Martin e desmainatjaments 02:22:59.000 --> 02:26:07.000 Nadau e la còça 02:26:07.000 --> 02:27:53.000 Dau panier e dau semnador 02:27:53.000 --> 02:28:22.000 Vocabulari (tornar e "re") 02:28:22.000 --> 02:28:48.000 Compter de 1 à 20 02:28:48.000 --> 02:29:34.000 Los jorns de la setmana https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13456/imatge_ne_RD6_027.jpg c86bcab3520986fe3669d038130f1c3e https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13456/RD_6-0027.mp3 b307d7d9f25d7f1d7cae5c2c18bfba0e https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13456/marcadors_RD6_027.txt a65338204208e474605ec9dd52f50784 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1307 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13456 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-03-23 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur chaque c&ocirc;t&eacute; de cette bande, sur une petite &eacute;tiquette, il est not&eacute; (respectivement) <span style="color: #808080;">"10 A"</span> et <span style="color: #808080;">"10 B"</span>. <br /><br />N&eacute; en 1895 est d&eacute;c&eacute;d&eacute; le 6 f&eacute;vrier 1972, <strong>Pierre Biossac</strong> &eacute;tait du village de Laplaud, commune de Javerdat o&ugrave; il exer&ccedil;ait le m&eacute;tier de sabotier - cultivateur.<br />Chanteur r&eacute;put&eacute; dans la r&eacute;gion, sa pr&eacute;sence &eacute;tait tr&egrave;s appr&eacute;ci&eacute;e dans les battages, les f&ecirc;tes familiales et autres rejouissances au cours desquels il assurait souvent l'animation (parfois avec son comp&egrave;re<strong> Emile Bernard</strong>, accord&eacute;oniste). <br />&nbsp;<br />Nous l'entendons ici chanter plusieurs airs &agrave; danser et autres bourr&eacute;es (<em>Ciali e Marion</em>, <em>Fai-la dansar</em>, <em>La vielha filava</em>, ...) ainsi que quelques chansons (<em>Chas nos m'an maridada</em>, <em>Pingu&iacute; ping&oacute;</em>, ...).<br />Nous remarquons que l'air intitull&eacute;e <em>Tres filhas</em> est chant&eacute; en duo (possiblement avec sa femme).<br /><br />La bande se termine par l'enregistrement de deux chansons dont une est interpr&eacute;t&eacute;e par le chanteur <strong>Paulus</strong>.<br /><br /><br /></span><br /><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas). </span></span><br /></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1307 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_027 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Pierre BIOSSAC (3) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Chansons Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Pierre Biossac (4) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13456 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13456/imatge_ne_RD6_027.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:06.000 Ciali e Marion 00:01:06.000 --> 00:03:33.000 Lo pair Martin es malàude 00:03:33.000 --> 00:05:05.000 Qu'es la femna d'un gròs merchant 00:05:05.000 --> 00:06:54.000 Un bal à l'Hôtel de ville 00:06:54.000 --> 00:07:14.000 Tres filhas 00:07:14.000 --> 00:07:58.000 Fai-la dansar 00:07:58.000 --> 00:08:16.000 La vielha filava 00:08:16.000 --> 00:08:57.000 Là-haut, là-haut 00:08:57.000 --> 00:11:44.000 En-sus, sur la montanha 00:11:44.000 --> 00:12:07.000 Dans mon jeune printemps 00:12:07.000 --> 00:14:55.000 Chas nos m'an maridada 00:14:55.000 --> 00:15:26.000 Vòle me maridar 00:15:26.000 --> 00:15:59.000 Margoton 00:15:59.000 --> 00:18:22.000 Pinguí pingó 00:18:22.000 --> 00:19:01.000 Rien du tout (chanson) 00:19:01.000 --> 00:19:15.000 Paulus 00:19:15.000 --> 00:21:47.000 Le beau chef de musique https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13457/imatge_net.jpg b0c65e9d19f4c2d4af9d825d7b17704e https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13457/Armanac_Occitan_Dau_22_de_marc_au_13_d_abriu_de_85.mp3 50384626c45090bd235356f38894239b https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13457/marcadors_-_armanac_d_abriu.txt ce05a4e7d6df8ae86536ac1639eb9d1a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jan dau Melhau Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data cassette audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3500 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13457 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Dau 22 de març au 13 d'abriu de 85 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jan dau Melhau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-03-30 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur cette cassette audio que <strong>Jan dau Melhau</strong> a bien voulu nous confier pour num&eacute;risation et mise en ligne, une s&eacute;rie d'enregistrements destin&eacute;s &agrave; un almanach diffus&eacute; quotidiennement sur Radio-Limoges.<br /><br />Ici, les enregistrements du 22 mars au 13 avril de l'ann&eacute;e 1985.<br /><br /><strong>Jan dau Melhau</strong> y livre divers proverbes et dires (<em>Los proverbis dau mes d'abriau, Lo dire de las n&ograve;u veritats, Quauquas correntinas,</em> ...), plusieurs contes (<em>Lo conte dau Gigant Gerjan, Las set femnas e lo diable, Los quatre galants, Lo pes dau suvenir</em>, ...), ainsi que quelques r&eacute;flexions (<em>De las femnas dins la societat tradicionala, De la chaminada, De la lenga, De las gruas</em>, ... ) ; le tout ponctu&eacute; par des airs de bourr&eacute;e.<br /><br />Sur la face A, les pistes 1 &agrave; 27. <br />Sur la face B, les pistes 28 &agrave; 55. <br /><br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 10pt;">Personnage incontournable de la culture limousine, <strong>Jan dau Melhau</strong> est &eacute;crivain, &eacute;diteur (</span><em><span style="font-size: 10pt;">Lo chamin de sent Jaume)</span></em><span style="font-size: 10pt;">, collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc.</span></span><br /><span class="fr" style="font-size: 10pt;"><a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/jan-dau-melhau" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Plus d'informations sur Jan dau Melhau.</a></span></span><span style="font-size: 14pt;"></span> Rights Information about rights held in and over the resource Jan dau Melhau, IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 3500 Source A related resource from which the described resource is derived Mel_014 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Jan Dau Melhau Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Armanac Occitan (1) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13457 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13457/imatge_net.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 22 de març : Lo mes de mai vendrá 00:00:08.000 --> 00:02:22.000 Lo dire de las nòu veritats 00:02:22.000 --> 00:02:28.000 23 de març : Coifa-te ben 00:02:28.000 --> 00:04:53.000 Sent Cessator 00:04:53.000 --> 00:05:04.000 24 de març : Calha, paubra calha 00:05:04.000 --> 00:07:20.000 Las set femnas e lo diable 00:07:20.000 --> 00:07:30.000 25 de març : De deçai, las peras son maduras 00:07:30.000 --> 00:09:55.000 Nòstra Dama de Març 00:09:55.000 --> 00:10:03.000 26 de març : Sus lo pont d'a Vimbela 00:10:03.000 --> 00:10:25.000 Esteve Ruchaud 00:10:25.000 --> 00:12:20.000 Los quatre galants 00:12:20.000 --> 00:12:27.000 27 de març : Quand quò vira, quò vai 00:12:27.000 --> 00:14:58.000 Los coquins 00:14:58.000 --> 00:15:13.000 28 de març : Çò-ditz Janton 00:15:13.000 --> 00:17:22.000 Quauquas correntinas 00:17:22.000 --> 00:17:36.000 29 de març : Ente a passat l'ivern d'antan 00:17:36.000 --> 00:20:29.000 Dama Catarina Guilhòta 00:20:29.000 --> 00:20:39.000 30 de març : Son pas d'aicí 00:20:39.000 --> 00:23:20.000 Daus bales 00:23:20.000 --> 00:23:32.000 31 de març : Para lo lop 00:23:32.000 --> 00:24:06.000 Lo chapeu dau vaslet 00:24:06.000 --> 00:24:30.000 Quantben n'ai fach, de cornards ... 00:24:30.000 --> 00:24:56.000 Un òme que siá pas cornard 00:24:56.000 --> 00:25:33.000 As-tu auvit lo cocut ? 00:25:33.000 --> 00:25:45.000 1 d'abriu : Qu'as-tu fach de ton òmisson 00:25:45.000 --> 00:26:06.000 Presentacion dau texte 00:26:06.000 --> 00:28:14.000 Daus vilatges tròp luenh de la 'gleisa 00:28:14.000 --> 00:28:26.000 2 d'abriu : Lo curet Janton 00:28:26.000 --> 00:29:08.000 "Ei meijou" de Baptiston 00:29:08.000 --> 00:30:43.000 Lo chanteu 00:30:43.000 --> 00:30:55.000 3 d'abriu : Per bien la chantar 00:30:55.000 --> 00:33:26.000 De las femnas dins la societat tradicionala 00:33:26.000 --> 00:33:36.000 4 d'abriu : Ma maire aviá mas 'na dent 00:33:36.000 --> 00:35:59.000 Los proverbis de la Setmana Senta 00:35:59.000 --> 00:36:09.000 5 d'abriu : Ai vist lo lop 00:36:09.000 --> 00:36:21.000 'Nar querre los uòus 00:36:21.000 --> 00:38:30.000 Revelhatz-vos amics 00:38:30.000 --> 00:38:39.000 6 d'abriu : Leva lo pè, drolleta 00:38:39.000 --> 00:41:08.000 De la chaminada 00:41:08.000 --> 00:41:19.000 7 d'abriu : Avau dins la robiera 00:41:19.000 --> 00:43:30.000 Lo conte dau Gigant Gerjan 00:43:30.000 --> 00:43:41.000 8 d'abriu : Maridatz-me 00:43:41.000 --> 00:43:58.000 Presentacion de la nuvela 00:43:58.000 --> 00:45:56.000 Lo pes dau suvenir (Joan Ganhaire) 00:45:56.000 --> 00:46:04.000 9 d'abriu : Si sabiatz, drolletas 00:46:04.000 --> 00:48:26.000 Sent Gautier 00:48:26.000 --> 00:48:34.000 10 d'abriu : Delai París 00:48:34.000 --> 00:50:54.000 De la lenga 00:50:54.000 --> 00:51:01.000 11 d'abriu : La vòle, mai l'aurai 00:51:01.000 --> 00:51:46.000 De la pregiera 00:51:46.000 --> 00:53:11.000 La pregiera a Senta Margarita 00:53:11.000 --> 00:53:21.000 12 d'abriu : Aval, dins lo Lemosin 00:53:21.000 --> 00:55:48.000 Los proverbis dau mes d'abriau 00:55:48.000 --> 00:55:54.000 13 d'abriu : La senzilha e lo pinson 00:55:54.000 --> 00:58:20.000 De las gruas https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13458/imatge_net_RD6_028.jpg b2710f280afb428a72635c7c1e05c08d https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13458/RD_6-0028_net.mp3 b532199513c9725b1d8ea2be9ed72372 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13458/Marcadors_RD6_028.txt b213df41e23c1a5e2762277875f6ea2b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 847 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13458 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-04-06 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur le bo&icirc;tier de cette bande, un petite &eacute;tiquette o&ugrave; il est not&eacute; <span style="color: #808080;">"539"</span>.<br /><br />Il s'agit d'un enregistrement fait par <strong>Robert Dagnas</strong> &agrave; Augignac (24) le 11 septembre 1965 aupr&egrave;s d&rsquo;une informatrice non identifi&eacute;e.<br />Nous y entendons plusieurs airs &agrave; danser interpr&eacute;t&eacute;s uniquement &agrave; la voix ("au tralala").<br /><br />Puis vient un hommage au cardinal de Richelieu prononc&eacute; dans la commune Richelieu (Indre-et-Loire) par une personne dont nous ne connaissons pas l&rsquo;identit&eacute;.<br /><br />Et enfin, un entretien avec plusieurs personnes (dont un h&ocirc;telier-restaurateur et un estivante) &agrave; propos de l&rsquo;&eacute;talement des vacances en Charente-Maritime (qui &eacute;tait alors un d&eacute;partement t&eacute;moin). <br />Cet entretien semble se d&eacute;rouler &agrave; Royan.<br /><br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas). </span></span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 847 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_028 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. À AUGIGNAC (3) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Dordogne (24) Subject The topic of the resource Chansons Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource À Augignac (4) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13458 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13458/imatge_net_RD6_028.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 A Augignac 00:00:06.000 --> 00:01:16.000 Air à danser 00:01:16.000 --> 00:02:04.000 La Varsovienne 00:02:04.000 --> 00:03:08.000 Lu tira-minet 00:03:08.000 --> 00:08:54.000 Hommage à Richelieu 00:08:54.000 --> 00:10:00.000 De l'étalement des vacances 00:10:00.000 --> 00:12:54.000 L'avis d'un hôtelier-restaurateur 00:12:54.000 --> 00:14:07.000 L'avis d'une estivante https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13459/imatge_net_RD6_029.jpg 5217059d466de0e343394482da3c9d78 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13459/RD_6-0029_-_net.mp3 a0f97db1d90a0a94bb7e18ea480e7dbb https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13459/quantloveiraivenir.pdf 37b8aa58f232b6cbad8eb47bfa034c20 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13459/sonportrach.pdf 000f72d61760dd227bcbc6256b38c72c https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13459/marcador_RD6_029.txt 1f2016a89d5c1bcf1fc0fa17aeb665ef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed André Danias Irène Besson Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 487 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13459 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Irène Besson, André Danias Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-04-20 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur le c&ocirc;t&eacute; de cette bande, sur une petite &eacute;tiquette, il est not&eacute;&nbsp;&nbsp;<span style="color: #808080;">"Andr&eacute; (son pourtrat) - Ir&egrave;ne (quand lo verai veni)"</span>.<br /><br />Nous retrouvons <strong>Ir&egrave;ne Besson</strong> et <strong>Andr&eacute; Danias</strong> qui interpr&egrave;tent trois chansons :<br />- <a href="https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13459/quantloveiraivenir.pdf" target="_blank" rel="noopener"><em>Quand lo verai venir</em></a>, de Jean Rebier (les deux premi&egrave;res secondes sont de mauvaise qualit&eacute;)<br />- <em>N&ograve;stra vielha lenga d&rsquo;aur</em>, de Jean Rebier<br />- <a href="https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13459/sonportrach.pdf" target="_blank" rel="noopener"><em>Son portrach</em></a>, de Fran&ccedil;ois Sarre<br /></span><br /><br /><span style="font-size: 14pt;">Nous ne connaissons pas le lieu ni la date de cet enregistrement (possiblement au d&eacute;but des ann&eacute;es 1970). <br /><br /><br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas). </span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 487 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_029 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Chansons Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Chansons Limousines (3) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13459 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13459/imatge_net_RD6_029.jpg References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Chansons Limousines Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:54.000 Quand lo verai venir 00:01:54.000 --> 00:03:59.000 Nòstra vielha lenga d'aur 00:03:59.000 --> 00:08:07.000 Son portrach https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13460/imatge.jpg 2cd6aaa5a1153b5bcba39468970c1414 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13460/mazure_tot.mp3 9b117ad31b0c6dbb82bfa5c1004c70c9 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13460/Marcadors_-_Masura.txt 94003805a1c90aa5b207d397552f272b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Jean-Paul Mazure Creator An entity primarily responsible for making the resource Pascal Boudy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-09-26 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-04-21 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Il s&rsquo;agit de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une causerie intitul&eacute;e </span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;">&laquo; Entre deux langues, <em>&ldquo;una plancha&rdquo;</em> &raquo; </span>qui a eu lieu le 26 septembre 2018 &agrave; la <a href="https://www.libraria-occitana.org/" target="_blank" rel="noopener">librairie occitane</a> de Limoges.<br /><br />Nous y entendons <strong>Jean-Paul Mazure</strong> nous proposer une s&eacute;rie de mots en occitan suivis de leur traduction en fran&ccedil;ais (pas toujours &eacute;vidente).<br />Le d&eacute;bat &eacute;tant ouvert, nous entendons aussi plusieurs personnes de l&rsquo;audience intervenir pour poser des questions ou pour apporter quelques pr&eacute;cisions en fin de pr&eacute;sentation.<br /><br /><a href="http://ieo-lemosin.org/evenement/causerie-entre-deux-langues-una-plancha-jean-paul-mazure" target="_blank" rel="noopener">&rarr; Lien vers la pr&eacute;sentation de la causerie<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></a></span><span style="color: #000000;"><span style="color: #808080;">Originaire de Saint-Maixant (23), Jean-Paul Mazure est depuis longtemps passionn&eacute; par sa langue de famille : l&rsquo;occitan.<br />Cet ancien professeur des &eacute;coles s&rsquo;est v&eacute;ritablement rendu compte de l&rsquo;importance que celle-ci avait pour lui alors qu&rsquo;il enseignait &agrave; Paris. C&rsquo;est donc naturellement que, une fois revenu en Creuse, il se l&rsquo;est r&eacute;appropri&eacute;e.<br />Aujourd&rsquo;hui, Jean-Paul Mazure demeure &agrave; Aubusson o&ugrave; il s'emploie &agrave; faire conna&icirc;tre la langue occitane au moyen de conf&eacute;rences et autres causeries.