13 50 886 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/866/ALabauze.JPG 04d9fd51fd7f2570162b10d900ffc85e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré au domicile de l'informateur Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website Labauze.mp4 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1337 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" patois occitan lacombe limousin bort les orgues correze saint julien près bort Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" andre labauze andre labauze patois occitan correze haute vienne limousin occitan Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2018-12-06 15:22:05 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin Title A name given to the resource André LABAUZE Subject The topic of the resource Tous les genres Description An account of the resource Enregistrement en occitan, André Labauze à St Julien près Bort Contributor An entity responsible for making contributions to the resource André LABAUZE Source A related resource from which the described resource is derived IEO318 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016-06 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Type The nature or genre of the resource Moving Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/866 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/866/ALabauze.jpg Abstract A summary of the resource. Collecte réalisée le 29 juin 2016 auprès de M. André Labauze, à Nuzéjoux, commune de Sarroux-Saint-Julien (19). M. Labauze, ancien ébéniste, évoque avec Jean-Pierre Lacombe quelques figures de la région : Lo Miarle, Le Talhairon... Corrèze (19) Saint Julien-près-Bort https://la-biaca.org/files/original/enquetes/867/RD2084Net.jpg 156cf9ff957441cf87483d1798fd48bc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview sans indication de lieu Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website RD2084.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2173 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" messe de minuit occitan patois limousin cantiques de noël nadal nadau sermon en occitan chanoine Durepaire Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" informateurs multiples messe de minuit a saint junien messe de minuit occitan patois limousin cantiques de noel nadal nadaus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2018-12-10 10:41:16 Extent The size or duration of the resource. 2173 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Collection F. Etay, Fonds Dagnas Title A name given to the resource Messe de Minuit à Saint-Junien Subject The topic of the resource Noël Description An account of the resource Sur la boîte métallique contenant cette bande il est noté : - 5952- bande 1/2 - Messe de minuit St Junien - repiquage en 19 cms le 11 août 62 Dans cet enregistrement, une succession de chants de Noël, en français et en occitan limousin : Les anges dans nos campagnes, Un berger dans sa campagne, <a href="https://www.mamalisa.com/?t=fs&p=513" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nadal Tindaire</a>, Entre le b&oelig;uf et l'âne gris, Qui frappe ici ?, <a href="https://la-biaca.org/items/show/13223#?c=0&m=0&s=0&cv=1&xywh=-664%2C-1%2C3588%2C2537" target="_blank" rel="noopener noreferrer">D'où viens-tu bergère,</a> Passoleta, <a href="https://la-biaca.org/items/show/13223#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-517%2C-1%2C3359%2C2375" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Anetz bonas gents</a>, Nòstra Dama, <a href="https://la-biaca.org/items/show/13223#?c=0&m=0&s=0&cv=2&xywh=-991%2C-1%2C3978%2C2813" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pastors escotatz tots</a>, etc. En fin de bande, un magnifique sermon en langue limousine de Mgr Durepaire*. <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Le fonds Robert Dagnas</a> * Nous ne savons pas grand-chose du chanoine Durepaire, si ce n'est qu'il fut supérieur de l'École Ozanam à Limoges, et qu'il publia en 1936 "Homérus, l'Odyssée d'Ulysse racontée aux enfants". Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [Informateurs multiples] Source A related resource from which the described resource is derived RD2084 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/867 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/867/RD2084Net.jpg Abstract A summary of the resource. Sur la boîte métallique contenant cette bande il est noté : - 5952- bande 1/2 - Messe de minuit St Junien - repiquage en 19 cms le 11 août 62 Dans cet enregistrement, une succession de chants de Noël, en français et en occitan limousin : Les anges dans nos campagnes, Un berger dans sa campagne, <a href="https://www.mamalisa.com/?t=fs&p=513" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nadal Tindaire</a>, Entre le b&oelig;uf et l'âne gris, Qui frappe ici ?, <a