"Dublin Core:Date Copyrighted","Dublin Core:Is Part Of","Dublin Core:Requires","Dublin Core:Is Required By","Dublin Core:Is Replaced By","Dublin Core:Replaces","Dublin Core:Has Version","Dublin Core:Is Version Of","Dublin Core:Medium","Dublin Core:Extent","Dublin Core:Date Submitted","Dublin Core:Bibliographic Citation","Dublin Core:Alternative Title","Dublin Core:Table Of Contents","Dublin Core:Abstract","Dublin Core:Date Created","Dublin Core:Date Valid","Dublin Core:Date Available","Dublin Core:Date Issued","Dublin Core:Date Modified","Dublin Core:Date Accepted","Dublin Core:Is Referenced By","Dublin Core:Accrual Method","Dublin Core:Audience Education Level","Dublin Core:Accrual Periodicity","Dublin Core:Accrual Policy","Dublin Core:Instructional Method","Dublin Core:Has Part","Dublin Core:Provenance","Dublin Core:Mediator","Dublin Core:Audience","Dublin Core:Access Rights","Dublin Core:References","Dublin Core:Is Format Of","Dublin Core:Has Format","Dublin Core:Conforms To","Dublin Core:Spatial Coverage","Dublin Core:Temporal Coverage","Dublin Core:Rights Holder","Dublin Core:License","Dublin Core:Title","Dublin Core:Subject","Dublin Core:Description","Dublin Core:Creator","Dublin Core:Source","Dublin Core:Publisher","Dublin Core:Date","Dublin Core:Contributor","Dublin Core:Rights","Dublin Core:Relation","Dublin Core:Format","Dublin Core:Language","Dublin Core:Type","Dublin Core:Identifier","Dublin Core:Coverage","Item Type Metadata:Mot-clé en liste","Item Type Metadata:Mot-clé","Item Type Metadata:Text","Item Type Metadata:Duration","Item Type Metadata:From","Item Type Metadata:Subject Line","Item Type Metadata:Email Body","Item Type Metadata:Time Summary","Item Type Metadata:Bit Rate/Frequency","Item Type Metadata:Director","Item Type Metadata:Producer","Item Type Metadata:Compression","Item Type Metadata:To","Item Type Metadata:Physical Dimensions","Item Type Metadata:Original Format","Item Type Metadata:Local URL","Item Type Metadata:Transcription","Item Type Metadata:Location","Item Type Metadata:Interviewee","Item Type Metadata:Interviewer","Item Type Metadata:Bibliography","Item Type Metadata:CC","Item Type Metadata:BCC","Item Type Metadata:Number of Attachments","Item Type Metadata:Standards","Item Type Metadata:Objectives","Item Type Metadata:Materials","Item Type Metadata:Lesson Plan Text","Item Type Metadata:URL","Item Type Metadata:Event Type","Item Type Metadata:Participants","Item Type Metadata:Birth Date","Item Type Metadata:Birthplace","Item Type Metadata:Death Date","Item Type Metadata:Occupation","Item Type Metadata:Biographical Text",tags,file,itemType,collection,public,featured ,,,,,,,,,1-35-40,,,,"00:00:00.000 --> 00:03:04.000 Presentacion 00:03:04.000 --> 00:04:45.000 A la maison, en 28 00:04:45.000 --> 00:14:48.000 De l'escòla 00:14:48.000 --> 00:15:59.000 A la ferma, los ganhons 00:15:59.000 --> 00:19:08.000 Lo servici militari 00:19:08.000 --> 00:20:15.000 Las dròllas mancaven pas 00:20:15.000 --> 00:24:29.000 Los camaradas 00:24:29.000 --> 00:25:07.000 Tornar a la proprietat 00:25:07.000 --> 00:27:41.000 A Masmalet 00:27:41.000 --> 00:29:26.000 Aimava mon trabalh 00:29:26.000 --> 00:33:09.000 Lo chastel de la Naucha 00:33:09.000 --> 00:37:20.000 Anar el 'talier a Briva 00:37:20.000 --> 00:38:37.000 E tu, parla-nos de la Coada ! 00:38:37.000 --> 00:41:43.000 Anar dins lo borg d'Òrnhac 00:41:43.000 --> 00:42:26.000 Sei damorat a trabalhar la terra 00:42:26.000 --> 00:45:43.000 Los bales pendent l'Ocupacion 00:45:43.000 --> 00:48:03.000 Los chafres a Òrnhac 00:48:03.000 --> 00:49:43.000 Las fieiras Ajac 00:49:43.000 --> 00:51:15.000 Montanhiers e Pès-Tarros 00:51:15.000 --> 00:52:11.000 Fasiá l'efant de cuer, en 43 00:52:11.000 --> 00:57:28.000 Los musicians, los bales 00:57:28.000 --> 00:58:58.000 Segre las vòtas 00:58:58.000 --> 01:00:45.000 Li aviá dau monde dins los vilatges 01:00:45.000 --> 01:06:36.000 Trabalhar emb las bèstias 01:06:36.000 --> 01:07:30.000 Dau sanaire 01:07:30.000 --> 01:14:09.000 Quant um aima sa profession 01:14:09.000 --> 01:23:55.000 De l'evòlucion de l'agricultura 01:23:55.000 --> 01:26:04.000 Lo « patoas » a l'escòla 01:26:04.000 --> 01:29:59.000 Lo Ferdinand 01:29:59.000 --> 01:31:21.000 Los marfondaments 01:31:21.000 --> 01:35:11.000 Trobar l'aiga 01:35:11.000 --> 00:00:00.000 Fin ",,2019-05-09,,,2020-07-02,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Corrèze (19)",,"IEO Lemosin",CC-BY-NC-SA,"Los dos Marçaus",Biographie,"