<br /></span></span> Rights Information about rights held in and over the resource Jean-Paul Mazure, IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 4150 Source A related resource from which the described resource is derived IEO 342 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Mazure Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Langue Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Causerie « Entre deux langues, “una plancha” » Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13460 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13460/imatge.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 Sem los auvernhats daus Lemosin 00:00:15.000 --> 00:04:09.000 Presentacion 00:04:09.000 --> 00:05:42.000 Le francés de mos parents 00:05:42.000 --> 00:08:10.000 Daus diccionaris 00:08:10.000 --> 00:11:28.000 Ravaudar 00:11:28.000 --> 00:14:30.000 La sequela 00:14:30.000 --> 00:16:22.000 Le fau 00:16:22.000 --> 00:17:13.000 N'entrada 00:17:13.000 --> 00:18:17.000 De la francisacion 00:18:17.000 --> 00:21:05.000 La barja 00:21:05.000 --> 00:22:57.000 L'apí 00:22:57.000 --> 00:23:29.000 La jalina 00:23:29.000 --> 00:25:17.000 La 'jaça 00:25:17.000 --> 00:28:13.000 Se rechinhar 00:28:13.000 --> 00:29:37.000 Rechanar 00:29:37.000 --> 00:31:42.000 Chaitiu 00:31:42.000 --> 00:33:25.000 Babusar 00:33:25.000 --> 00:34:08.000 'Na coá de lapin 00:34:08.000 --> 00:35:07.000 Neci 00:35:07.000 --> 00:35:43.000 La moliera 00:35:43.000 --> 00:37:30.000 Garait 00:37:30.000 --> 00:37:56.000 La baissa 00:37:56.000 --> 00:38:36.000 L'orbalutz 00:38:36.000 --> 00:40:01.000 Le linhòu 00:40:01.000 --> 00:41:02.000 Le fondut 00:41:02.000 --> 00:42:18.000 Borra-secha 00:42:18.000 --> 00:47:36.000 Flapit e redut 00:47:36.000 --> 00:48:43.000 L'oscha 00:48:43.000 --> 00:53:09.000 L'òrt 00:53:09.000 --> 00:57:51.000 Un embaumadís 00:57:51.000 --> 00:58:07.000 La bèstia faramina 00:58:07.000 --> 01:00:52.000 Aquijar 01:00:52.000 --> 01:01:01.000 N'atela 01:01:01.000 --> 01:01:17.000 'Na flamba 01:01:17.000 --> 01:01:42.000 'Ver mestier 01:01:42.000 --> 01:02:40.000 'Na pòcha (Jan dau Melhau) 01:02:40.000 --> 01:04:33.000 Dau "français écorché" e de l'occitan 01:04:33.000 --> 01:05:19.000 Un mot inconegut (Monica Sarrasin) 01:05:19.000 --> 01:05:45.000 Un "bureau" d'afars (Jan-Marc Simeonin) 01:05:45.000 --> 01:06:12.000 La man mança 01:06:12.000 --> 01:07:17.000 Un marpaud 01:07:17.000 --> 00:00:00.000 L'i 'nar portar lo nas / Èsser padent https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13461/imatge_net_RD6_030.jpg fce1988c00c1de49d0822731c0a782bc https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13461/RD_6-0030_-_net.mp3 d6d3ab0b91ee6af725bf82e9e4d9358c https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13461/marcadors_RD6_030.txt e5b2bfb061b754de054655a7beafacf0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 485 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13461 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-05-04 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur le papier craft qui contenait cette bande, il est &eacute;crit <span style="color: #808080;">"Danses, Enregistrement confi&eacute; &agrave; Mlle marguinaud pour son stage en Angleterre (1963)"</span>. <br />Sur la bande, une petite &eacute;tiquette avec &eacute;crit dessus : <span style="color: #808080;">"angleterre (marguinaud)"</span>.<br /><br />Il s&rsquo;agit d&rsquo;un enregistrement de plusieurs danses traditionnelles limousines.<br />Nous ne connaissons pas le groupe qui les interpr&egrave;te, ni le lieu et la date de l&rsquo;enregistrement (possiblement dans les ann&eacute;es 1970).<br /><br /><br /><br /><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas). </span></span><span style="font-size: 14pt;"></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 485 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_030 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Subject The topic of the resource Danse Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Danses limousines Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13461 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13461/imatge_net_RD6_030.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 Introduction 00:00:08.000 --> 00:02:25.000 La Manuguet 00:02:25.000 --> 00:03:34.000 Les crêpes 00:03:34.000 --> 00:04:33.000 La pica-talon 00:04:33.000 --> 00:05:53.000 Les fagots 00:05:53.000 --> 00:06:48.000 Le panliran 00:06:48.000 --> 00:06:57.000 Le casse-noisette 00:06:57.000 --> 00:07:42.000 Les rats 00:07:42.000 --> 00:08:05.000 Quelques indications https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13462/imatge_armanac_net.jpg 03a5c442b3007a04150dee3f955e215b https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13462/Armanac_Occitan_Dau_26_d_abriu_au_19_de_mai_de_85.mp3 2bb4dc8b1fbbfe6661186012ff0916b3 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13462/marcador_-_armanac_26-04_au_19-05.txt 0ca9741fb2c260466f97b72971639fb0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jan dau Melhau Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data cassette audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3372 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13462 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. dau 26 d’abriu au 19 de mai de 85 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jan dau Melhau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-05-05 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur cette cassette audio que <strong>Jan dau Melhau</strong> a bien voulu nous confier pour num&eacute;risation et mise en ligne, une s&eacute;rie d'enregistrements destin&eacute;s &agrave; un almanach diffus&eacute; quotidiennement sur Radio-Limoges.<br /><br />Ici, les enregistrements du 26 avril au 19 mai de l'ann&eacute;e 1985.<br /><br /><strong>Jan dau Melhau</strong> y livre divers proverbes et dires (<em>Lo mes d&rsquo;abriu e lo mes de mai, Bequet e la Bequeta, De las correntinas chifradas</em>, ...), plusieurs contes (<em>Lo conte de la lebre e de la chamba, Lo conte dau lion e de la &lsquo;belha, Lo conte dau poton</em>, ...), ainsi que quelques r&eacute;flexions bien limousines (<em>Dau temps, De la vielhari&aacute;, Dau pan</em>, ... ) ; le tout ponctu&eacute; par des airs de bourr&eacute;e.<br /><br />Sur la face A, les pistes 1 &agrave; 28. <br />Sur la face B, les pistes 29 &agrave; 54. <br /><br /><br /><br /></span><a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/jan-dau-melhau" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 10pt;">Personnage incontournable de la culture limousine, <strong>Jan dau Melhau</strong> est &eacute;crivain, &eacute;diteur (</span><em><span style="font-size: 10pt;">Lo chamin de sent Jaume)</span></em><span style="font-size: 10pt;">, collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc.</span></span><br /><span class="fr" style="font-size: 10pt;"><a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/jan-dau-melhau" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Plus d'informations sur Jan dau Melhau.</a></span></span><span style="font-size: 14pt;"></span> Rights Information about rights held in and over the resource Jan dau Melhau, IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 3372 Source A related resource from which the described resource is derived Mel_015 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Jan Dau Melhau Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Tous les genres Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Armanac Occitan (2) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13462 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13462/imatge_armanac_net.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 Lo 26 d'abriu : Sus lo pont d'a Vimbela 00:00:09.000 --> 00:02:14.000 Dau temps 00:02:14.000 --> 00:02:20.000 Lo 27 d'abriu : Quand quò vira, quò vai 00:02:20.000 --> 00:02:55.000 Sent Aupinian e Sent Austriclinian 00:02:55.000 --> 00:04:55.000 Daus pitits noms lemosins 00:04:55.000 --> 00:05:10.000 Lo 28 d'abriu : Çò-ditz Janton 00:05:10.000 --> 00:07:30.000 Lo conte de la lebre e de la chamba 00:07:30.000 --> 00:07:45.000 Lo 29 d'abriu : Ente a passat l'ivern d'antan 00:07:45.000 --> 00:10:03.000 Lo partatge de dos borgés (texte ancian) 00:10:03.000 --> 00:10:13.000 Lo 30 d'abriu : Son pas d'aicí 00:10:13.000 --> 00:11:01.000 Dau Jan Rebier 00:11:01.000 --> 00:12:26.000 La linga de la Riton (Jan Rebier) 00:12:26.000 --> 00:12:34.000 Lo 1 de mai : L'autre jorn ieu me maridava 00:12:34.000 --> 00:14:35.000 La festa dau trabalh 00:14:35.000 --> 00:14:47.000 Lo 2 de mai : Lo curet Janton 00:14:47.000 --> 00:17:08.000 Dau biais que las chausas parlen 00:17:08.000 --> 00:17:15.000 Lo 3 de mai : Per bien la chantar 00:17:15.000 --> 00:19:30.000 De la vielhariá 00:19:30.000 --> 00:19:39.000 Lo 4 de mai : Las femnas de Sent Augustin 00:19:39.000 --> 00:20:25.000 Sent Sacerdòce 00:20:25.000 --> 00:21:58.000 Daus plais 00:21:58.000 --> 00:22:08.000 Lo 5 de mai : Ai vist lo lop 00:22:08.000 --> 00:24:18.000 Lo conte dau lion e de la 'belha 00:24:18.000 --> 00:24:27.000 Lo 6 de mai : Leva-lo pè, drolleta 00:24:27.000 --> 00:26:46.000 Lo mes d'abriu e lo mes de mai 00:26:46.000 --> 00:27:11.000 Lo 7 de mai : Avau dins la robiera 00:27:11.000 --> 00:27:24.000 Peire dau Faure, lo doctor Charbonier 00:27:24.000 --> 00:28:59.000 Lo pròsne dau curet 00:28:59.000 --> 00:29:10.000 Lo 8 de mai : Maridatz-me 00:29:10.000 --> 00:30:34.000 Dau pan 00:30:34.000 --> 00:30:43.000 Lo 9 de mai : Si sabiatz, drolletas 00:30:43.000 --> 00:32:52.000 Bequet e la bequeta 00:32:52.000 --> 00:33:01.000 Lo 10 de mai : Delai París 00:33:01.000 --> 00:35:25.000 Sent Aurelian 00:35:25.000 --> 00:35:33.000 Lo 11 de mai : La vòle, mai l'aurai 00:35:33.000 --> 00:36:08.000 Se pausar 00:36:08.000 --> 00:37:57.000 Dau nom de las peças de païs 00:37:57.000 --> 00:38:07.000 Lo 12 de mai : Aval dins lo Lemosin 00:38:07.000 --> 00:40:12.000 Lo conte dau poton 00:40:12.000 --> 00:40:22.000 Lo 13 de mai : La senzilha e lo pinson 00:40:22.000 --> 00:42:23.000 La chançon de mai 00:42:23.000 --> 00:42:32.000 Lo 14 de mai : La Glauda 00:42:32.000 --> 00:43:15.000 Dau Galeton 00:43:15.000 --> 00:44:33.000 La man a la pasta (Jan dau Mas) 00:44:33.000 --> 00:44:42.000 Lo 15 de mai : Garda ton bon temps 00:44:42.000 --> 00:46:56.000 La darriera de las rasons 00:46:56.000 --> 00:47:09.000 Lo 16 de mai : Un puelh que se carrava 00:47:09.000 --> 00:49:13.000 L'Ascension, la setmana bruna e la luna rossa 00:49:13.000 --> 00:49:21.000 Lo 17 de mai : Lo pitit òme 00:49:21.000 --> 00:51:19.000 De las correntinas chifradas 00:51:19.000 --> 00:51:27.000 Lo 18 de mai : Cu vòu auvir 00:51:27.000 --> 00:53:42.000 De la sopa 00:53:42.000 --> 00:53:56.000 Lo 19 de mai : Delai lo ribateu 00:53:56.000 --> 00:56:12.000 Lo conte de la trueia negra e dau lop (Peire Lallet) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13463/imatge_net_RD6_031.jpg 3d4c10420ee8a7922b9fec21e8e7024b https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13463/RD_6-0031.mp3 f3a9d86ac896802a65af2ded6cf34ace https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13463/Marcadors_RD6_031.txt bd36ee1c0644877f1f7a1fa851b68b62 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed Pierre Machon Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 949 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-05-11 Description An account of the resource <span style="font-size: 18.6667px;">Sur l'enveloppe contenant cette bande il est not&eacute; <span style="color: #808080;">"Boutineau (le sel)"</span>.</span> <div><span style="font-size: 18.6667px;">&nbsp;</span></div> <div><span style="font-size: 18.6667px;">Au d&eacute;but de cette bande, nous retrouvons <strong>M BOUTINAU</strong> qui parle de la r&eacute;colte, de la vente et du transport du sel sur l'&icirc;le d'Ol&eacute;ron.</span></div> <div><span style="font-size: 18.6667px;">&nbsp;</span></div> <div><span style="font-size: 18.6667px;">Puis nous retrouvons le dirigeant du groupe folklorique "<a href="https://folklore-aunis-saintonge.fr/" target="_blank" rel="noopener">Aunis &amp; Saintonge</a>" de Saintes (17), <strong>Pierre Machon</strong>, qui fait le bilan de l'ann&eacute;e 1969 et nous parle des projets pour l'ann&eacute;e 1970.</span></div> <span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /><br /><br /><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 949 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_031 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Autre Subject The topic of the resource Métiers Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Le sel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13463 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/13463/imatge_net_RD6_031.jpg Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1969 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:06:19.000 Que devient le sel ? 00:06:19.000 --> 00:07:06.000 L'arrivée du sel 00:07:06.000 --> 00:08:49.000 Le lest des bâteaux 00:08:49.000 --> 00:09:23.000 À Saintes 00:09:23.000 --> 00:12:22.000 L'année 1969 00:12:22.000 --> 00:13:20.000 Les relations culturelles 00:13:20.000 --> 00:15:25.000 Participation aux différentes manifestations 00:15:25.000 --> 00:15:49.000 Conclusion https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13464/DSC00708.JPG 698805f1c325143f2dd3134906ee16ea https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13464/La_Celle-Dunoise.mp3 e0ef6a7ed3c2c65c55c7b511d9567f34 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13464/marcadors_Celle_DUnoise.txt 9978c4512b39d700d34506c02e3198f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jean-François Vignaud Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data MiniDisc Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 8187 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13464 Interviewee The person(s) being interviewed Jean Betoux Ernest Bouyer Pierre Brunet Denise Chassin Jean-Gilbert et Michèle Ducher Janine et Georges Gonnot, Simone Peyrot Gérard Rolinat Ginette Rolinat Madeleine et Bernard Thomas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Enqu&ecirc;te &agrave; La Celle-Dunoise (23) <br />Il s&rsquo;agit ici de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une enqu&ecirc;te r&eacute;alis&eacute;e le 5 ao&ucirc;t 2004 aupr&egrave;s d&rsquo;informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.<br /><br />On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les f&ecirc;tes (<em>Las doas damas, La Sent Martin</em>, ... ) et autres &laquo; grands rendez-vous de la vie &raquo; (<em>Per las n&ograve;&ccedil;as, Quand i avi&aacute; un m&ograve;rt, ...</em>).<br />On y entendra aussi beaucoup de gn&ocirc;rles - histoires dr&ocirc;les limousines - (<em>Ilhs eran en "short" ?, La corse aus asne</em>s, &hellip;) ainsi quelques chansons (<em>Le diable t'emp&ograve;rte, Tote la nuech la chine ele jape</em>, ... ).<br /><br />Informateurs : <strong>Jean Betoux, Ernest Bouyer, Pierre Brunet, Denise Chassin, Jean-Gilbert et Mich&egrave;le Ducher, Janine et Georges Gonnot, Simone Peyrot, G&eacute;rard Rolinat, Ginette Rolinat, Madeleine et Bernard Thomas<br /><br /><br /><br /></strong></span><br /><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: 'Open Sans';">Enqu&ecirc;teur : Jean-Fran&ccedil;ois Vignaud .</span></span> </span> <p><span style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;">Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d&rsquo;enregistrements constitu&eacute; par l&rsquo;IEO Lemosin lors de ses enqu&ecirc;tes men&eacute;es en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Gu&eacute;ret &ndash; Saint-Vaury</span><br style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2;" /><span style="font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">&rarr; cliquer ici pour acc&eacute;der &agrave; la pr&eacute;sentation de ces enqu&ecirc;tes.</a></span></p> <span style="font-size: 14pt;"><strong><br /></strong></span> Title A name given to the resource Enquête à La Celle-Dunoise Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-08-05 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-05-18 Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 8187 Source A related resource from which the described resource is derived IEO 343 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13464 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13464/DSC00708.JPG Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:26.000 Installation 00:00:26.000 --> 00:01:14.000 Vocabulaire 00:01:14.000 --> 00:02:50.000 Lavont quò cause patoàs coma vos 00:02:50.000 --> 00:09:16.000 Lòs noms daus vilatges 00:09:16.000 --> 00:10:11.000 De las istoaras ? 00:10:11.000 --> 00:12:33.000 'Na chanson sur le lop 00:12:33.000 --> 00:13:46.000 La bèstie faramine 00:13:46.000 --> 00:14:42.000 Ilhs eran en "short" ? (nhòrle) 00:14:42.000 --> 00:15:18.000 Nos sòm cosins germans (nhòrle) 00:15:18.000 --> 00:16:29.000 Z'avetz pas vut mòn "scooter" ? (nhòrle) 00:16:29.000 --> 00:18:02.000 La liebre (comptine) 00:18:02.000 --> 00:18:42.000 'Na devinete 00:18:42.000 --> 00:20:23.000 De las prieras ? Daus proverbes ? 00:20:23.000 --> 00:21:44.000 Dins las reünions de patoàs ... 