href="https://la-biaca.org/items/show/13223#?c=0&m=0&s=0&cv=1&xywh=-664%2C-1%2C3588%2C2537" target="_blank" rel="noopener noreferrer">D'où viens-tu bergère,</a> Passoleta, <a href="https://la-biaca.org/items/show/13223#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-517%2C-1%2C3359%2C2375" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Anetz bonas gents</a>, Nòstra Dama, <a href="https://la-biaca.org/items/show/13223#?c=0&m=0&s=0&cv=2&xywh=-991%2C-1%2C3978%2C2813" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pastors escotatz tots</a>, etc. En fin de bande, un magnifique sermon en langue limousine de Mgr Durepaire*. <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Le fonds Robert Dagnas</a> * Nous ne savons pas grand-chose du chanoine Durepaire, si ce n'est qu'il fut supérieur de l'École Ozanam à Limoges, et qu'il publia en 1936 "Homérus, l'Odyssée d'Ulysse racontée aux enfants". Haute-Vienne (87) Saint-Junien https://la-biaca.org/files/original/enquetes/868/Bande2Net.jpg 0ada7a939c2c62c9a2436420f7db902b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Sans indication de lieu Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website DelcrosB2.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1230 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" corrèze folklore favars limousin patois occitan compagnons du liadour musique traditionnelle en corrèze folklore corrézien Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" informateurs multiples collecte a favars 2 alexandre fraysse patois limousin folklore favars musique traditionnelle Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Alexandre Fraysse Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019-01-10 14:47:49 Extent The size or duration of the resource. 1230 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Collecte à FAVARS (1) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Delcros Title A name given to the resource Collecte à FAVARS (2) Subject The topic of the resource Folklore Description An account of the resource Enregistrement d'une soirée folklorique à Favars (Corrèze) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [Informateurs multiples] Source A related resource from which the described resource is derived DelB02 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/868 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/868/Bande2Net.jpg Abstract A summary of the resource. Sur cette bande qui nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Nicole et Georges Delcros* un enregistrement réalisé à Favars (19) en 1975 lors d'une veillée . Nous retrouvons quelques informateurs présents sur le premier enregistrement (voir en bas de page) : - L'autre jorn me permenava (Alexandre Fraysse) - Berger mon doux berger (Alexandre Fraysse et Marcel Geneste) - Départ pour l'Afrique (Marcelle Bourg) - Marion (Alexandre Fraysse) Et une suite de morceaux de musique (utilisés par le foyer de Favars pour leurs répétitions) par le groupe folklorique "Les troubadours de Tulle" : La gigue, la bourrée de Chanac, un Menuet, La guimbarde, La balade, La gigue, La Rosette et à nouveau le menuet. * Nicole et Georges Delcros, tous deux enseignants militants, passionnés de folklore et de traditions locales, ont beaucoup collecté la mémoire locale. Ils ont ensuite utilisé leurs collectes pour des spectacles "folkloriques", veillées et animations dans le cadre du Foyer Rural de Favars. Les bandes ont été numérisées par M. Gérard Perrier pour "Les films du genièvre". Corrèze (19) Favars https://la-biaca.org/files/original/enquetes/869/IMG_20190131_101347.jpg 33710d664ee0d6cd0884a6798fea6a5d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website te volia dire 6Mono.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2656 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" informateurs multiples te volia dire 6a patois occitan correze haute vienne limousin occitan Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019-01-31 11:07:53 Extent The size or duration of the resource. 2656 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Jan dau Melhau Title A name given to the resource Te volia dire (6a) Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [Informateurs multiples] Source A related resource from which the described resource is derived Mel006_a Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1986-06 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/869 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/869/IMG_20190131_101347.jpg Abstract A summary of the resource. Sur la face "A" de cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une série d'enregistrements destinés à des émissions de radio diffusées quotidiennement sur Radio-Limoges. Cette cassette contient les enregistrements du 5 au 27 juin 1986. Ponctués par des morceaux de musique traditionnelle, une nouvelle succession de textes d'auteurs occitans : - Marcelle Delpastre : La maison - Trois poèmes de Claude Roulet : Flor bleuia, Flor d'einnueg et Flor dançairitz. - Michel Chadeuil : 'na esfesta birsarda - Dominique Descomps : La clau es sos la peira, Los chastenhs tornaràn flurir Et de nombreux témoignages de Flavie Bernier, Andrée Bourbouloux, Camille Sautarel, Aline Chassagne, Serge Marot, etc. Folklore Haute-Vienne (87) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/870/Delcros3Net.jpg 88fa73874063ed3528103af963628cbd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré au domicile de M. et Mme Delcros Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website DelcrosB3.