Marcel Belette et Marcel Villeneuve, tous deux natifs de la commune d'Orgnac-sur-Vézère (19), ont échangé toute la matinée avec humour et complicité.

Il y a quelques temps que nous projetions cette rencontre avec ces deux participants de l'atelier d'occitan aux Archives municipales de Brive, eux aussi !

Tous deux excellents locuteurs, ils nous ont parlé de la vie à Orgnac, de leur jeunesse, du travail de la terre, de l'amour de celui-ci, des bals au Bois de Bourzat, des foires à Objat, des rebouteux et chercheurs d'eau, etc.
Un bon moment que nous nous devions de faire partager.

La matinée s'est naturellement terminée par un casse-croûte, coma de rason !

","Pascal Boudy, Jean-Pierre Lacombe||IEO Lemosin",,,,"Marcel Belette, Marcel Villeneuve",,,video/mp4,oci,"Moving Image",IEO322,Orgnac-sur-Vézère,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Au domicile de M. Villeneuve",,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Marcel Belette,occitan,Orgnac-sur-Vézère,patois","https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13333/Los-dos.Marcaus.jpg,https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13333/MarcausLB.mp4,https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13333/MarcausMarqueurs.txt","Oral History","Enquêtes et témoignages",1,0,13333 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"La Parisienne",Danse,,,"Suite de sautières - 22 - La Parisienne",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11283,,,,,1844,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 22",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11283 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Série de sautières",Danse,,,"Suite de sautières - 21 - Série de sautières",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11282,,,,,1745,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 21",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11282 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Bourrée de Saint Bonnet",Danse,,,"Suite de sautières - 20 - Bourrée de Saint Bonnet",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11281,,,,,1636,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 20",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11281 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Si tu volias",Danse,,,"Suite de sautières - 19 - Si tu volias",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11280,,,,,1610,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 19",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11280 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sautière de mon père",Danse,,,"Suite de sautières - 18 - Sautière de mon père",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11279,,,,,1543,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 18",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11279 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sautière de Léon Rebière",Danse,,,"Suite de sautières - 17 - Sautière de Léon Rebière",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11278,,,,,1405,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 17",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11278 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sautière lo Merilhier",Danse,,,"Suite de sautières - 16 - Sautière lo Merilhier",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11277,,,,,1330,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 16",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11277 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Valse de Marie Monteil",Danse,,,"Suite de sautières - 15 - Valse de Marie Monteil",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11276,,,,,1188,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 15",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11276 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Torche la gueule à ton voisin",Danse,,,"Suite de sautières - 14 - Torche la gueule à ton voisin",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11275,,,,,1160,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 14",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11275 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sautière de Marcel Caramigeat",Danse,,,"Suite de sautières - 13 - Sautière de Marcel Caramigeat",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11274,,,,,1082,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 13",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11274 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sautière de Henri Bessas",Danse,,,"Suite de sautières - 12 - Sautière de Henri Bessas",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11273,,,,,980,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 12",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11273 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sautière de Marguerite Dechaud",Danse,,,"Suite de sautières - 11 - Sautière de Marguerite Dechaud",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11272,,,,,873,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 11",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11272 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sautière d'Antoine Dubernard",Danse,,,"Suite de sautières - 10 - Sautière d'Antoine Dubernard",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11271,,,,,781,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 10",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11271 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sautière de Gaston Cessac",Danse,,,"Suite de sautières - 9 - Sautière de Gaston Cessac",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11270,,,,,697,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 9",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11270 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Ta maison s'esbòlha",Danse,,,"Suite de sautières - 8 - Ta maison s'esbòlha",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11269,,,,,627,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 8",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11269 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sautières de la Couade",Danse,,,"Suite de sautières - 7 - Sautières de la Couade",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11268,,,,,442,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 7",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11268 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sautière de Milou Daurat",Danse,,,"Suite de sautières - 6 - Sautière de Milou Daurat",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11267,,,,,383,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 6",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11267 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Las filhas d'a Botesac",Danse,,,"Suite de sautières - 5 - Las filhas d'a Botesac",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11266,,,,,313,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 5",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11266 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Per bien far la sautiera",Danse,,,"Suite de sautières - 4 - Per bien far la sautiera",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11265,,,,,233,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 4",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11265 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Bar' l'en clau",Danse,,,"Suite de sautières - 3 - Bar' l'en clau",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11264,,,,,130,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 3",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11264 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sauta treuia",Danse,,,"Suite de sautières - 2 - Sauta treuia",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11263,,,,,57,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 2",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11263 ,"Suite de sautières",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,Présentation,Danse,,,"Suite de sautières - 1 - Présentation",,,"Marcel BELETTE",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/11262,,,,,0,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 1",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,11262 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,Conclusion,Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 43 - Conclusion",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6684,,,,,1783,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 43",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6684 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"En patois",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 42 - En patois",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6683,,,,,1773,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 42",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6683 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Ont menaràs",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 41 - Ont menaràs",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6682,,,,,1761,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 41",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6682 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"La vielha fialava",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 40 - La vielha fialava",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6681,,,,,1748,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 40",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6681 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Tu as bu Louis",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 39 - Tu as bu Louis",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6680,,,,,1719,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 39",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6680 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Filhas nos ne'n chau 'nar",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 38 - Filhas nos ne'n chau 'nar",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6679,,,,,1622,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 38",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6679 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Barre 'n clau",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 37 - Barre 'n clau",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6678,,,,,1564,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 37",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6678 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"L'an tot long",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 36 - L'an tot long",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6677,,,,,1458,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 36",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6677 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sont malheureux",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 35 - Sont malheureux",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6676,,,,,1419,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 35",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6676 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"En