1
50
2
-
https://la-biaca.org/files/original/enquetes/692/JLC008Net.jpg
ef06ea46f9dc7a2047280ebb75ac1a11
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Enquêtes et témoignages
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
doc: enquetes
Oral History
A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge.
Location
The location of the interview
Enregistré à Saint-Yrieix la Montagne (23)
Local URL
The URL of the local directory containing all assets of the website
JLC008.mp3
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
830
Mot-clé en liste
Mot-clé "keywords"
mme farge mme meunier jean jacques le creurer saint yrieix la montagne 2 chanson traditionnelle creuse saint yrieix la montagne patois
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014-05-20 12:16:16
Extent
The size or duration of the resource.
830
References
A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
Saint-Yrieix la Montagne (1)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Creuse (23)
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Collection Jean-Jacques Le Creurer
Title
A name given to the resource
Saint-Yrieix la Montagne (2)
Subject
The topic of the resource
Chansons
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Mme FARGE, Mme MEUNIER
Source
A related resource from which the described resource is derived
JLC008
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1988-10
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean Jacques Le Creurer
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/mpeg
Type
The nature or genre of the resource
Sound
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://la-biaca.org/items/show/692
Relation
A related resource
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/692/JLC008Net.jpg
Abstract
A summary of the resource.
<p><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Cet enregistrement nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean Jacques Le Creurer * . </span></p>
<p><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Il s'agit de la seconde partie d'un enregistrement datant du 3 Octobre 1988, deux chanteuses de Saint-Yrieix La Montagne : Mme </span><strong><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Georgette </span></strong><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><strong>FARGE</strong> (née Bellegarde en 1916) et Mme </span><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><strong><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Henriette </span></span>MEUNIER</strong> <span class="fr" style="font-size: 14pt;">(née Pellangeon en 1918) .</span><br /></span></p>
<p><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Quelques airs à danser : <em><span class="oc" style="font-size: 14pt;">L'aiga de rosas,</span><span class="oc">La chamaisada, lo pelali,</span> </em>la fille de la meunière, Marie Madeleine, <em><span class="oc">Tornas la viras la</span> , <span class="oc">Lo pair Conaud</span> ...</em> <br />Une blague : l'histoire du pantalon de Sans-Cul, quelques propos sur leur séjour parisien et pour finir "La rodeuse de barrière" de Berthe Sylva.<br /></span></p>
<p><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/items/show/12823#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-379%2C-1%2C1413%2C999" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mesdames Farge et Meunier</a> (photos aimablement transmises par Mme Lucette Farge) </span></p>
<p> </p>
<p><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 12pt; color: #808080;">* Jean Jacques Le Creurer est musicien, il enseigne au Conservatoire Départemental de la Creuse et effectue depuis des années des collectes et recherches sur les traditions musicales du Limousin.</span><br /></span></p>
<p><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><span><span> </span></span></span></p>
Creuse (23)
Saint-Yrieix la Montagne
-
https://la-biaca.org/files/original/enquetes/691/JJLC007Net.jpg
b9746046da417d5e44d4495432c1c2b0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Enquêtes et témoignages
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
doc: enquetes
Oral History
A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge.
Location
The location of the interview
Enregistré à Saint-Yrieix la Montagne (23)
Local URL
The URL of the local directory containing all assets of the website
JLC007.mp3
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
1957
Mot-clé
Mot-clé "metakeywords"
bourrée
creuse
chanson
patrimoine oral
patois
occitan
giatte
Mot-clé en liste
Mot-clé "keywords"
mme farge mme meunier jean jacques le creurer saint yrieix la montagne chanson creuse patois limousin patrimoine oral occitan
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
1ère partie
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014-05-20 11:06:03
Extent
The size or duration of the resource.
1957
References
A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
Saint-Yrieix la Montagne (2)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Creuse (23)
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Collection Jean-Jacques Le Creurer
Title
A name given to the resource
Saint-Yrieix la Montagne (1)
Subject
The topic of the resource
Chansons
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Mme FARGE, Mme MEUNIER
Source
A related resource from which the described resource is derived
JLC007
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1988-10
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean Jacques Le Creurer
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/mpeg
Type
The nature or genre of the resource
Sound
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://la-biaca.org/items/show/691
Relation
A related resource
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/691/JJLC007Net.jpg
Abstract
A summary of the resource.
<p><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Cet enregistrement nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean Jacques Le Creurer * . </span></p>
<p><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Il s'agit de la première partie d'un enregistrement datant du 3 Octobre 1988, deux chanteuses de Saint-Yrieix La Montagne : </span><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Mme </span><strong><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Georgette </span></strong><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><strong>FARGE</strong> (née Bellegarde en 1916) et Mme </span><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><strong><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Henriette </span></span>MEUNIER</strong> <span class="fr" style="font-size: 14pt;">(née Pellangeon en 1918)</span></span> .</span></p>
<p><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Plusieurs chansons en français et en occitan : Saint-Yrieix la Montagne et Je vous ai chanté Saint-Yrieix <span style="color: #808080;"><em>(deux chansons louant Saint-Yrieix sur des airs connus)</em></span>, <em>Ja</em><span class="oc"><em>n piti Jan</em> </span><span style="color: #808080;">(appelée par la chanteuse " Histoire d'un bourgeois perdu dans la montagne"), </span>Adieu les fleurs de la jeunesse, La jeune bergère <span style="color: #808080;">(le Seigneur Volage)</span> pastourelle bien connue chantée à deux, le Turlututu, <em><span class="oc">S'en iran pas tots,</span></em> Elle lisait le petit Parisien, Mikaela la brune et La fille du grand marchand.<br /></span></p>
<p><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/items/show/12823#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-380%2C0%2C1414%2C999" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mesdames Farge et Meunier</a> (photos aimablement transmises par Mme Lucette Farge) <br /></span></p>
<p><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 12pt; color: #808080;">* Jean Jacques Le Creurer est musicien, il enseigne au Conservatoire Départemental de la Creuse et effectue depuis des années des collectes et recherches sur les traditions musicales du Limousin.</span><br /></span></p>
<p><span class="fr" style="font-size: 14pt;"> </span></p>
Creuse (23)
Saint-Yrieix la Montagne