00:21:44.000 --> 00:23:12.000 La chiebre bure 00:23:12.000 --> 00:23:43.000 La Yoyette 00:23:43.000 --> 00:24:23.000 Las vuelhas sòn dins lòs prats 00:24:23.000 --> 00:25:36.000 Le diable t'empòrte (chançon) 00:25:36.000 --> 00:26:37.000 Tote la nuech la chine ele jape (chançon) 00:26:37.000 --> 00:27:06.000 Daus tortels 00:27:06.000 --> 00:27:50.000 Des chansons pacifistes 00:27:50.000 --> 00:28:50.000 À propos des autres enquêtes 00:28:50.000 --> 00:29:40.000 Qu'es 'na borreie ? 00:29:40.000 --> 00:31:39.000 De las danças 00:31:39.000 --> 00:32:43.000 La filhe de la moniere (chançon) 00:32:43.000 --> 00:34:02.000 Le pelele (paroles) 00:34:02.000 --> 00:34:59.000 De las cançons en francés 00:34:59.000 --> 00:37:32.000 Daus musicians 00:37:32.000 --> 00:39:18.000 Le prumier jorn de l'annade 00:39:18.000 --> 00:40:24.000 Lòs roeis 00:40:24.000 --> 00:41:44.000 Proverbe sur le "jorn de ciconcisiòn" 00:41:44.000 --> 00:49:55.000 La Sent Cochòn (tuar lo pòrc) 00:49:55.000 --> 00:53:17.000 De las chastanhas, dau porret, ... 00:53:17.000 --> 00:56:51.000 La Sent Cochòn - suite 00:56:51.000 --> 00:57:40.000 Le parisien et la boudinière (nhòrle) 00:57:40.000 --> 00:59:14.000 La Sent Cochòn - suite 00:59:14.000 --> 01:00:34.000 Las crespas e los crespiaus 01:00:34.000 --> 01:02:12.000 Le beurjat 01:02:12.000 --> 01:02:40.000 La goalhe 01:02:40.000 --> 01:03:27.000 Brouhaha 01:03:27.000 --> 01:04:10.000 La galette à rien 01:04:10.000 --> 01:05:52.000 Per la Chandelor 01:05:52.000 --> 01:07:37.000 Dau despart daus maçòns 01:07:37.000 --> 01:09:37.000 La feste de la Sent Blaise 01:09:37.000 --> 01:13:37.000 Per Carnaval 01:13:37.000 --> 01:24:48.000 Per las nòças 01:24:48.000 --> 01:26:03.000 La citrolhe de Carnaval 01:26:03.000 --> 01:31:13.000 Dau boïs e daus Ramiaus 01:31:13.000 --> 01:32:12.000 La setmane sente 01:32:12.000 --> 01:35:27.000 Quand i aviá un mòrt 01:35:27.000 --> 01:36:17.000 Foliá pas lavar lòs draps pendent la setmane sente 01:36:17.000 --> 01:37:28.000 Pasques e son lundí 01:37:28.000 --> 01:38:53.000 Lòs maçòns n'eran pas bien "religieux" 01:38:53.000 --> 01:39:29.000 Pendegoste 01:39:29.000 --> 01:43:57.000 La Sent Jan e le tresfojau 01:43:57.000 --> 01:47:56.000 La feste a la Cele 01:47:56.000 --> 01:48:39.000 La corse aus asnes (nhòrle) 01:48:39.000 --> 01:49:51.000 Le concors de nage 01:49:51.000 --> 01:52:30.000 Las doas damas 01:52:30.000 --> 01:54:12.000 La processiòn dau 15 d'aust 01:54:12.000 --> 01:56:24.000 Per la Totsents 01:56:24.000 --> 01:57:29.000 La Sent Martin 01:57:29.000 --> 02:00:36.000 Noèl 02:00:36.000 --> 02:01:34.000 Quand un bornat morave 02:01:34.000 --> 02:02:36.000 Quand i aviá un mòrt - suite 02:02:36.000 --> 02:03:15.000 Quand òm atrapave de la sauvatgine 02:03:15.000 --> 02:05:23.000 'Pelar las bèstias 02:05:23.000 --> 02:08:36.000 Le chant daus ausiaus 02:08:36.000 --> 02:09:06.000 Peut-être 02:09:06.000 --> 02:10:26.000 Lòs jorns de la setmane 02:10:26.000 --> 02:11:04.000 Lòs mes de l'annade 02:11:04.000 --> 02:11:37.000 Compter jusqu'à 20 02:11:37.000 --> 02:16:27.000 Conclusion https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13465/imatge_net_RD6_032.jpg 6d737746ab801896d12b3c7c6bb2e7f5 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13465/RD_6-0032.mp3 901c3e897a5b6d05f327d251676c878b https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13465/marcadors_RD6_032.txt e1ece42cdfa6b469927ee715fd8671fb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed Jacques Imbert Location The location of the interview Confolens (16) Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3396 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13465 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1970-08 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-19-05 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur l'enveloppe contenant cette bande il est not&eacute; <span style="color: #808080;">"Emission confolens 14/8/70"</span> et <span style="color: #808080;">"certainement en 38 cm"</span>. Sur le c&ocirc;t&eacute; de cette bande, sur une petite &eacute;tiquette, il est not&eacute;&nbsp; <span style="color: #808080;">"conf"</span>.<br /><br />Il s'agit d'un enregistrement d'une partie du festival de Confolens de l'ann&eacute;e 1970 dans lequel le folklore tunisien est mis &agrave; l'honneur.<br />Puis nous entendons l'avis du pr&eacute;sentateur des galas du festival, <strong>Jacques Imbert</strong>, &agrave; propos de divers sujets touchants au folklore ou aux festivals.<br /><br />La qualit&eacute; de cet enregistrement est plut&ocirc;t mauvaise.<br /><br /><br /><br /><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 3396 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_032 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Festival de Confolens Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Charente (16) Subject The topic of the resource Folklore Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Festival de Confolens (2) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13465 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13465/imatge_net_RD6_032.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:03.000 Introduction 00:01:03.000 --> 00:01:52.000 Présentation des festivités 00:01:52.000 --> 00:02:59.000 Pour décrire l'ambiance 00:02:59.000 --> 00:05:02.000 Le besoin d'authenticité (Jacques Imbert) 00:05:02.000 --> 00:07:11.000 Instrumental 00:07:11.000 --> 00:09:36.000 Du chorégraphe et du metteur en scène 00:09:36.000 --> 00:12:32.000 La chanson du coucou 00:12:32.000 --> 00:14:35.000 Des amateurs dans le folklore 00:14:35.000 --> 00:15:23.000 Présentation de la chanson 00:15:23.000 --> 00:19:44.000 Chanson tunisienne 00:19:44.000 --> 00:21:14.000 On n'aime pas le folklore en France 00:21:14.000 --> 00:23:21.000 Instrumental 00:23:21.000 --> 00:25:34.000 Les instruments de l'ensemble national tunisien 00:25:34.000 --> 00:29:12.000 Myriam (chanson) 00:29:12.000 --> 00:31:55.000 La bédouine (chanson) 00:31:55.000 --> 00:32:38.000 Le but des chansons tunisiennes 00:32:38.000 --> 00:33:24.000 Un stage de vielle 00:33:24.000 --> 00:35:30.000 Instrumental (vielle) 00:35:30.000 --> 00:36:07.000 La cornemuse 00:36:07.000 --> 00:36:50.000 Le groupe I Macchiaghioli 00:36:50.000 --> 00:40:44.000 Les cloches du villages (chanson) 00:40:44.000 --> 00:42:07.000 Présentation des groupes chorégraphiques 00:42:07.000 --> 00:43:54.000 Mauja (instrumental) 00:43:54.000 --> 00:48:08.000 La position du festival dans le folklore (Jacques Imbert) 00:48:08.000 --> 00:50:30.000 Instrumental 00:50:30.000 --> 00:51:49.000 En conclusion 00:51:49.000 --> 00:53:28.000 Instrumental 00:53:28.000 --> 00:54:30.000 Quoi qu'il en soit ... 00:54:30.000 --> 00:55:33.000 Instrumental 00:55:33.000 --> 00:56:36.000 C'est bien d 'amour qu'il s'agit https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13466/imatge_net_RD6_033.jpg 801786807c59ae5fb622b54566f127e7 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13466/RD_6-0033.mp3 18d592eb1038557b3d60a491e70962c3 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13466/RD6_033.txt e584a20700527f232030d7aeab18152c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Michel Valière Interviewee The person(s) being interviewed Alfred Pineau Marie Pineau Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 905 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13466 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-05-25 Description An account of the resource Sur cette bande sans indication, un enregistrement du violoneux <a href="http://www.violoneux.fr/wiki/Alfred_Pineau" target="_blank" rel="noopener"><strong>Alfred Pineau</strong></a> de Blanzay (86) dans lequel il interpr&egrave;te une succession de morceaux. <br />Il&nbsp;est enregistr&eacute; en pr&eacute;sence de sa femme, <strong>Marie</strong> - que l'on entend chanter &agrave; plusieurs reprises - et est interrog&eacute; par <strong>Michel Vali&egrave;re</strong>. <br /><br />La bande se termine par l&rsquo;enregistrement d&rsquo;un entretien avec un &eacute;leveur de porcs &agrave; propos de la rentabilit&eacute; des exploitations.<br /><br /><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).<br /><br /></span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 905 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_033 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Alfred PINEAU, violoneux (2) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Vienne (86) Subject The topic of the resource Musique Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Alfred Pineau, violoneux (3) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13466 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13466/imatge_net_RD6_033.jpg Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:23.000 Air de violon 00:00:23.000 --> 00:01:27.000 Fume ta pipe Napoléon 00:01:27.000 --> 00:02:11.000 Air de violon 00:02:11.000 --> 00:02:43.000 Et comment elle s'appelle, celle-là ? 00:02:43.000 --> 00:03:33.000 Le bal des terres virées 00:03:33.000 --> 00:03:57.000 Et le quadrille de Mme Angot 00:03:57.000 --> 00:04:54.000 La lourde 00:04:54.000 --> 00:05:10.000 Paroles 00:05:10.000 --> 00:06:13.000 T'as du goret 00:06:13.000 --> 00:07:18.000 Le bal de la boulangère 00:07:18.000 --> 00:07:40.000 Et comment ça se dansait ? 00:07:40.000 --> 00:09:33.000 La valse "escottish" 00:09:33.000 --> 00:10:58.000 Accordage 00:10:58.000 --> 00:11:46.000 Le pas d'été 00:11:46.000 --> 00:12:51.000 Le pas d'été (autre version) 00:12:51.000 --> 00:13:16.000 Et comment ça se dansait ? 00:13:16.000 --> 00:15:05.000 De l'élevage du porc https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13467/imatge_net_mel_016.jpg b7cdb606c1ba31b60f8c6abc85324b3a https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13467/Armanac_Occitan_Dau_20_de_mai_au_16_de_junh_de_85.mp3 8934f16defe5d2cf197b680a55d89c9d https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13467/marcadors_Armanac_[3].txt 511ca5119e386748e6bf7c494ef751a7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jan dau Melhau Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data cassette audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 4224 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13467 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Dau 20 de mai au 16 de junh de 85 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jan dau Melhau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985-05 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-06-01 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur cette cassette audio que <strong>Jan dau Melhau</strong> a bien voulu nous confier pour num&eacute;risation et mise en ligne, une s&eacute;rie d'enregistrements destin&eacute;s &agrave; un almanach diffus&eacute; quotidiennement sur Radio-Limoges.<br /><br />Ici, les enregistrements du 20 mai au 16 juin de l'ann&eacute;e 1985.<br /><br /><strong>Jan dau Melhau</strong> y livre divers proverbes et dires (<em>Los proverbis dau mes de mai,Los proverbis de Pendagosta, Dires a perpaus de la plueia</em>, ...), plusieurs contes (<em>Lo conte dau raibaire de fortuna, Lo niu de picataus, Lo pair es-t-eu Diu ?</em>, ...) et po&egrave;mes (<em>Sau v&ograve;stra onor</em> de L&eacute;on Dh&eacute;ralde, <em>Un chastanh</em> de Jean Mouzat, ...), ainsi que quelques r&eacute;flexions personnelles &agrave; propos de sujets vari&eacute;s (<em>'Na musica de fons, Los crits dau monde, De l'ora d'estiu</em>, &hellip;).<br />Des airs de bourr&eacute;e chant&eacute;s &agrave; la voix assurent la transition entre les diff&eacute;rents jours de l&rsquo;almanach.<br /><br />Sur la face A, les pistes 1 &agrave; 44. <br />Sur la face B, les pistes 45 &agrave; 75. <br /><br /><br /><br /></span><a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/jan-dau-melhau" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 10pt;">Personnage incontournable de la culture limousine, <strong>Jan dau Melhau</strong> est &eacute;crivain, &eacute;diteur (</span><em><span style="font-size: 10pt;">Lo chamin de sent Jaume)</span></em><span style="font-size: 10pt;">, collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc.</span></span><br /><span class="fr" style="font-size: 10pt;"><a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/jan-dau-melhau" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Plus d'informations sur Jan dau Melhau.</a></span></span><span style="font-size: 14pt;"></span> Rights Information about rights held in and over the resource Jan dau Melhau, IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 4224 Source A related resource from which the described resource is derived Mel_016 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Armanac Occitan (2) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Jan Dau Melhau Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Armanac Occitan (3) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13467 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13467/imatge_net_mel_016.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 Lo 20 de mai : Chas nos me volian maridar 00:00:10.000 --> 00:01:04.000 De la man 00:01:04.000 --> 00:02:24.000 Sus los dets daus mainatges 00:02:24.000 --> 00:02:32.000 Lo 21 de mai : Passam la plancheta 00:02:32.000 --> 00:03:04.000 Dau poeta Micheu-Francés Lavaur 00:03:04.000 --> 00:04:15.000 'Na chançon 00:04:15.000 --> 00:04:52.000 Un poema 00:04:52.000 --> 00:05:00.000 Lo 22 de mai : Lo mes de mai vendrá 00:05:00.000 --> 00:07:14.000 De Sent Lop 00:07:14.000 --> 00:07:20.000 Lo 23 de mai : Coifa-te ben 00:07:20.000 --> 00:09:50.000 Daus afars 00:09:50.000 --> 00:09:58.000 Lo 24 de mai : Calha, paubra calha 00:09:58.000 --> 00:12:05.000 Los proverbis dau mes de mai 00:12:05.000 --> 00:12:14.000 Lo 25 de mai : Las peras son maduras 00:12:14.000 --> 00:14:51.000 'Na musica de fons 00:14:51.000 --> 00:15:03.000 Lo 26 de mai : Sus lo pont d'a Vimbela 00:15:03.000 --> 00:17:22.000 Lo conte dau raibaire de fortuna 00:17:22.000 --> 00:17:28.000 lo 27 de mai : Quand quò vira que vai 00:17:28.000 --> 00:18:25.000 Los proverbis de Pendagosta 00:18:25.000 --> 00:19:34.000 Dau vargier e de l'entruge 00:19:34.000 --> 00:19:41.000 Lo 28 de mai : Çò-ditz Janton 00:19:41.000 --> 00:20:49.000 Dau Jasep Rós 00:20:49.000 --> 00:21:46.000 La legenda de la Sent Martin (poema) 00:21:46.000 --> 00:21:55.000 Lo 29 de mai : Ente a passat l'ivern d'antan ? 00:21:55.000 --> 00:24:32.000 Los topinier dau vilatge de Duris 00:24:32.000 --> 00:24:41.000 Lo 30 de mai : Son pas d'aicí 00:24:41.000 --> 00:27:02.000 Los crits dau monde 00:27:02.000 --> 00:27:14.000 Lo 31 de mai : Para lo lop 00:27:14.000 --> 00:28:30.000 Los que saben e los que saben pas 00:28:30.000 --> 00:29:24.000 Dires a perpaus dau saber 00:29:24.000 --> 00:29:37.000 Lo 1 de junh : L'autre jorn ieu me maridava 00:29:37.000 --> 00:31:46.000 De las meschantas erbas e de las poisons 00:31:46.000 --> 00:31:57.000 Lo 2 de junh : Lo curet Janton 00:31:57.000 --> 00:32:16.000 La trinitat 00:32:16.000 --> 00:33:57.000 Lo conte dau vaslet dau bon Diu 00:33:57.000 --> 00:34:04.000 Lo 3 de junh : Per bien la chantar 00:34:04.000 --> 00:36:24.000 De la chabreta 00:36:24.000 --> 00:36:33.000 Lo 4 de junh : Ma maire n'aviá mas 'na dent 00:36:33.000 --> 00:37:07.000 Dau Léon Dhéralde 00:37:07.000 --> 00:37:50.000 L'ovelha e los boissons (poema) 00:37:50.000 --> 00:38:58.000 Sau vòstra onor (poema) 00:38:58.000 --> 00:39:07.000 Lo 5 de junh : Ai vist lo lop 00:39:07.000 --> 00:40:21.000 Daus meschants mestiers 00:40:21.000 --> 00:41:35.000 Daus bons mestiers 00:41:35.000 --> 00:41:48.000 Lo 6 de junh : Leva lo pè, drolleta 00:41:48.000 --> 00:44:25.000 Las vespras dau curet d'en Prunha (chanson) 00:44:25.000 --> 00:44:36.000 Lo 7 de junh : Avau dins la robiera 00:44:36.000 --> 00:46:59.000 Los signes d'aiga 00:46:59.000 --> 00:47:12.000 Lo 8 de junh : Maridatz-me, ma maire 00:47:12.000 --> 00:47:39.000 La Sent Merd 00:47:39.000 --> 00:49:54.000 En passar per lo Carcin 00:49:54.000 --> 00:50:01.000 Lo 9 de junh : Si sabiatz, drolletas 00:50:01.000 --> 00:52:36.000 L'estanh dau lach (conte) 00:52:36.000 --> 00:52:45.000 Lo 10 de junh : Delai París 00:52:45.000 --> 00:53:15.000 De l'ora d'estiu 00:53:15.000 --> 00:55:10.000 Quauquas fabulautas 00:55:10.000 --> 00:55:16.000 Lo 11 de junh : La vòle, mai l'aurai 00:55:16.000 --> 00:55:54.000 Dau Jan Mouzat 00:55:54.000 --> 00:56:41.000 Un chastanh (poema) 00:56:41.000 --> 00:57:20.000 Borreia 00:57:20.000 --> 00:57:33.000 Lo 12 de junh : Aval dins lo Lemosin 00:57:33.000 --> 00:58:47.000 Dau chiar e de la merda 00:58:47.000 --> 00:59:20.000 Proverbis a perpaus dau petar 00:59:20.000 --> 00:59:59.000 De l'enveja de pissar 00:59:59.000 --> 01:00:10.000 Lo 13 de junh : La senzilha e lo pinson 01:00:10.000 --> 01:02:31.000 Sent Psaume 01:02:31.000 --> 01:02:40.000 Lo 14 de junh : La Glauda 01:02:40.000 --> 01:05:08.000 Dires a perpaus de la plueia 01:05:08.000 --> 01:05:16.000 Lo 15 de junh : Garda ton bon temps, Naneta 01:05:16.000 --> 01:07:51.000 Permenada contada 01:07:51.000 --> 01:08:04.000 Lo 16 de junh : Un puelh que se carrava 01:08:04.000 --> 01:08:09.000 Tres contes de categirme 01:08:09.000 --> 01:08:32.000 Quant i a de Diu(s) ? (conte) 01:08:32.000 --> 01:09:41.000 Lo niu de picataus (conte) 01:09:41.000 --> 01:10:24.000 Lo pair es-t-eu Diu ? (conte) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13468/imatge_net_RD6_034.jpg 44c41877b203728dd36798e68756da95 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13468/RD_6-0034.mp3 7bc456b5a1583e043dca15f213dbffa2 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13468/marcador_RD6_034.txt 8c51ca9fbf9ff87c7592222723112513 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Location The location of the interview église de Chaillac-sur-Vienne Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1625 Participants Names of individuals or groups participating in the event Angèle Chabeaudie père Giry Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13468 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967-12 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-06-02 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur cette bande sans indication, un enregistrement de la messe de minuit de d&eacute;cembre 1967 fait &agrave; l'&eacute;glise de Chaillac-sur-Vienne (87) par <strong>Robert Dagnas</strong>.