bas dins la chanabau",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 34 - En bas dins la chanabau",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6675,,,,,1381,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 34",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6675 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Tombet la vilèna bèstia",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 33 - Tombet la vilèna bèstia",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6674,,,,,1361,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 33",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6674 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"La bourrée",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 32 - La bourrée",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6673,,,,,1333,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 32",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6673 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Plais Janeta",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 31 - Plais Janeta",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6672,,,,,1315,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 31",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6672 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"En passant par les bois",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 30 - En passant par les bois",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6671,,,,,1258,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 30",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6671 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"L'aiga de ròsa",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 29 - L'aiga de ròsa",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6670,,,,,1222,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 29",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6670 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,Pinton,Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 28 - Pinton",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6669,,,,,1212,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 28",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6669 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"As tu vist lo renard, la lèbre ?",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 27 - As tu vist lo renard, la lèbre ?",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6668,,,,,1200,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 27",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6668 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Je danse tous les jours",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 26 - Je danse tous les jours",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6667,,,,,1071,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 26",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6667 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Je suis un garçon malheureux",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 25 - Je suis un garçon malheureux",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6666,,,,,1057,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 25",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6666 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"La Yoyette",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 24 - La Yoyette",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6665,,,,,1012,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 24",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6665 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Adieu le château de mon père",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 23 - Adieu le château de mon père",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6664,,,,,906,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 23",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6664 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"E mos lapins !",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 22 - E mos lapins !",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6663,,,,,837,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 22",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6663 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Un beau soir d'été",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 21 - Un beau soir d'été",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6662,,,,,816,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 21",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6662 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"La Madelon",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 20 - La Madelon",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6661,,,,,803,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 20",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6661 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Tu te'n vas de per los champs",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 19 - Tu te'n vas de per los champs",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6660,,,,,765,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 19",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6660 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,Commentaires,Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 18 - Commentaires",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6659,,,,,703,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 18",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6659 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Las passions",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 17 - Las passions",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6658,,,,,630,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 17",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6658 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Vas petit papillon volage",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 16 - Vas petit papillon volage",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6657,,,,,573,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 16",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6657 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Ne sabe pas",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 15 - Ne sabe pas",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6656,,,,,535,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 15",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6656 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Peire Virolet",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 14 - Peire Virolet",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6655,,,,,495,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 14",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6655 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Per bien dançar",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 13 - Per bien dançar",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6654,,,,,476,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 13",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6654 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Mon paire a",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 12 - Mon paire a",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6653,,,,,461,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 12",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6653 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sautatz trueias",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 11 - Sautatz trueias",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6652,,,,,432,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 11",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6652 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Sus lo pont de Briva",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 10 - Sus lo pont de Briva",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6651,,,,,415,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 10",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6651 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Une en patois ?",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 9 - Une en patois ?",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6650,,,,,385,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 9",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6650 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Que canta",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 8 - Que canta",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6649,,,,,318,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 8",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6649 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Las femnas saben pas",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 7 - Las femnas saben pas",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6648,,,,,282,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 7",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6648 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Baptiste chante bien",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 6 - Baptiste chante bien",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6647,,,,,251,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 6",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6647 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Un jorn dins l'estolha",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 5 - Un jorn dins l'estolha",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6646,,,,,206,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 5",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6646 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Tu te'n vas de per los champs",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 4 - Tu te'n vas de per los champs",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6645,,,,,158,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 4",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6645 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Ò filh de garça !",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 3 - Ò filh de garça !",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6644,,,,,123,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 3",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6644 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,"Me'n vau au marchat",Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 2 - Me'n vau au marchat",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6643,,,,,15,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 2",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6643 ,"Collecte à Orgnac",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,,,Présentation,Chansons,,,"Collecte à Orgnac - 1 - Présentation",,,"Informateurs multiples",,,,,,https://la-biaca.org/items/show/6642,,,,,0,,,,,,,,,,,"Disque 1 / Titre 1",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Orgnac-sur-Vézère,,Sound,Séquences,1,0,6642 ,,,,,,,,,1933,,,,,"