<br /><br />Nous y entendons plusieurs chants de No&euml;l interpr&eacute;t&eacute;s par la chorale des &laquo;&nbsp;<em>Velhadors de Sent Junian</em>&nbsp;&raquo; (<em>Es nascut l'enfanton divenc, N'i a gaire qu'ai auvit</em>, ...) et par <strong>Ang&egrave;le Chabeaudie</strong> (<em>Lu solelh de just&iacute;cia</em>), ainsi que la lecture de l&rsquo;&Eacute;vangile selon Saint Luc par le<strong> p&egrave;re Giry</strong>.<br /><br />Toutes les &eacute;tapes de cette messe sont comment&eacute;es par Robert Dagnas<br /></span><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1625 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_034 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Messe de Minuit à Chaillac Messe de Minuit à Chaillac sur Vienne 1/2 Messe de Minuit à Chaillac sur Vienne 2/2 Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Religion Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Messe de minuit à Chaillac (2) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13468 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13468/imatge_net_RD6_034.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:02:11.000 Présentation de la messe 00:02:11.000 --> 00:03:11.000 Es nascut l'enfanton divenc 00:03:11.000 --> 00:03:30.000 Puis, la messe va commencer ... 00:03:30.000 --> 00:06:57.000 N'i a gaire qu'ai auvit 00:06:57.000 --> 00:15:45.000 Evangeli de Sent Luc 00:15:45.000 --> 00:17:33.000 La pregiera daus bargiers 00:17:33.000 --> 00:18:53.000 Lu solelh de justícia (Angèle Chabeaudie) 00:18:53.000 --> 00:19:47.000 Bénédiction des agneaux 00:19:47.000 --> 00:21:42.000 Diu eria dins sa botica 00:21:42.000 --> 00:23:15.000 Offertoire 00:23:15.000 --> 00:24:44.000 Hosanna 00:24:44.000 --> 00:27:05.000 Chut, chut, que l'enfant duerm https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13469/RD_6-0035.mp3 9cae027ace1e386ef8daa18dbdc3b3f0 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13469/marcadors_RD6_035.txt aec709302ffee5d3db586a7020967077 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13469/imatge_net_RD6_035.jpg 3ea6cc4de718fdab9a74aaac4ea0b5bf https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13469/Mme_Lavergne.jpg f45d0ebdac026d522a2f602aa780d68d https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13469/Lu_conte_de_quatorze.pdf 8189b315f186df8d7dff8c7ba31b6dc6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 836 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13469 Interviewee The person(s) being interviewed Mme Marie Lavergne Location The location of the interview Au domicile de l'informatrice, à Lascaux, Commune de Chéronnac (87) Participants Names of individuals or groups participating in the event Jean Boyer, Jean-Pierre Boyer, Henriette Lavergne, Guy Boyer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-06-08 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur cette bande sans indication, un enregistrement du <em>Conte de quat&ograve;rze</em>, dit par Mme <strong>Marie</strong> <strong>Lavergne</strong> demeurant &agrave; Lascaux, commune de Ch&eacute;ronnac (87).&nbsp; <br />La bande commence par une discussion (difficilement audible) entre Robert Dagnas et la famille de l'informatrice.<br /><br />Cet enregistrement a &eacute;t&eacute; fait au domicile de l'informatrice, entre 1965 et 1967.<br /><br />Mme Lavergne (</span><span style="font-size: 14pt;">1889-1974)</span><span style="font-size: 14pt;">, n&eacute;e Giraud &eacute;tait native de la commune de Vayres. Elle a &eacute;t&eacute; identifi&eacute;e, sur le site, par son petit fils, M. Guy Boyer, pr&eacute;sent lors de l'enregistrement qui nous a donn&eacute; quelques renseignements et transmis la photo de sa grand-m&egrave;re.<br /><br /><a href="https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13469/Lu_conte_de_quatorze.pdf" target="_blank" rel="noopener">-&gt; Lien vers la transcription</a><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 836 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_035 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Subject The topic of the resource Contes et histoires Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Le conte de quatorze Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13469 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13469/imatge_net_RD6_035.jpg Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mme Lavergne Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:01.000 Discussion 00:01:01.000 --> 00:13:56.000 Lo conte de quatòrze https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13470/imatge_net_Mel_017.jpg c37e5b2b58ef4a0727e751f13e565eb7 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13470/Los_bargier_d_a_Vic.mp3 b7ac1f3c70e12ba4b4a65464255b45c8 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13470/marcadors_mel_017.txt aad2113bbbbacdf452631dcba926f1d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jan dau Melhau Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data cassette audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 753 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13470 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jan dau Melhau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-06-12 Description An account of the resource <span style="font-size: large;">S</span><span style="font-size: large;">ur cette cassette audio que </span><strong><span style="font-size: large;">Jan dau Melhau</span></strong><span style="font-size: large;"> a bien voulu nous confier pour num&eacute;risation et mise en ligne, une &eacute;mission de radio datant de 1985 diffus&eacute;e sur Radio Centre-Ouest, devenue peu apr&egrave;s Radio-France Limoges. </span> <p style="margin-bottom: 0cm;" lang="zxx"></p> <p style="margin-bottom: 0cm;" lang="zxx"><span style="font-size: large;">S</span><span style="font-size: large;">ur la premi&egrave;re face de la cassette, une &eacute;mission consacr&eacute;e au</span><span style="font-size: large;">x <a href="https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/haute-vienne/patrimoine-les-bergers-de-vicq-sur-breuilh-l-objet-d-attraction-dans-l-eglise-du-village-2390035.html" target="_blank" rel="noopener">bergers sculpt&eacute;s de Vicq-sur-Breuilh</a></span><span style="font-size: large;">. <br /></span><strong><span style="font-size: large;">Jan</span></strong><span style="font-size: large;"> propose aux auditeurs de d&eacute;couvrir le </span><span style="font-size: large;">possible cheminement fait par l'Homme pour en arriver &agrave; sculpter </span><span style="font-size: large;">le bois et, en particulier, l</span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">es berger</span><span style="font-size: large;">s</span><span style="font-size: large;"> de Vicq-sur-Breuilh</span>. </span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;" lang="zxx"><span style="font-size: large;">L</span><span style="font-size: large;">a cassette se termine par </span><span style="font-size: large;">une cr&ecirc;che vivante </span><span style="font-size: large;">mettant en sc&egrave;ne ces bergers (<em>Los bargiers d'a Vic</em>)</span><span style="font-size: large;">. <br /><br /><br /><br /></span><a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/jan-dau-melhau" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 10pt;">Personnage incontournable de la culture limousine, <strong>Jan dau Melhau</strong> est &eacute;crivain, &eacute;diteur (</span><em><span style="font-size: 10pt;">Lo chamin de sent Jaume)</span></em><span style="font-size: 10pt;">, collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc.</span></span><br /><span class="fr" style="font-size: 10pt;"><a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/jan-dau-melhau" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Plus d'informations sur Jan dau Melhau.</a></span></span><span style="font-size: large;"></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;" lang="zxx"></p> Rights Information about rights held in and over the resource Jan dau Melhau, IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 753 Source A related resource from which the described resource is derived mel_017 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Jan Dau Melhau Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Noël Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Los bargiers d'a Vic Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13470 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13470/imatge_net_Mel_017.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:23.000 Instrumental (chabrette) 00:00:23.000 --> 00:01:23.000 A ben degut crochar, l'òme 00:01:23.000 --> 00:01:34.000 Instrumental 00:01:34.000 --> 00:03:35.000 Lo prumier coteu 00:03:35.000 --> 00:03:46.000 Instrumental 00:03:46.000 --> 00:05:46.000 N'i aviá mas per l'òme 00:05:46.000 --> 00:05:57.000 Instrumental 00:05:57.000 --> 00:07:26.000 Dins la paròfia d'a Vic 00:07:26.000 --> 00:07:39.000 Instrumental 00:07:39.000 --> 00:11:17.000 Los bargiers d'a Vic 00:11:17.000 --> 00:11:30.000 Instrumental 00:11:30.000 --> 00:12:01.000 La paraula se fai bois 00:12:01.000 --> 00:00:00.000 Instrumental 00:00:00.000 --> 00:12:33.000 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13471/imatge_net_RD6_036.jpg 092534e5718b10f3146aff43714bb86a https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13471/RD_6-0036.mp3 a65a9141b9ff620020380e351ac686f7 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13471/marcadors_RD6_036.txt 68599c9dfc516e6e2cc3b7daea6e7970 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed Pierre Biossac Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 898 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13471 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975-02 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-06-12 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur le papier craft qui contenait cette bande, il est &eacute;crit <span style="color: #808080;">"Diffus&eacute;e 2/75"</span>. <br />La bande, elle, ne contient aucune indication.<br /><br />Il s&rsquo;agit d&rsquo;un enregistrement destin&eacute; &agrave; l'&eacute;mission hebdomadaire &laquo; Chez nous &raquo;, qu'animait <strong>Robert Dagnas</strong> telle qu'elle a pu &ecirc;tre diffus&eacute;e sur les ondes de Radio Centre-Ouest, en f&eacute;vrier 1975.<br /><br />Nous entendons plusieurs airs traditionnels limousins (<em>L'aiga de r&ograve;cha</em>, La guimbarde, La bourr&eacute;e de Naves, ...)&nbsp; ainsi qu&rsquo;une chanson en langue limousine interpr&eacute;t&eacute;e par <strong>Pierre Biossac</strong> (<em>Mas l'autre jorn en m'i permenant</em>).<br /><br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 898 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_036 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Musique Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Chez nous, février 1975 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13471 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13471/imatge_net_RD6_036.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:27.000 Générique d'ouverture 00:00:27.000 --> 00:00:54.000 De la danse 00:00:54.000 --> 00:01:08.000 Air de violon 00:01:08.000 --> 00:01:38.000 Selon Roger Blanchard 00:01:38.000 --> 00:02:53.000 Une scottish 00:02:53.000 --> 00:03:48.000 L'aiga de ròcha 00:03:48.000 --> 00:05:03.000 La polka piquée 00:05:03.000 --> 00:05:56.000 La fricassée 00:05:56.000 --> 00:07:38.000 La guimbarde 00:07:38.000 --> 00:10:56.000 Mas l'autre jorn en m'i permenant 00:10:56.000 --> 00:12:20.000 La Janeton (bourrée) 00:12:20.000 --> 00:13:24.000 La bourrée de Naves 00:13:24.000 --> 00:14:00.000 La danse continue ... 00:14:00.000 --> 00:14:58.000 Conclusion de l'émission https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13472/imatge_net_RD6_037.jpg 1cd5e1ea6b72734d522bdd4ef3f2eba7 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13472/RD_6-0038_-_mp3.mp3 f5bca55b1d45c3cc48815d3e4f059329 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13472/marcadors_RD6_037.txt ad6748513501ea8a626c196fb831a6b2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1127 Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed Irène Besson Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13472 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-06-19 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur chaque c&ocirc;t&eacute; de cette bande, sur une petite &eacute;tiquette, il est not&eacute; (respectivement) <span style="color: #808080;">"Bussi&egrave;re-Boffy"<span style="color: #333333;"> et</span> "belle Nanon; la Fran&ccedil;on; I."</span>. <br /><br />Il s'agit de l'enregistrement de deux pastourelles :<br />- <em>Bela Nanon</em>, interpr&eacute;t&eacute;e par <strong>Ir&egrave;ne Besson</strong> (seulement la fin) <br />- <em>La Fran&ccedil;on</em>, interpr&eacute;t&eacute;e par <strong>Ir&egrave;ne Besson</strong> et un chanteur dont nous ne connaissons pas l'identit&eacute;<br /><br />Nous ne connaissons pas la date de cet enregistrement (possiblement dans les ann&eacute;es 1970).<br /><br /></span><br /><br /><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1127 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_037 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Chansons Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Chansons limousines (4) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13472 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13472/imatge_net_RD6_037.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:05.000 Bela Nanon 00:01:05.000 --> 00:18:47.000 La Françon https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13473/imatge_net_IEO_344.jpg aaca396cd510c61f56e5f1c0b76ae2ca https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13473/guarait.mp3 57314ebd325808a6b0fb99a011356ecc https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13473/IEO_344.txt daec7436f8696da8fc29aab61ae000cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jean-François Vignaud Interviewee The person(s) being interviewed Alice Bonnyaud Marie-Louise Demarque Odette Jouberty Lucienne Kientz Madeleine Lecante Guy Marchadier Marcelle Michaud Marie Moreau Abel Peirichon Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data MiniDisc Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 4823 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13473 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Enqu&ecirc;te &agrave; Gu&eacute;ret (23) <br />Il s&rsquo;agit ici de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une enqu&ecirc;te r&eacute;alis&eacute;e le 5 avril 2005 aupr&egrave;s d&rsquo;informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.<br /><br />On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les f&ecirc;tes (<em>Carnavar e l'aumalh, Lo mes de mai</em>, ... ) ou lorsqu'il y avait un mort (<em>Lo b&ograve;le dau defunt, De las crotz</em>, ...).<br />On y entendra aussi parler de ce qui se disait &agrave; propos des oiseaux (<em>De las graulas, De la tortola</em>, ...) ainsi quelques questionnements/r&eacute;flexions sur la pratique de la langue limousine &agrave; Gu&eacute;ret (<em>Qu&ograve; fai longtemps que qu&ograve; parla pus pato&agrave;s</em> ?, De la perte du patois &agrave; la campagne comme &agrave; Gu&eacute;ret, ...).<br /><br />Informateurs : <strong>Alice Bonnyaud, Marie-Louise Demarque, Odette Jouberty, Lucienne Kientz, Madeleine Lecante, Guy Marchadier, Marcelle Michaud, Marie Moreau, Abel Peirichon</strong><br /><br /><br /><br /></span><br /><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: 'Open Sans';">Enqu&ecirc;teur : Jean-Fran&ccedil;ois Vignaud .</span></span> </span> </span> <p><span style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;">Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d&rsquo;enregistrements constitu&eacute; par l&rsquo;IEO Lemosin lors de ses enqu&ecirc;tes men&eacute;es en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Gu&eacute;ret &ndash; Saint-Vaury</span><br style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2;" /><span style="font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">&rarr; cliquer ici pour acc&eacute;der &agrave; la pr&eacute;sentation de ces enqu&ecirc;tes.</a></span></p> Title A name given to the resource Enquête à Guéret Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 4823 Source A related resource from which the described resource is derived IEO 344 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13473 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13473/imatge_net_IEO_344.jpg Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Subject The topic of the resource Enquête Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-François Vignaud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005-04-05 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-06-20 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 Installation 00:00:08.000 --> 00:00:48.000 Òm vai eissaiar de iò far en patoàs 00:00:48.000 --> 00:07:22.000 Vocabulaire 00:07:22.000 --> 00:08:34.000 Dau patoàs a Garait 00:08:34.000 --> 00:09:31.000 Fau m'ò dire en patoàs 00:09:31.000 --> 00:10:27.000 Sus lo pont d'a Tula 00:10:27.000 --> 00:11:09.000 Quò fai longtemps que quò parla pus patoàs ? 00:11:09.000 --> 00:12:03.000 Vocabulaire - suite 00:12:03.000 --> 00:12:39.000 Lo cuer de ma mia 00:12:39.000 --> 00:13:23.000 Presta-lo me 00:13:23.000 --> 00:16:21.000 De las chançons ? 00:16:21.000 --> 00:17:08.000 La festa de la Trinitat 00:17:08.000 --> 00:19:04.000 La graula e lo rainard 00:19:04.000 --> 00:20:15.000 Lo ser a la velhada ? 00:20:15.000 --> 00:20:36.000 Per las bateusas 00:20:36.000 --> 00:22:11.000 Dau lop 00:22:11.000 --> 00:23:38.000 Des las comptinas, de la berceusas ? 00:23:38.000 --> 00:23:54.000 I a 'na chausa 00:23:54.000 --> 00:25:20.000 Daus proverbis ? 00:25:20.000 --> 00:26:12.000 De las istoras sur los 'nimaus 00:26:12.000 --> 00:29:07.000 De la perte du patois à la campagne comme à Guéret 00:29:07.000 --> 00:29:33.000 Si t'eras vengut 00:29:33.000 --> 00:31:22.000 De los que parlavan patoàs a Garait 00:31:22.000 --> 00:31:54.000 Nos vam segre tota l'annada ... 00:31:54.000 --> 00:33:42.000 Lo prumier de l'an 00:33:42.000 --> 00:35:12.000 Lo jorn daus reis 00:35:12.000 --> 00:36:32.000 Lo proverbi dau jorn daus reis 00:36:32.000 --> 00:38:06.000 La Chandelor, las crespas e los tortels 00:38:06.000 --> 00:43:08.000 Carnavar e l'aumalh 00:43:08.000 --> 00:45:04.000 Los ramels, las cornudas e la messa 00:45:04.000 --> 00:47:03.000 La Setmana Senta 00:47:03.000 --> 00:49:23.000 Pasques e los uòus 00:49:23.000 --> 00:51:12.000 Querre los uòus per Carnavar 00:51:12.000 --> 00:53:04.000 Lo mes de mai 00:53:04.000 --> 00:54:05.000 L'Ascension e la Pendegosta 00:54:05.000 --> 00:57:22.000 La Sent Jan, lo trasfojau e lo tison 00:57:22.000 --> 00:59:04.000 Dau chant de la chavicha 00:59:04.000 --> 01:00:54.000 De çò que se disiá a perpaus dau cocot 01:00:54.000 --> 01:01:20.000 De las graulas 01:01:20.000 --> 01:01:44.000 Quand i a lo sac 01:01:44.000 --> 01:02:19.000 De la tortola 01:02:19.000 --> 01:03:00.000 Quò despend dau cocot ... 01:03:00.000 --> 01:04:06.000 E lo pica-bòsc ? 01:04:06.000 --> 01:05:25.000 D'un merle blanc 01:05:25.000 --> 01:06:39.000 La Sent Jan a Garait, las flors ? 01:06:39.000 --> 01:07:40.000 Per lo 15 dau mes d'aust 01:07:40.000 --> 01:09:31.000 La Totsents e lo jorn daus mòrts 01:09:31.000 --> 01:11:36.000 Quand i aviá un mòrt 01:11:36.000 --> 01:12:30.000 Lo bòle dau defunt 01:12:30.000 --> 01:13:34.000 De las crotz 01:13:34.000 --> 01:14:08.000 Per la Sent Martin 01:14:08.000 --> 01:15:16.000 Nadau e la còça 01:15:16.000 --> 01:16:15.000 Lo pilat, la sopa au ris 01:16:15.000 --> 01:18:31.000 Los pelauds de la vila 01:18:31.000 --> 01:19:23.000 Noms et prénoms 01:19:23.000 --> 01:20:23.000 Maintenant, c'est fini ... https://la-biaca.org/files/original/13/13474/MontagePhoto.jpg c58484221949481cf8acbe1b9457e800 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource De que legir Description An account of the resource <h2 style="text-align: center;">Documentation en ligne<span style="color: #ff0000;"></span><em><span style="color: #ff0000;"></span></em></h2> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource <p class="MsoBodyText"><span style="font-family: 'Georgia',serif;">Apr&egrave;s des ann&eacute;es de recherche et par le jeu du hasard, un rare fonds documentaire a &eacute;t&eacute; retrouv&eacute; chez des h&eacute;ritiers de l'auteur. </span></p> <p class="MsoBodyText"><span style="font-family: 'Georgia',serif;">Il s'agit des manuscrits de travaux r&eacute;alis&eacute;s par <strong>Charles Feytaud</strong> (1851-1921) qui fut m&eacute;decin et maire de Terrasson. C</span><span style="font-family: 'Georgia',serif;">hercheur infatigable, il </span><span style="font-family: 'Georgia',serif;"></span><span style="font-family: 'Georgia',serif;"><!-- [if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:DoNotShowRevisions/> <w:DoNotPrintRevisions/> <w:DoNotShowMarkup/> <w:DoNotShowComments/> <w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/> <w:DoNotShowPropertyChanges/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">&oelig;uvra</span> dans divers domaines : g&eacute;ographie, g&eacute;ologie, botanique, linguistique etc.<br /><br />La famille a bien voulu nous confier pour num&eacute;risation et mise &agrave; disposition un grand nombre de documents in&eacute;dits concernant la langue que l'auteur qualifiait de "Patois de Terrasson" :<br /><br /></span><span style="font-family: 'Georgia',serif;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>- Les manuscrits de deux dictionnaires : Patois-Fran&ccedil;ais et Fran&ccedil;ais-Patois (</span><span style="font-family: 'Georgia',serif;"><span style="font-family: 'Georgia',serif;">documents manifestement destin&eacute;s &agrave; &ecirc;tre publi&eacute;s) , ainsi qu'une &eacute;preuve imprim&eacute;e et annot&eacute;e de l'un d&rsquo;entre eux,<br /><br /><span style="text-decoration: underline;">- U</span></span></span><span style="font-family: 'Georgia',serif;"><span style="text-decoration: underline;">ne grammaire tr&egrave;s compl&egrave;te, </span><br /></span><span style="font-family: 'Georgia',serif;"><strong>&rArr;</strong>&nbsp;<strong><a href="https://la-biaca.org/exhibits/show/grammaire_patoise" target="_blank" rel="noopener">Acc&eacute;der au document</a></strong><br /><br /></span><span style="font-family: 'Georgia',serif;"><span style="text-decoration: underline;">- Un cahier sur les &laquo; transformations de la r&eacute;gion depuis 1860</span>,<br /><br /><span style="text-decoration: underline;">- Un cahier de po&eacute;sies,</span></span><span style="font-family: 'Georgia',serif;"></span><span style="font-family: 'Georgia',serif;"></span><span style="font-family: 'Georgia',serif;"></span><span style="font-family: 'Georgia',serif;"></span></p> <p class="MsoBodyText"><!-- [if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--></p> <p class="MsoBodyText"><!-- [if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="376"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of figures"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope return"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="line number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of authorities"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="macro"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toa heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Closing"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Signature"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Message Header"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Salutation"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Date"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Block Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="FollowedHyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Document Map"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Plain Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="E-mail Signature"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Top of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Bottom of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Acronym"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Cite"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Code"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Definition"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Keyboard"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Preformatted"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Sample"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Typewriter"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Variable"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Table"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation subject"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Contemporary"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Elegant"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Professional"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Theme"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Smart Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hashtag"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Unresolved Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Smart Link"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--></p> <p class="MsoBodyText"><span style="font-family: 'Georgia',serif;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>- Une centaine de fiches</span> : collecte de vocabulaire, fiches th&eacute;matiques, consid&eacute;rations linguistiques et ethnographique, etc. <br /><br />Ces documents seront mis en ligne progressivement<br /><br /></span></p> <p class="MsoBodyText"><!-- [if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} </style> <![endif]--><span style="font-family: 'Georgia',serif;"></span></p> <!-- [if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="376"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of figures"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope return"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="line number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of authorities"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="macro"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toa heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Closing"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Signature"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Message Header"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Salutation"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Date"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Block Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="FollowedHyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Document Map"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Plain Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="E-mail Signature"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Top of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Bottom of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Acronym"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Cite"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Code"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Definition"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Keyboard"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Preformatted"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Sample"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Typewriter"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Variable"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Table"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation subject"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Contemporary"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Elegant"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Professional"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Theme"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Smart Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hashtag"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Unresolved Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Smart Link"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} </style> <![endif]--> Title A name given to the resource Charles FEYTAUD Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900 Date Created Date of creation of the resource. 1900 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. "Le patois de Terrasson" Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-06-21 Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin dépôt Feytaud Publisher An entity responsible for making the resource available IEO Lemosin License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13474#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=0%2C-143%2C1228%2C1092 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/13/13474/Charles_Feytaud.jpg Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Limousin, dépôt Feytaud Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Dordogne (24) Subject The topic of the resource Langue Type The nature or genre of the resource Documents manuscrits Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/html https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13476/imatge_net_RD6_038_[2].jpg 5ec27eece09adb5c8b02cd6302814883 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13476/RD_6-0038.mp3 f5bca55b1d45c3cc48815d3e4f059329 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13476/marcadors_RD6_038.txt 2d135b301806fc17e0b698b8d0bb5fbc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed Félicie Brouillet Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1127 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13476 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-06-29 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur le bo&icirc;tier contenant cette bande, il est not&eacute; : <span style="color: #808080;">"4427"</span>. Fournie avec cette bande, une feuille sur laquelle il est &eacute;crit : <span style="color: #808080;">"Chez nous ; Le coucou ; Rossignolet ; Quete de &oelig;ufs (Jussac) ; Turlututu ; Le camping (F&eacute;licie) ; O&ugrave; vas tu Nicolas ; Bai, bai com&eacute;jado"</span>.<br /><br />Il s'agit de l'enregistrement d'une &eacute;mission de "Chez nous" telle qu'elle fut probablement diffus&eacute;e sur les ondes de Radio Centre-Ouest. <br />On peut y entendre plusieurs chansons (O&ugrave; vas-tu de ce pas Nicolas ?, <em>Lo</em> <em>turlututu</em>, Rossignolet du bois, rossignolet sauvage) et autres airs &agrave; danser ("Baï, baï comijado", La danse des cr&ecirc;pes), ainsi qu'une histoire dr&ocirc;le cont&eacute;e par <a href="https://augignac.fr/felicie-brouillet/" target="_blank" rel="noopener"><strong>F&eacute;licie Brouillet</strong></a> (<em>Lu</em> "camping").<br /><br /><br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1127 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_038 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Chez nous, Le Printemps Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Subject The topic of the resource Chansons Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Chez nous, le printemps (2) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13476 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13476/imatge_net_RD6_038_[1].jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 Instrumental 00:00:12.000 --> 00:02:04.000 Décors de printemps limousin (R. Dagnas) 00:02:04.000 --> 00:05:12.000 Rossignolet du bois, rossignolet sauvage 00:05:12.000 --> 00:05:35.000 Dédicace et présentation du chant 00:05:35.000 --> 00:06:42.000 La quête des œufs 00:06:42.000 --> 00:06:54.000 Dédicace et présentation du chant 00:06:54.000 --> 00:09:58.000 Lo turlututu 00:09:58.000 --> 00:10:13.000 Bonsoir Félicie ... 00:10:13.000 --> 00:12:12.000 Lu "camping" (Félicie Brouillet) 00:12:12.000 --> 00:14:18.000 Où vas-tu de ce pas Nicolas ? 00:14:18.000 --> 00:15:31.000 "Baï, baï comijado" (bourrée) 00:15:31.000 --> 00:16:43.000 La danse des crêpes 00:16:43.000 --> 00:16:50.000 Au revoir 00:16:50.000 --> 00:18:47.000 Instrumental https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13477/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13477/Val004.mp3 be0acb6276df26bbe0ecbefb75738685 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13477/marcadors_Val004.txt 8f6e6e9c84b863202c205fa06b130943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Michel Valière Interviewee The person(s) being interviewed M et Mme Vincent et Marie-Thérèse Peltier Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2084 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13477 Location The location of the interview Au domicile de M et Mme Peltier, à Aixe-sur-Vienne (87) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Michel Valière Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995-10 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-07-27 Description An account of the resource <p><span style="font-size: 14pt;">Il s&rsquo;agit d&rsquo;un enregistrement de <strong>M et Mme Vincent et Marie-Th&eacute;r&egrave;se Peltier</strong> r&eacute;alis&eacute; le 13 octobre 1995 par <a href="https://www.ethnographiques.org/Valiere_Michel" target="_blank" rel="noopener">Michel Vali&egrave;re</a>.<br />On y entend <strong>M et Mme Peltier</strong> parler de leurs quatre ann&eacute;es pass&eacute;es dans la communaut&eacute; agricole de Coldebouye, village de la commune d'Exideuil-sur-Vienne (16).