Cette cassette audio nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Marcel Belette, musicien, danseur, folkloriste et collecteur.

Sur cet enregistrement effectué à la demande de musiciens en quête de répertoire, il chante une belle série de sautières collectées, par ses soins, auprès de chanteurs et musiciens il y a quelques années.

En fin d'enregistrement quelques morceaux interprétés par ""La Coada de Tròcha"", groupe folklorique corrézien dont il fut un des animateurs.

Cliquer ici pour voir les images enregistrées lors d'un stage de danse à Condat sur Ganaveix en 2007

Sur l'image d'illustration, Marcel Belette (ici en compagnie de Françoise Étay) montrant la sautière pendant de ce stage

",,,,"2017-05-18 12:43:21",,,,,,,,,,"IEO Lemosin, dépôt Belette",,,,"Per bien la dansar",,,,"Corrèze (19)",,,,"Suite de sautières",Danse,"Enregistrement d'un chanteur de tradition en Corrèze",,Bel002,,1989-09-10,"Marcel BELETTE",,"Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/831/MarcelFrancoise.jpg",audio/mpeg,,Sound,https://la-biaca.org/items/show/831,,"marcel belette suite de sautieres sautiere danse danse limousine occitan chant traditionnel","sautière||danse||danse limousine||danse corrèze||folklore||valse||danse traditionnelle",,1933,,,,,,,,,,,,M_Belette_Sautieres.mp3,,"Enregistré au domicile de l'informateur",,,,,,,,,,,,,Bel004,,,,,,"Corrèze (19),Orgnac-sur-Vézère",https://la-biaca.org/files/original/enquetes/831/MarcelFrancoise.jpg,"Oral History","Enquêtes et témoignages",1,0,831 ,,,,,,,,,1807,,,,,"

Cette cassette audio nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Marcel Belette, musicien, danseur, folkloriste et collecteur.

Sur cette face de la cassette, à Orgnac-sur-Vézère, Marcel Belette enregistre quelques-unes de ses voisines (Jeanne Chabassier, Marie Monteil, alors âgée de 84 ans, Mme Raynal, etc..