<br /><br /><br /><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><a href="https://la-biaca.org/items/show/13478#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=0"><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;">Le fonds Michel Vali&egrave;re</span></a><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La </span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">num&eacute;risation et l</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">a cession</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;"> d&rsquo;une copie de </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">ce document a &eacute;t&eacute; </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">r&eacute;alis&eacute;</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">e</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;"> par le D&eacute;partement de la Vienne (Archives d&eacute;partementales) avec l&rsquo;autorisation de Mme Mich&egrave;le Vali&egrave;re</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span> <span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"></span></p> Rights Information about rights held in and over the resource Michèle Valière, IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 2084 Source A related resource from which the described resource is derived Val004 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Michèle Valière Subject The topic of the resource Etapes de vie Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource La communauté agricole de Coldebouye Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13477 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13477/Padimage.jpg Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 Reprise de l'enregistrement 00:00:06.000 --> 00:02:22.000 Les parents et les grand-parents 00:02:22.000 --> 00:04:57.000 Le mariage et la prise de conscience 00:04:57.000 --> 00:05:54.000 Arranger son caractère 00:05:54.000 --> 00:06:53.000 La communauté 00:06:53.000 --> 00:09:20.000 Le voyage en moto 00:09:20.000 --> 00:10:34.000 Première impression 00:10:34.000 --> 00:12:12.000 Du déménagement 00:12:12.000 --> 00:13:49.000 Premier travail et premiers travaux 00:13:49.000 --> 00:14:48.000 Verser au pot commun 00:14:48.000 --> 00:17:06.000 Des bâtiments et de leurs propriétaires 00:17:06.000 --> 00:19:07.000 À la fin de la communauté 00:19:07.000 --> 00:22:59.000 La gestion 00:22:59.000 --> 00:25:03.000 L'aviculture 00:25:03.000 --> 00:27:04.000 L'argent et la comptabilité 00:27:04.000 --> 00:27:23.000 Le modèle du kibboutz 00:27:23.000 --> 00:29:00.000 Le curé à l'origine de la communauté 00:29:00.000 --> 00:30:30.000 Quelle conscience aviez-vous de cela ? 00:30:30.000 --> 00:31:42.000 Et avec le recul ? 00:31:42.000 --> 00:32:27.000 Par rapport au communisme 00:32:27.000 --> 00:33:31.000 Les responsabilités de chacun 00:33:31.000 --> 00:34:44.000 Avez-vous récupéré votre argent ? https://la-biaca.org/files/original/13478/Fonds_Valiere.pdf 42ffdfc041fb513ba9761793d125efdb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le fonds Michel Valière Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13478 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13479/imatge_net_RD6_039.jpg 4aea116ff22a761394f717859d551bb9 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13479/RD_6-0039.mp3 d181c4bb81469d31edd564c140d9e60e https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13479/marcadors_RD6_039.txt d6e13909ef19c4a49f791f3aaeabe57f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 955 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13479 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-08 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur l'enveloppe contenant cette bande il est not&eacute; <span style="color: #808080;">"717 ; 8/6 ; bon"</span>, <span style="color: #808080;">"Chez nous (Primtemps)"</span> ainsi que <span style="color: #808080;">"Marche de Nicolas; Troche (danses) ; Castel Montvielh; Messieurs de la Tour ; La Mechanto Maire"</span>.&nbsp; La bande ne porte aucune indication. </span><br /><br /><span style="font-size: 14pt;">Il s'agit de l'enregistrement d'une &eacute;mission de "Chez nous" telle qu'elle fut probablement diffus&eacute;e sur les ondes de Radio Limoges. </span><br /><span style="font-size: 14pt;">On peut y entendre plusieurs morceaux interpr&eacute;t&eacute;s par le groupe "Les Compagnons de la Couade" de Troche (Bourr&eacute;e, La Varsovienne, La guimbarde) ; mais aussi plusieurs chants (dont nous ne connaissons pas le nom des interpr&egrave;tes), notamment une version fran&ccedil;aise de <em>Darri&egrave;r lo cast&egrave;l de Montvi&egrave;lh</em>.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 955 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_039 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Subject The topic of the resource Musique Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Chez nous, Le Printemps (3) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13479 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13479/imatge_net_RD6_039.jpg References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Chez nous, le printemps (2) Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 La marche de Nicolas 00:00:18.000 --> 00:00:29.000 Présentation 00:00:29.000 --> 00:00:43.000 La marche de Nicolas - suite 00:00:43.000 --> 00:01:44.000 Décors limousin 00:01:44.000 --> 00:02:05.000 A Troche, Les Compagnons de la Couade 00:02:05.000 --> 00:04:11.000 Bourrée 00:04:11.000 --> 00:05:46.000 La Varsovienne 00:05:46.000 --> 00:07:00.000 La guimbarde 00:07:00.000 --> 00:09:41.000 Derrière le château de Montviel 00:09:41.000 --> 00:09:51.000 À Tulle 00:09:51.000 --> 00:12:01.000 Les messieurs de La Tour 00:12:01.000 --> 00:12:20.000 Bonsoir à France Vernillat 00:12:20.000 --> 00:15:55.000 La meschanta maire https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13480/imatge_Mel_018.jpg 64815a4c5f50e9b9d65227a5706cff9b https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13480/Armanac_Occitan_Dau_11_de_Julhet_au_5_d_aost_de_1985.mp3 f4b63de2de3d10b0d07a5dae578b6e0c https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13480/marcadors_mel_018.txt d400ddd6d0dc87389e84e29aa81fe50e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jan dau Melhau Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data cassette audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3643 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13480 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Dau 11 de Julhet au 5 d'aòst de 1985 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jan dau Melhau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985-07 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-08 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur cette cassette audio que <strong>Jan dau Melhau</strong> a bien voulu nous confier pour num&eacute;risation et mise en ligne, une s&eacute;rie d'enregistrements destin&eacute;s &agrave; un almanach diffus&eacute; quotidiennement sur Radio-Limoges.<br /><br />Ici, les enregistrements du 11 julhet au 5 ao&ucirc;t de l'ann&eacute;e 1985.<br /><br /><strong>Jan dau Melhau</strong> y livre divers proverbes et dires (<em>Per Senta Margarita, Lo jorn de la Magdalena, Los dires dau mes de julhet</em>, ...), plusieurs contes et l&eacute;gendes (<em>Lo vielhs, la dr&ograve;lla e lo boit&oacute;s ; La dr&ograve;lla que vivi&aacute; en senta ; La legenda de l&rsquo;espija de blat ; ...</em>), ainsi que quelques r&eacute;flexions personnelles &agrave; propos de sujets vari&eacute;s (<em>N&ograve;stra maison, Los delesers de l'estiu, De las tomatas</em>, &hellip;).<br />Des airs de bourr&eacute;e chant&eacute;s &agrave; la voix assurent la transition entre les diff&eacute;rents jours de l&rsquo;almanach.<br /><br />Sur la face A, les pistes 1 &agrave; 42. <br />Sur la face B, les pistes 43 &agrave; 75. <br /><br /><br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 10pt;">Personnage incontournable de la culture limousine, <strong>Jan dau Melhau</strong> est &eacute;crivain, &eacute;diteur (</span><em><span style="font-size: 10pt;">Lo chamin de sent Jaume)</span></em><span style="font-size: 10pt;">, collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc.</span></span><br /><span class="fr" style="font-size: 10pt;"><a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/jan-dau-melhau" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Plus d'informations sur Jan dau Melhau.</a></span></span> Rights Information about rights held in and over the resource Jan dau Melhau, IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 3643 Source A related resource from which the described resource is derived Mel_018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Armanac Occitan (3) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Jan dau Melhau Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Armanac Occitan (4) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13480 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13480/imatge_Mel_018.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 Lo 11 de julhet : La vòle mai l'aurai 00:00:07.000 --> 00:02:07.000 Devinhòlas 00:02:07.000 --> 00:02:16.000 Lo 12 de julhet : Avau dins lo Lemosin 00:02:16.000 --> 00:03:20.000 Un pitit torn dau vargier 00:03:20.000 --> 00:04:26.000 Contra lo verme dau chaul 00:04:26.000 --> 00:04:32.000 Lo 13 de julhet : La senzilha e lo pinson 00:04:32.000 --> 00:06:47.000 Nòstra maison 00:06:47.000 --> 00:06:56.000 Lo 14 de julhet : La Glauda 00:06:56.000 --> 00:08:49.000 Lo vielhs, la dròlla e lo boitós 00:08:49.000 --> 00:08:57.000 Lo 15 de julhet : Garda ton bon temps, Naneta 00:08:57.000 --> 00:11:09.000 De la viena 00:11:09.000 --> 00:11:22.000 Lo 16 de julhet :: Un puelh que se carrava 00:11:22.000 --> 00:11:53.000 Ives Lavalada 00:11:53.000 --> 00:13:26.000 Tres poemas 00:13:26.000 --> 00:13:34.000 Lo 17 de julhet : Lo pitit òme 00:13:34.000 --> 00:16:03.000 Los dires sus los chens 00:16:03.000 --> 00:16:11.000 Lo 18 de julhet : Cu vòu auvir 00:16:11.000 --> 00:18:11.000 Çò que disen las clòchas 00:18:11.000 --> 00:18:26.000 Lo 19 de julhet : Delai lo ribateu 00:18:26.000 --> 00:19:04.000 Semnar las rabas 00:19:04.000 --> 00:19:27.000 Pregiera 00:19:27.000 --> 00:19:39.000 Per Senta Margarita 00:19:39.000 --> 00:19:45.000 La Sent Victòr 00:19:45.000 --> 00:20:41.000 Lo jorn de la Magdalena 00:20:41.000 --> 00:20:50.000 Lo 20 de julhet : Chas nos me volian maridar 00:20:50.000 --> 00:23:07.000 Los delesers de l'estiu 00:23:07.000 --> 00:23:21.000 Lo 21 de julhet : Passam la plancheta 00:23:21.000 --> 00:23:52.000 La festa daus dos Rorices 00:23:52.000 --> 00:23:59.000 Dos contes de confessions 00:23:59.000 --> 00:24:38.000 La dròlla que viviá en senta 00:24:38.000 --> 00:25:31.000 Lo gròs pechat 00:25:31.000 --> 00:25:40.000 Lo 22 de julhet : Lo mes de mai vendrá 00:25:40.000 --> 00:26:03.000 Lo planh de Magdalena 00:26:03.000 --> 00:26:20.000 Prumiera version 00:26:20.000 --> 00:26:34.000 Segonda version 00:26:34.000 --> 00:26:50.000 Tresesma version 00:26:50.000 --> 00:27:36.000 Explicacions 00:27:36.000 --> 00:27:55.000 Sega de la chançon 00:27:55.000 --> 00:28:15.000 Lo biais lemosin d'èsser crestian 00:28:15.000 --> 00:28:21.000 Lo 23 de julhet : Coifa-te ben 00:28:21.000 --> 00:29:27.000 Omenatge a Marcela Delpastre 00:29:27.000 --> 00:30:23.000 Lo fem (poema) 00:30:23.000 --> 00:30:36.000 Lo 24 de julhet : Calha, paubra calha 00:30:36.000 --> 00:33:00.000 L'asne dau Martin 00:33:00.000 --> 00:33:11.000 Lo 25 de julhet : Las peras son maduras 00:33:11.000 --> 00:35:10.000 Los dires e chafres daus borgs 00:35:10.000 --> 00:35:18.000 Lo 26 de julhet : Sus lo pont d'a Vimbela 00:35:18.000 --> 00:35:50.000 Sent Anna 00:35:50.000 --> 00:37:24.000 Los dires dau mes de julhet 00:37:24.000 --> 00:37:30.000 Lo 27 de julhet : Quand quò vira quò vai 00:37:30.000 --> 00:40:03.000 La venguda dau rei Loís XI a Briva 00:40:03.000 --> 00:40:17.000 Lo 28 de julhet : Çò-ditz Janton 00:40:17.000 --> 00:42:27.000 La legenda de l'espija de blat 00:42:27.000 --> 00:42:38.000 Lo 29 de julhet : Ente a passat l'ivern d'antan 00:42:38.000 --> 00:44:54.000 La Revolucion e l'armada de brigands 00:44:54.000 --> 00:45:03.000 Lo 30 de julhet : Son pas d'aicí 00:45:03.000 --> 00:47:18.000 La Revolucion a Nuòvic e Sent-Angel 00:47:18.000 --> 00:47:27.000 Lo 31 de julhet : Para lo lop 00:47:27.000 --> 00:47:56.000 D'Amedée Muzac 00:47:56.000 --> 00:49:15.000 Lo Criste del fogier 00:49:15.000 --> 00:49:27.000 Lo 1 d'aòst : L'autre jorn ieu me maridava 00:49:27.000 --> 00:49:42.000 Quauque juecs per amusar los mainatges 00:49:42.000 --> 00:49:54.000 Montarem Aus Gleton 00:49:54.000 --> 00:50:03.000 A Paris, a Paris ! 00:50:03.000 --> 00:50:16.000 Mon chavau, a la sau ... 00:50:16.000 --> 00:50:53.000 Anam querre dau sablon ... 00:50:53.000 --> 00:51:21.000 Los respons 00:51:21.000 --> 00:51:29.000 Lo 2 d'aòst : Lo curet Janton 00:51:29.000 --> 00:53:38.000 Daus uelhs 00:53:38.000 --> 00:53:44.000 Lo 3 d'aòst : Per bien la chantar 00:53:44.000 --> 00:55:52.000 De las tomatas 00:55:52.000 --> 00:56:00.000 Lo 4 d'aòst : Ma maire aviá mas 'na dent 00:56:00.000 --> 00:58:12.000 Lo bocaraud de chas Feinard 00:58:12.000 --> 00:58:20.000 Lo 5 d'aòst : Ai vist lo lop 00:58:20.000 --> 01:00:43.000 La chanabau https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13481/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13481/val005.mp3 6fa588ecd89f676a0b08fb65f5a0c804 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13481/marcadors_Val005.txt 21e17edd22810ed82e76e5d5ae587c8b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Michel Valière Interviewee The person(s) being interviewed M et Mme Vincent et Marie-Thérèse Peltier Location The location of the interview Au domicile de M et Mme Peltier, à Aixe-sur-Vienne (87) Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2025 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13481 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Michel Valière Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995-10 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-08-22 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Il s&rsquo;agit d&rsquo;un enregistrement de <strong>M et Mme Vincent et Marie-Th&eacute;r&egrave;se Peltier</strong> r&eacute;alis&eacute; le 25 octobre 1995 par <a href="https://www.ethnographiques.org/Valiere_Michel">Michel Vali&egrave;re</a>. <br />On y entend <strong>M et Mme Peltier</strong> parler de la spiritualit&eacute; au sein de la communaut&eacute; agricole de Coldebouye ainsi que de l&rsquo;engagement chr&eacute;tien de divers mouvements tels que&nbsp; la JAC (Jeunesse agricole catholique) ou les CMR (Chr&eacute;tiens dans le monde rural). <br /><br />Cet enregistrement fait suite &agrave; celui portant sur la communaut&eacute; agricole de Coldebouye.&nbsp; <br /><br /><br /><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><a href="https://la-biaca.org/items/show/13478#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=0"><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;">Le fonds Michel Vali&egrave;re</span></a><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La </span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">num&eacute;risation et l</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">a cession</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;"> d&rsquo;une copie de </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">ce document a &eacute;t&eacute; </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">r&eacute;alis&eacute;</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">e</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;"> par le D&eacute;partement de la Vienne (Archives d&eacute;partementales) avec l&rsquo;autorisation de Mme Mich&egrave;le Vali&egrave;re</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">.<br /><br /><br /></span></span></span> Rights Information about rights held in and over the resource Michèle Valière, IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 2025 Source A related resource from which the described resource is derived Val005 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Has Part A related resource that is included either physically or logically in the described resource. La communauté agricole de Coldebouye Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Michèle Valière Subject The topic of the resource Religion Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Religion et monde agricole Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13481 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. La communauté agricole de Coldebouye Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13481/Padimage.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 Reprise de l'enregistrement 00:00:14.000 --> 00:03:14.000 La spiritualité dans la communauté 00:03:14.000 --> 00:04:44.000 Les ménages de la communauté 00:04:44.000 --> 00:07:18.000 Un Dieu punisseur ou un Jésus humain ? 00:07:18.000 --> 00:09:38.000 Les chants de la JAC 00:09:38.000 --> 00:11:50.000 Des choses ont changé dans l'Eglise 00:11:50.000 --> 00:12:43.000 Un sentiment plus individuel 00:12:43.000 --> 00:14:23.000 Par rapport à la sexualité 00:14:23.000 --> 00:15:17.000 Les chants de notre jeunesse 00:15:17.000 --> 00:16:19.000 On évolue beaucoup dans l'action catholique 00:16:19.000 --> 00:17:32.000 Les radios religieuses 00:17:32.000 --> 00:22:53.000 Le groupe charismatique Cana 00:22:53.000 --> 00:24:19.000 Les groupes charismatiques en France 00:24:19.000 --> 00:27:54.000 Chrétiens dans le monde rural (CMR) 00:27:54.000 --> 00:32:29.000 Les objectifs/réflexions du CMR 00:32:29.000 --> 00:33:14.000 Les paysans travailleurs 00:33:14.000 --> 00:33:45.000 Les objectifs/réflexions du CMR (suite) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13482/imatge_net_RD6_040.jpg 2ff3e04def3cd02793175e429f4af418 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13482/RD_6-0040.mp3 69341ed760bb05458d930bdcf3b911bd https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13482/marcadors_RD6_040.txt eb747c75151f568e8f367b459f2e35be Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed Marguerite d'Augignac Félicie Brouillet M. Delage Irène Besson Gilbert Julien Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1502 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13482 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-02 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-09 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur l'enveloppe contenant cette bande, il est &eacute;crit <span style="color: #808080;">"673"</span>, <span style="color: #808080;">"Chez nous; 14/2/66 (G. Julien)"</span> ainsi que <span style="color: #808080;">"Marguerite augignac ; saxo ; danse de Troche ; Le renard et l'&eacute;cureuil ; Lous adissias ; Castel Montvi&egrave;l"</span>. Sur le c&ocirc;t&eacute; de cette bande, sur une petite &eacute;tiquette, il est not&eacute;&nbsp; <span style="color: #808080;">"673"</span>. <br /><br />Il s'agit de l'enregistrement d'une &eacute;mission de "Chez nous" telle qu'elle fut diffus&eacute;e sur les ondes de Radio Centre-Ouest le 14 F&eacute;vrier 1966.<br />&nbsp;<br />On y entend :<br />- une bourr&eacute;e (<em>Para lo lop</em>), interpr&eacute;t&eacute;e par le groupe folklorique "La Couade de Troche"<br />-&nbsp; un entretien entre <strong>Robert Dagnas</strong>, <strong>Marguerite d'Augignac</strong> et <strong>F&eacute;licie Brouillet</strong><br />- plusieurs devinettes pos&eacute;es par un certain <strong>M. Delage</strong><br />- une fable (<em>Lu rainard e l'escur&ograve;u</em>) cont&eacute;e par une d&eacute;nomm&eacute;e <em><strong>Francinon</strong></em><br />- la chanson <em>Los adissiatz</em> de <strong>Jean Rebier</strong> et <strong>Andr&eacute; Le Gentille</strong>, interpr&eacute;t&eacute;e par <strong>Ir&egrave;ne Besson</strong><br />- le chant <em>Darrier lo castel de Montvielh</em><br />- un hommage au po&egrave;te limousin&nbsp; <strong>Albert Pestour</strong>, par <strong>Robert Dagnas</strong><br /><br />L&rsquo;&eacute;mission est d&eacute;di&eacute;e (et co-anim&eacute;e) par <strong>Gilbert Julien</strong>.<br /><br /><br /><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1502 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_040 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Folklore Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Chez nous, 14 Février 1966 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13482 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13482/imatge_net_RD6_040.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 Introduction 00:00:15.000 --> 00:01:19.000 En cette mi-février ... 00:01:19.000 --> 00:02:21.000 Présentation de Gilbert Julien 00:02:21.000 --> 00:03:33.000 Para lo lop 00:03:33.000 --> 00:04:15.000 Nos coutumes, nos parlers restent vivants 00:04:15.000 --> 00:05:03.000 De las danças 00:05:03.000 --> 00:05:49.000 Un èr de valsa 00:05:49.000 --> 00:06:20.000 Dau bale de Sent Estefe 00:06:20.000 --> 00:07:37.000 La prumiera automobila 00:07:37.000 --> 00:09:43.000 Devinettes 00:09:43.000 --> 00:11:45.000 Un air de vielle 00:11:45.000 --> 00:13:43.000 Un air de saxophone 00:13:43.000 --> 00:15:03.000 Lu rainard e l'escuròu 00:15:03.000 --> 00:15:22.000 Ce texte de Charles Silvestre ... 00:15:22.000 --> 00:18:08.000 Los adissiatz 00:18:08.000 --> 00:20:54.000 Darrier lo castel de Montvielh 00:20:54.000 --> 00:21:48.000 Adieu Albert Pestour 00:21:48.000 --> 00:23:07.000 Instrumental 00:23:07.000 --> 00:25:02.000 Le moment est venu de nous quitter https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13483/RD6_041_net.jpg bb03c24350e6041013eef4ff684616b0 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13483/RD_6-0041.mp3 11c756d8da80d0c8d4d1ed5ad4025219 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13483/marcadors_RD6_041.txt 8b7a6f38843ecc80e914d2cb7ae62cf7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed André Maurois Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1426 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13483 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-09-15 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur la boite en carton qui contenait cette bande, il est &eacute;crit <span style="color: #808080;">"739; Entretien P&eacute;rigord"</span>. <br />Sur la bande, une petite &eacute;tiquette avec &eacute;crit dessus : <span style="color: #808080;">"20"</span>. <br /><br />Nous entendons tout d&rsquo;abord une partie d&rsquo;un entretien avec l&rsquo;auteur <strong>Andr&eacute; Maurois</strong>, depuis le manoir d&rsquo;Eissendi&eacute;ras (commune de Saint-M&eacute;dard-d'Excideuil, 24).<br /><br />Puis vient l'enregistrement d'une &eacute;mission portant sur la ville de Saint-Junien et sur son histoire. Celle-ci est ponctu&eacute;e de plusieurs chants interpr&eacute;t&eacute;s par la chorale du groupe folklorique &laquo;&nbsp;<em>Los Velhadors de Sent Junian</em>&nbsp;&raquo;.<br /><br />Enfin, nous entendons une s&eacute;rie d&rsquo;enregistrements (parfois plus ou moins audibles) portant sur des sujets vari&eacute;s et contenant quelques &laquo; classiques &raquo; de la chanson fran&ccedil;aise.<br /><br /><br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1426 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_041 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Histoires locales Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource À Saint-Junien Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13483 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/thumbnails/enquetes/13483/RD6_041_net.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:44.000 Aujourd'hui en Limousin ... 00:00:44.000 --> 00:01:34.000 Fanfare 00:01:34.000 --> 00:01:58.000 Transition instrumentale 00:01:58.000 --> 00:02:10.000 (Difficilement audible) 00:02:10.000 --> 00:02:56.000 Saint-Médard-d'Excideuil 00:02:56.000 --> 00:03:29.000 Présentation de l'entretien avec André Maurois 00:03:29.000 --> 00:04:26.000 N'éprouvez-vous pas quelque mélancolie ? 00:04:26.000 --> 00:05:32.000 Au hasard des promenades champêtres 00:05:32.000 --> 00:06:32.000 De Saint-Junien 00:06:32.000 --> 00:07:04.000 Chant 00:07:04.000 --> 00:07:39.000 Une page d'histoire locale 00:07:39.000 --> 00:07:49.000 Chabrette 00:07:49.000 --> 00:09:14.000 L'industrie à Saint-Junien 00:09:14.000 --> 00:10:14.000 À vous troupe fidèle 00:10:14.000 --> 00:11:00.000 De Camille Corot 00:11:00.000 --> 00:11:43.000 C'était l'antenne A 00:11:43.000 --> 00:12:23.000 L'âme des poètes (C. Trenet) 00:12:23.000 --> 00:13:05.000 Il était une voix (conte) 00:13:05.000 --> 00:13:51.000 Anecdote de tournage 00:13:51.000 --> 00:14:21.000 À Dakar 00:14:21.000 --> 00:15:16.000 Pourquoi aimez-vous Paris ? 00:15:16.000 --> 00:15:30.000 Avec Marguerite Deval ... 00:15:30.000 --> 00:16:33.000 Pour être heureux ... chantez (chanson) 00:16:33.000 --> 00:17:27.000 Mon cœur est un violon (chanson) 00:17:27.000 --> 00:18:13.000 Laboratoire et recherche scientifique 00:18:13.000 --> 00:19:28.000 La passion pour la musique 00:19:28.000 --> 00:20:22.000 Qu'est-ce que la douleur ? 00:20:22.000 --> 00:20:41.000 Vos affaires sont florissantes ! 00:20:41.000 --> 00:21:27.000 À Marie 00:21:27.000 --> 00:22:34.000 Extrait de "La vie parisienne" (H. Meilhac et L. Halévy) 00:22:34.000 --> 00:23:15.000 J'adore Paris 00:23:15.000 --> 00:23:46.000 Instrumental https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13484/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13484/Val007.mp3 3bdbdfbaf9adae5c00f9083b0202ea3b https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13484/marcadors_vall006.txt 16155190b971fece73fca124824dd4a6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Michel Valière Interviewee The person(s) being interviewed M et Mme Vincent et Marie-Thérèse Peltier Location The location of the interview Au domicile de M et Mme Peltier, à Aixe-sur-Vienne (87) Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2054 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13484 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Michel Valière Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995-11 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-19-15 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Il s&rsquo;agit d&rsquo;un enregistrement de <strong>M</strong> et <strong>Mme Vincent et Marie-Th&eacute;r&egrave;se Peltier</strong> r&eacute;alis&eacute; le 14 novembre 1995 par <a href="https://www.ethnographiques.org/Valiere_Michel" target="_blank" rel="noopener">Michel Vali&egrave;re</a>. <br />On y entend <strong>M </strong>et<strong> Mme Peltier</strong> parler des mouvements agricoles ainsi que de la cr&eacute;ation de la maison familiale de Beynac (87).<br /><br />Cet enregistrement fait suite &agrave; celui portant sur l'engagement dans le monde agricole. <br /></span><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><a href="https://la-biaca.org/items/show/13478#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=0"><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;">Le fonds Michel Vali&egrave;re</span></a><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La </span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">num&eacute;risation et l</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">a cession</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;"> d&rsquo;une copie de </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">ce document a &eacute;t&eacute; </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">r&eacute;alis&eacute;</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">e</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;"> par le D&eacute;partement de la Vienne (Archives d&eacute;partementales) avec l&rsquo;autorisation de Mme Mich&egrave;le Vali&egrave;re</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Open Sans;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span> Rights Information about rights held in and over the resource Michèle Valière, IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 2054 Source A related resource from which the described resource is derived Val007 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Michèle Valière Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Religion Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource La maison familiale de Beynac Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13484 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/thumbnails/enquetes/13484/Padimage.jpg References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. De l’engagement dans le monde agricole Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:31.000 Reprise de l'enregistrement 00:00:31.000 --> 00:02:04.000 Chronologie des organisations agricoles 00:02:04.000 --> 00:04:00.000 De l’inspiration politique à l'inspiration catholique 00:04:00.000 --> 00:06:15.000 Le morcellement des mouvements 00:06:15.000 --> 00:09:46.000 La création de la maison familiale de Beynac 00:09:46.000 --> 00:12:46.000 L'enseignement dispensé et le public visé 00:12:46.000 --> 00:15:10.000 Les élèves de la maison familiale 00:15:10.000 --> 00:23:25.000 Ce n'était pas une école confessionnelle 00:23:25.000 --> 00:25:40.000 L'ouverture et le militantisme des maisons familiales 00:25:40.000 --> 00:26:57.000 Ce que permettait les stages 00:26:57.000 --> 00:27:57.000 La responsabilité partagée 00:27:57.000 --> 00:31:07.000 Le conseil d’administration 00:31:07.000 --> 00:31:54.000 Le plus mauvais souvenir 00:31:54.000 --> 00:34:14.000 Le mérite agricole https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13485/imatge_net_RD6_042.png 6dd3c7e04ed84c1ea7247c23ff1c4432 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13485/RD_6-0042_modifiat.mp3 c48d9d1ec12b5fae37b8c0fdfebacd4a https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13485/marcadors_RD6_042_modifiat.txt 6955ae623ae4a1872594704b2e325eab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1746 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13485 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-09-22 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur le c&ocirc;t&eacute; de cette bande, sur une petite &eacute;tiquette, il est not&eacute;&nbsp; <span style="color: #808080;">"chants Messe Chaillac minuit (N&deg;1)"</span>. Sur l'enveloppe contenant cette bande il est not&eacute; <span style="color: #808080;">"Messe de minuit ; Chaillac ; Element"</span>. <br />L'enveloppe contenait aussi une autre bande (voir <a href="https://la-biaca.org/items/show/13486" target="_blank" rel="noopener">Messe de minuit &agrave; Chaillac (4)</a>)<br /><br />Il s&rsquo;agit d&rsquo;une r&eacute;p&eacute;tition de chorales du groupe folklorique &laquo; Los </span><span style="font-size: 14pt;"><em>Velhadors de Sent Junian</em></span><span style="font-size: 14pt;"> &raquo;, en vue d'une participation &agrave; la messe de minuit &agrave; Chaillac-sur-Vienne.<br />Nous y entendons plusieurs cantiques tels que <em>Tu senhor ses sent</em>, &Agrave; vous troupe fid&egrave;le, <em>Dessot una teulada</em>, ...<br />La bande se termine par l'enregistrement de deux morceaux de jazz.<br /><br />Nous ne connaissons pas la date exacte de cet enregistrement (possiblement au d&eacute;but des ann&eacute;es 1970). <br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1746 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_042 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Religion Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Messe de minuit à Chaillac (3) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13485 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13485/imatge_net_RD6_042.png References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Messe de minuit à Chaillac (4) Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:03:30.000 N'i a gaire qu'ai auvit 00:03:30.000 --> 00:05:33.000 Diu eria dins sa botica 00:05:33.000 --> 00:07:09.000 Tu senhor ses sent 00:07:09.000 --> 00:07:29.000 Chut, chut, que l'enfant duerm 00:07:29.000 --> 00:10:05.000 Chut, chut, que l'enfant duerm (reprise) 00:10:05.000 --> 00:16:00.000 À vous troupe fidèle 00:16:00.000 --> 00:18:27.000 Dessot una teulada 00:18:27.000 --> 00:21:19.000 Chut, chut, que l'enfant duerm 00:21:19.000 --> 00:23:55.000 N'i a gaire qu'ai auvit 00:23:55.000 --> 00:24:37.000 Nous terminons la répétition 00:24:37.000 --> 00:26:36.000 Morceau de jazz (1) 00:26:36.000 --> 00:29:06.000 Morceau de jazz (2) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13486/imatge_net_RD6_043.png 5989f22f294c6425a6fc397df54e5a06 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13486/RD_6-0043.mp3 5acae1c1718dd019eb28adddd0f4bc69 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13486/marcadors_RD6_043.txt 4c37379a983cc44b2933c84dcd180f27 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1352 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13486 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-09-22 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur le c&ocirc;t&eacute; de cette bande, sur une petite &eacute;tiquette, il est not&eacute;&nbsp;<span style="color: #808080;"> "Messe minuit Chaillac (2) (chants)"</span>. Sur l'enveloppe contenant cette bande il est not&eacute; <span style="color: #808080;">"Messe de minuit ; Chaillac ; Element"</span>. <br />L'enveloppe contenait aussi une autre bande (voir <a href="https://la-biaca.org/items/show/13485" target="_blank" rel="noopener">Messe de minuit &agrave; Chaillac (3)</a>)<br /><br />Il s&rsquo;agit de la deuxi&egrave;me partie de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une r&eacute;p&eacute;tition de chorales du groupe folklorique &laquo; <em>Los Velhadors de Sent Junian</em> &raquo;, en vue d'une participation &agrave; la messe de minuit &agrave; Chaillac-sur-Vienne.<br />Nous y entendons plusieurs cantiques tels que <em>Un j&ograve;une pastre somelhava</em>, D'o&ugrave; viens-tu, berg&egrave;re ?, <em>Passoleta</em>, ...<br /><br />Nous ne connaissons pas la date exacte de cet enregistrement (possiblement au d&eacute;but des ann&eacute;es 1970). <br /><br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1352 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_043 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Messe de minuit à Chaillac (3) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Noël Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Messe de minuit à Chaillac (4) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13486 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13486/imatge_net_RD6_043.png Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:03.000 Senhor te que portas lo pechat dau monde 00:01:03.000 --> 00:01:16.000 Alors, je vais attendre ... 00:01:16.000 --> 00:03:24.000 Cantique 00:03:24.000 --> 00:03:56.000 Cantique (reprise) 00:03:56.000 --> 00:04:16.000 Accordage 00:04:16.000 --> 00:04:49.000 Passoleta (début) 00:04:49.000 --> 00:04:59.000 Un jòune pastre somelhava (début) 00:04:59.000 --> 00:05:11.000 Les sopranos, pas plus fort ! 00:05:11.000 --> 00:06:36.000 Un jòune pastre somelhava 00:06:36.000 --> 00:08:46.000 D'où viens-tu, bergère ? 