Une belle succession de chansons, la plupart en occitan : Me'n vau au merchat, Tu te'n vas de per los champs, Que canta, Sautatz trueias (une sautière), Mon paire a ""rendez-vos"", Peire virolet, Vas petit papillon volage, Las passions, La Yoyette, de nombreuses bourrées (Per bien la dançar, Sus lo pont de Briva, Je suis un garçon malheureux, Tombet la vilèna bèstia, Sont malheureux, En bas dins la chanabau, La vielha fialava, Ont menaràs ...) As tu vist lo renard, la lèbre, Pinton, L'aiga de ròsa, En passant par le bois, L'an tot long, Barra-la emb clau (sautiera a segre), Tu as bu Louis, etc.

Marcel Belette nous avait livré il y a quelques années une partie de son répertoire : Marcel Belette

",,,,"2016-10-27 16:16:53",,,,,,,,,,"IEO Lemosin, dépôt Belette",,,,,,,,"Corrèze (19)",,,,"Collecte à Orgnac",Chansons,"Collecte de chansons en langue limousine, Orgnac sur Vézère, juil 1967",,Bel001,,1967-07,"[Informateurs multiples]",,"Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/817/MMonteilNet.jpg",audio/mpeg,,Sound,https://la-biaca.org/items/show/817,,"informateurs multiples collecte a orgnac sautiere oragnac sur vezere patois occitan limousin correze","patois||occitan||limousin||chanson traditionnelle limousine||collecte||marcel belette||bourrée||sautière||Corrèze",,1807,,,,,,,,,,,,MarieMonteil.mp3,,"Sans indication de lieu .",,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Corrèze (19),Orgnac-sur-Vézère",https://la-biaca.org/files/original/enquetes/817/MMonteilNet.jpg,"Oral History","Enquêtes et témoignages",1,0,817 ,,,,,,,,,,,,,,"

Compilation de plusieurs enregistrements de Marcel Belette, enregistrés de 2003 à 2006.

Marcel Belette et sa femme Simone ont été - dès le début des années 60 - parmi les premiers collecteurs bas-corréziens. Ils ont animé plusieurs groupes folkloriques notament dans les années 70 ""La Couade de Troche"".

Ce document est la compilation de plusieurs enregistrements . on y trouvera un très beau répertoire de sautières du sud-ouest du limousin, des mimologismes, prières, polkas, bourrées, scottishs, gnorles, etc... Des renseignements sur les danses, sur les informateurs, des paroles parfois "" difficilement traduisibles ""

Marcel, chanteur et musicien de tradition, bien qu'aujourd'hui moins actif, reste un observateur avisé de ce milieu.
Il nous a reçu très gentiment à de nombreuses reprises et a accepté de nous transmettre une partie de son savoir
. Informateur à la mémoire impressionnante, il est une ""personne ressource"" incontestable en ce qui concerne le folklore bas limousin, nous lui avons consacré un sujet sur la bourrée, visible sur le site 'Massif Central""

Voir la galerie

",,,,"2011-11-18 14:24:30",,,,,,,,,,"IEO Lemosin",,,,,,,,,,,,"Marcel Belette","Tous les genres",,"Pascal Boudy, Frédéric Chabalier","1-0020 et 1-0021",,2003,"Marcel BELETTE",,"Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/329/MarcelNet.jpg",audio/mpeg,,Sound,https://la-biaca.org/items/show/329,,"chansons traditionnelles de la basse correze","Chansons traditionnelles de la Basse-Corrèze||Archives sonores du Limousin||Patrimoine oral limousin||IEO Limousin||IEO Lemosin||la biaça||écouter le patois limousin||écouter du patois Limousin||Occitan limousin||langue limousine||langue d'oc en Limousin||langue d'oc en pays limousin||collectage en pays limousin||collectage en limousin||collectatge||colleccion||memòria||mémoire sonore||mémoire orale du Limousin||patrimoine oral du Limousin||écouter le patois de la Corrèze",,5317,,,,,,,,,,,,MarcelBeletteIntegrale.mp3,,"À Brive, au domicile de M. et Mme Belette",,,,,,,,,,,,,"Frédéric Chabalier",,,,,,"Corrèze (19),Orgnac-sur-Vézère",https://la-biaca.org/files/original/enquetes/329/MarcelNet.jpg,"Oral History","Enquêtes et témoignages",1,0,329