00:08:46.000 --> 00:09:28.000 Bon courage 00:09:28.000 --> 00:10:24.000 Sur ton autar, senhor (début) 00:10:24.000 --> 00:10:40.000 Essayez de chanter ensemble ! 00:10:40.000 --> 00:12:40.000 Sus ton autar, senhor 00:12:40.000 --> 00:13:09.000 Tu senhor ses sent (début) 00:13:09.000 --> 00:15:02.000 Tu senhor ses sent 00:15:02.000 --> 00:16:17.000 Senhor te que portas lo pechat dau monde 00:16:17.000 --> 00:17:38.000 Cantique 00:17:38.000 --> 00:17:43.000 On reprend ! 00:17:43.000 --> 00:18:29.000 Cantique (reprise) 00:18:29.000 --> 00:20:32.000 Passoleta 00:20:32.000 --> 00:22:32.000 D'où viens-tu, bergère ? https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13488/imatge_net_IEO_345.jpg 0b9791f78be7c54d9ae2bf353a8ac29c https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13488/Genouillac.mp3 b722ff3622029c92821b50926e8259a9 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13488/marcadors_IEO_345.txt 7896f9ff22064ef7ec46b483f9f0f147 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jean-François Vignaud Interviewee The person(s) being interviewed Jean Ducluzeaud Marcel Gendraud Pierre Jeannot Robert Lagrange Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data MiniDisc Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 6265 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13488 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquête à Genouillac Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Enqu&ecirc;te &agrave; Genouillac (23) <br />Il s&rsquo;agit ici de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une enqu&ecirc;te r&eacute;alis&eacute;e le 23 juillet 2004 aupr&egrave;s d&rsquo;informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.<br /><br />On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les f&ecirc;tes (<em>No&egrave;l, le no&egrave;l e le citre&nbsp;; Le 15 d'aust e la feste a Genolhac&nbsp;; La Totsents e los chat-escur&ograve;us&nbsp;</em>; &hellip;) mais aussi de ce qui se dansait dans le pays (De la bourr&eacute;e, <em>Daus concors de dance</em>, Le tape-cul, ...).<br />On y entend aussi quelques r&eacute;flexions sur la Marche et le marchois (Du Bas-Berry et de la Marche, De la vache marchoise, <em>Daus diferents pato&agrave;s de la Marche</em>, &hellip;) ainsi que plusieurs proverbes et autres dires (<em>Au mes de feurier, </em><br /><em>Fau pas permenar l'auche per l'tait</em>, &hellip;).<br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;">Informateurs :<strong>Jean Ducluzeaud, Marcel Gendraud, Pierre Jeannot, Robert Lagrange</strong><br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: 'Open Sans';">Enqu&ecirc;teur : Jean-Fran&ccedil;ois Vignaud .</span></span> </span> </span> <p><span style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;">Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d&rsquo;enregistrements constitu&eacute; par l&rsquo;IEO Lemosin lors de ses enqu&ecirc;tes men&eacute;es en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Gu&eacute;ret &ndash; Saint-Vaury</span><br style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2;" /><span style="font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">&rarr; cliquer ici pour acc&eacute;der &agrave; la pr&eacute;sentation de ces enqu&ecirc;tes.</a></span></p> Source A related resource from which the described resource is derived IEO 345 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-François Vignaud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-07-23 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-09-22 Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 6265 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13488 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13488/imatge_net_IEO_345.jpg Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Subject The topic of the resource Tous les genres Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 Daus proverbes en patoàs 00:00:14.000 --> 00:00:59.000 Le bueu, la vache, ... 00:00:59.000 --> 00:01:49.000 Daus contes ? De l'istoaras ? 00:01:49.000 --> 00:02:15.000 Au mes de feurier (proverbe) 00:02:15.000 --> 00:03:47.000 Per Noèl (proverbe) 00:03:47.000 --> 00:04:06.000 Fau pas permenar l'auche per l'tait (dire) 00:04:06.000 --> 00:05:09.000 N'istoare de lop 00:05:09.000 --> 00:05:38.000 Y en a d'autres ... 00:05:38.000 --> 00:06:28.000 E d'las chançons ? 00:06:28.000 --> 00:09:19.000 De la bourrée 00:09:19.000 --> 00:11:00.000 Daus concors de dance 00:11:00.000 --> 00:11:48.000 Le pelele 00:11:48.000 --> 00:12:19.000 La chiebre 00:12:19.000 --> 00:13:04.000 Le tape-cul 00:13:04.000 --> 00:14:02.000 Le lapin 00:14:02.000 --> 00:14:48.000 Le branle à six 00:14:48.000 --> 00:16:30.000 Daus musicians 00:16:30.000 --> 00:17:05.000 Daus joadors la viela 00:17:05.000 --> 00:18:02.000 Du Bas-Berry et de la Marche 00:18:02.000 --> 00:18:44.000 De la vache marchoise 00:18:44.000 --> 00:19:42.000 Daus asnes 00:19:42.000 --> 00:24:18.000 Daus diferents patoàs de la Marche 00:24:18.000 --> 00:25:22.000 De las vachas 00:25:22.000 --> 00:29:49.000 Nommar e 'pelar las bèstias 00:29:49.000 --> 00:32:00.000 Los roeis e los tortiaus 00:32:00.000 --> 00:32:53.000 La Chandeleur 00:32:53.000 --> 00:33:39.000 Per chaçar l'auratge e los sòrs 00:33:39.000 --> 00:34:18.000 La bûche de Noël 00:34:18.000 --> 00:37:13.000 Daus ramiaus 00:37:13.000 --> 00:37:54.000 La Chandeleur (suite) 00:37:54.000 --> 00:41:15.000 Los maçons e los ausiaus dau diable 00:41:15.000 --> 00:43:38.000 Le père Gaston 00:43:38.000 --> 00:44:43.000 Foliá pas que l'erba siá revelhada le matin 00:44:43.000 --> 00:50:49.000 Mardí gras e la tarte aus pruniaus 00:50:49.000 --> 00:52:23.000 De la bone farine 00:52:23.000 --> 00:54:08.000 De la pole en ragost 00:54:08.000 --> 00:55:22.000 Lo civet de chat-escuròu 00:55:22.000 --> 00:57:35.000 De las farças d'autres temps 00:57:35.000 --> 00:59:32.000 De la bravade 00:59:32.000 --> 01:00:24.000 L'aigue beneite daus ramiaus 01:00:24.000 --> 01:01:05.000 La setmane sente 01:01:05.000 --> 01:03:13.000 Rempalhatge e paniers 01:03:13.000 --> 01:07:18.000 'Massar los ueus 01:07:18.000 --> 01:09:03.000 Trabalhar pendent las festas 01:09:03.000 --> 01:10:25.000 Le lundí de Pasques e l'Ascensiòn 01:10:25.000 --> 01:13:05.000 Las fauchas 01:13:05.000 --> 01:14:49.000 Desmainatjar per la Sent Martin 01:14:49.000 --> 01:15:12.000 Pentecôte 01:15:12.000 --> 01:21:14.000 La Sent Jan e le tresfojau 01:21:14.000 --> 01:24:05.000 Le 15 d'aust e la feste a Genolhac 01:24:05.000 --> 01:25:21.000 La Totsents e los chat-escuròus 01:25:21.000 --> 01:27:46.000 Noèl, le noèl e le citre 01:27:46.000 --> 01:29:31.000 Las varietas de pomas 01:29:31.000 --> 01:32:04.000 Le jorn de l'an 01:32:04.000 --> 01:33:14.000 De las plantas e de lor usatge 01:33:14.000 --> 01:33:53.000 Los jorns de la setmane 01:33:53.000 --> 01:34:36.000 N'istoare de vache 01:34:36.000 --> 01:34:48.000 Compter 01:34:48.000 --> 01:44:25.000 Los noms de vilatges de la comuna https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13489/imatge_net_RD6_044.jpg 63e02430704096003e7c5bd73a6c2721 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13489/RD_6-0044.mp3 52cd2de55940d8e63f1dc638872e2a74 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13489/marcador_RD6_044.txt c2609942c3fb88bbc34d925fefc63eba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Eddy Chaumont Interviewee The person(s) being interviewed Robert Dagnas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 930 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13489 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1963-09 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022-10-05 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Sur l&rsquo;enveloppe contenant cette bande il est not&eacute; <span style="color: #808080;">"a Munich / chez nous 21/9/63"</span>.<br />Sur le c&ocirc;t&eacute; de cette bande, sur une petite &eacute;tiquette, il est &eacute;crit <span style="color: #808080;">"Munich&nbsp;; chez nous&nbsp;; 21-9-63"</span>.<br /><br />Il s&rsquo;agit de l&rsquo;enregistrement de l&rsquo; &eacute;mission &laquo; Chez nous &raquo; telle qu' elle fut diffus&eacute;e sur les ondes de Radio Centre-Ouest le 21 septembre 1963.<br /><br />Ce jour-l&agrave;, accompagn&eacute; du </span><span style="font-size: 14pt;">groupe folklorique &laquo; <em>Los Velhadors de Sent Junian</em> &raquo;</span><span style="font-size: 14pt;">, <strong>Robert Dagnas</strong> est en d&eacute;placement &agrave; Munich &agrave; l&rsquo;occasion de l&rsquo;Oktober Fest, la f&ecirc;te de la bi&egrave;re.<br /><strong>Eddy Chaumont</strong> l&rsquo;interroge depuis Limoges &agrave; propos des festivit&eacute;s puis nous entendons plusieurs chansons du r&eacute;pertoire limousin ainsi qu&rsquo;un chant en allemand appris pour l&rsquo;occasion (Le chant de l&rsquo;amiti&eacute;).<br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 930 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_044 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Subject The topic of the resource Folklore Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Chez nous à Munich Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13489 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13489/imatge_net_RD6_044.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:38.000 Générique d'ouverture : Chas nos (J. Rebier) 00:00:38.000 --> 00:01:13.000 Allô Limoges 00:01:13.000 --> 00:01:38.000 Pourquoi êtes-vous à Munich 00:01:38.000 --> 00:01:50.000 Êtes-vous le seul groupe français ? 00:01:50.000 --> 00:02:09.000 Comment avez-vous été choisis ? 00:02:09.000 --> 00:02:30.000 Quel est le programme des festivités ? 00:02:30.000 --> 00:03:02.000 Le mode de vie ne vous change pas ? 00:03:02.000 --> 00:03:20.000 Avez-vous emmené des gants de peau ? 00:03:20.000 --> 00:03:42.000 Que présentez-vous dans votre programme ? 00:03:42.000 --> 00:04:45.000 Le cuer de ma mia 00:04:45.000 --> 00:07:33.000 Lo turlututu 00:07:33.000 --> 00:08:48.000 Las quatre sasons 00:08:48.000 --> 00:10:13.000 Y a rien d'aussi charmant que la bergère aux champs 00:10:13.000 --> 00:12:01.000 Voulez-vous donc toujours, madame, faire résistance à l'amour ? 00:12:01.000 --> 00:12:25.000 Nous allons être reçus par la municipalité ... 00:12:25.000 --> 00:13:04.000 Le chant de l'amitié 00:13:04.000 --> 00:13:29.000 Salutations aux techniciens 00:13:29.000 --> 00:14:01.000 Quand est-ce que vous rentrez ? 00:14:01.000 --> 00:15:30.000 À vous troupe fidèle https://la-biaca.org/files/original/13/13490/Domenja_Decomps.jpg 74df7fc21a35a14983059316cb8c9d8d https://la-biaca.org/files/original/13/13490/Occitanredde-D.Decomps.pdf ff6883f2d17df2be724fe09fc9ae76d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource De que legir Description An account of the resource <h2 style="text-align: center;">Documentation en ligne<span style="color: #ff0000;"></span><em><span style="color: #ff0000;"></span></em></h2> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource <div class="tm-article-wrapper"> <div class="tm-article-content"> <div class="exhibit-description"> <div><span style="color: #000000;">Apr&egrave;s les m&eacute;thodes d'occitan de Gaston Bazalgues et de Michel Grosclaude, toutes deux sorties en 1977, dans la m&ecirc;me collection, la m&eacute;thode <em>L'occitan redde e ben : lo lemosin</em> par <strong>Dominique Decomps*</strong> parut en 1979.<br /><br /></span><a href="https://la-biaca.org/files/original/13455/Domenja_Decomps.jpg" target="_blank" rel="noopener"></a><span style="color: #000000;">Cet ouvrage, auquel collabora G&eacute;rard Gonfroy, &eacute;dit&eacute; chez Omnivox International fut <strong>LA</strong> m&eacute;thode </span><span style="color: #000000;">d'initiation </span><span style="color: #000000;">en occitan limousin. </span></div> <br /><span style="color: #000000;">Pr&eacute;fac&eacute; par Pierre Bec, alors pr&eacute;sident de l'IEO, illustr&eacute; par Jean-Marc Sim&eacute;onin, </span><span style="color: #000000;">ce manuel &eacute;tait propos&eacute; dans un coffret, </span><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">accompagn&eacute; de 45 tours ou de</span></span><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"> cassettes audio et </span></span><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">d'un livret avec la traduction des conversations et les corrig&eacute;s des exercices.</span> </span><br /><br /><span style="color: #000000;">Nous remercions les auteurs d'avoir accept&eacute; que nous mettions &agrave; disposition de tous cet ouvrage de r&eacute;f&eacute;rence.<br /><br /></span><br /><span style="color: #4c3939; font-family: Cabin, sans-serif;"><a href="https://la-biaca.org/exhibits/show/redde-e-ben/pr--face" target="_blank" rel="noopener">-&gt; Lien vers la m&eacute;thode avec les enregistrements</a><br /><br /></span><a href="https://la-biaca.org/files/original/13/13490/Occitanredde-D.Decomps.pdf" target="_blank" rel="noopener">-&gt; Lien vers le pdf complet de la m&eacute;thode</a><br /><br /><br /><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt;">Couverture : Vue d'Uzerche</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Photo R. Devaux</span><br /><br /><span style="font-size: 10pt;">Ont particip&eacute; &agrave; l'enregistrement :</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Dominique DECOMPS de Beyssenac (Corr&egrave;ze)</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Fran&ccedil;ois GANE de Eymoutiers (Haute-Vienne)</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Yves LAVALADE de Limoges (Haute-Vienne)</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Alice MAROT de Meuzac (Haute-Vienne)</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Serge MAROT de Meuzac (Haute-Vienne)</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Jean-Marie MAURY de Meuzac (Haute-Vienne)</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Alain MEYJONADE de Brive (Corr&egrave;ze)</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Jo&euml;lle PEYTAVIT de Voutezac (Corr&egrave;ze)</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Jean-Claude ROULET de Nexon (Haute-Vienne)</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Jean ROUX de Rib&eacute;rac (Dordogne)</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Didier VERGNAUD de Le Monteil-au-Vicomte (Creuse)</span><br /><br /><br /></span><span style="font-size: 10pt;">* Dominique Decomps a consacr&eacute; sa vie &agrave; l&rsquo;enseignement de l&rsquo;occitan, du fran&ccedil;ais et de l&rsquo;espagnol dans le secondaire et &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; (IUFM du Limousin). Ses &eacute;tudes romanes &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; de Limoges et de Toulouse-le-Mirail aboutirent &agrave; un m&eacute;moire de ma&icirc;trise sur Jean Boudou (direction Jean Mouzat) puis &agrave; une th&egrave;se de sociolinguistique occitane (direction J.-L. Fossat, 1980).</span><br /><span style="font-size: 10pt;"> Elle est l&rsquo;autrice de deux recueils de po&egrave;mes : Mejauven&ccedil;a (1974, prix Flor de Prima) et Per grasir l&rsquo;aura dol&ccedil;ana (1998, Gai Saber), Six Yeux pour deux mains (2000, &Eacute;ditions du Fredon), po&egrave;mes&nbsp; &agrave; partir de gravures de Diane de Bournazel. Lo Leberaubre, La Clau, Lo Gai Saber ainsi que d&rsquo;autres revues occitanes et fran&ccedil;aises ont r&eacute;guli&egrave;rement accueilli ses po&egrave;mes en occitan. En 1979, elle publia : <em>L&rsquo;occitan redde e ben : lo lemosin</em> (Omnivox). Elle est co-auteure de <em>&Ograve;c-ben !</em> (manuels pour apprendre l&rsquo;occitan, 2 volumes, CRDP d&rsquo;Aquitaine).</span><br /><span style="font-size: 10pt;"> Pour le jeune public, elle a traduit ou adapt&eacute; une vingtaine d&rsquo;ouvrages : r&eacute;cits, po&eacute;sies, comptines, adaptation de contes de la tradition orale, ensembles p&eacute;dagogiques &eacute;dit&eacute;s par le CAP&rsquo;OC, SCEREN et CANOP&Eacute;. Elle a aussi traduit en occitan limousin 12 chapitres du Roman de Renart en 2 volumes pour l&rsquo;enseignement primaire et secondaire en occitan limousin (2017 et 2019, CAP&rsquo;OC/ CANOP&Eacute;) ainsi que quelques chapitres du Petit Nicolas, aux &eacute;ditions IMAV pr&eacute;sent&eacute; &agrave; Lire &agrave; Limoges en 2019.</span><br /><span style="font-size: 10pt;"> Ses nombreux collectages sur la m&eacute;moire limousine depuis les ann&eacute;es 1970 contribuent &agrave; la diffusion de la langue et de la culture occitanes (<a href="http://patrimoine-oral.org">http://patrimoine-oral.org</a>).</span><br /><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt;"> Elle a particip&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration de plusieurs ouvrages &eacute;dit&eacute;s par le CRMT du Limousin, pour l&rsquo;&eacute;tablissement de textes occitans de litt&eacute;rature orale : <em>Le pays de Seilhac</em>&nbsp;(2008), <em>Veill&eacute;es &agrave; Chaumeil</em> (2011), atlas sonores, et <em>La mission Brunot &ndash; ao&ucirc;t 1913 &ndash; Fin d&rsquo;un bel &eacute;t&eacute; en Corr&egrave;ze</em> (2014) r&eacute;alis&eacute; &agrave; partir d&rsquo;enregistrements du linguiste Ferdinand Brunot en 1913.</span></span></div> </div> </div> Title A name given to the resource L'occitan redde e ben : Lo Lemosin / Dominique Decomps Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979-04