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1701 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" informateurs multiples collecte a favars 3 patois limousin folklore favars musique traditionnelle Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019-02-07 09:35:50 Extent The size or duration of the resource. 1701 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Collecte à FAVARS (2) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Delcros Title A name given to the resource Collecte à FAVARS (3) Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [Informateurs multiples] Source A related resource from which the described resource is derived DelB03 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/870 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/870/Delcros3Net.jpg Abstract A summary of the resource. Sur cette nouvelle bande qui nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Nicole et Georges Delcros*, un enregistrement réalisé à Favars (19) vers 1975, lors d'une veillée. Nous retrouvons quelques informateurs présents sur les premiers enregistrements (voir en bas de page) : - En Algérie (André Dubois) - La petite Marie à Paris (André Dubois) - Les grands yeux noirs (Marcel Geneste) - La jeune fille (Marcelle Bourg) - Histoire de Naves, les Madelmont (Marcelle Bourg) - Sur les bords de la Loire (Marcelle Bourg et Marcel Geneste) - Les filles de Champagnac (Marcelle Bourg) - Les ouvriers mangent trop (Marcelle Bourg) - Le Forgeron (Marcel Geneste) - Riquita (Marcel Geneste) Voir les documents accompagnant cette bande : <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries_divers/13221/Del3Fiche1.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fiche 1</a>, <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries_divers/13221/Del3Fiche2.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fiche 2</a> * Nicole et Georges Delcros, tous deux enseignants militants, passionnés de folklore et de traditions locales, ont beaucoup collecté la mémoire locale. Ils ont ensuite utilisé leurs collectes pour des spectacles "folkloriques", veillées et animations dans le cadre du Foyer Rural de Favars. Les bandes ont été numérisées par M. Gérard Perrier pour Les films du genièvre. Corrèze (19) Favars https://la-biaca.org/files/original/enquetes/871/RD2069Red.jpg 9dd49160d004cfaae4fd1255475a35b5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website RD2069.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 980 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" patois limousin folklore dagnas musique traditionnelle violon trad Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" informateurs multiples chez nous 27 fevrier 1960 patois limousin folklore dagnas musique traditionnelle Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019-02-18 15:58:57 Extent The size or duration of the resource. 980 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Collection F. Etay, Fonds Dagnas Title A name given to the resource Chez-Nous 27 Février 1960 Subject The topic of the resource Chansons Description An account of the resource Enregistrement d'une émission sur le folklore limousin Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [Informateurs multiples] Source A related resource from which the described resource is derived RD2069 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-02 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/871 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/871/RD2069Red.jpg Abstract A summary of the resource. Sur la boîte métallique contenant cette bande il est noté : - 56342- Chez Nous - 27/2/60 - A conserver Sur la face a de cette bande, une nouvelle émission de "Chez-nous" présentée par Robert Dagnas, telle qu'elle a pu être diffusée le 27 février 1960 sur les ondes de Radio Limoges . Dans cet enregistrement, une succession de morceaux du folklore Limousin (Mazurka,Bourrée, Valse...) et des chants dont quelques-uns nous paraissent être inédits : - "Je viens te dire adieu charmante Rosalie" - "Mon merle" et "Les scieurs de long" par Pierre Biossac - "Alai alai dins 'queu vilatge" (Lu Cosin) par Émile Pressigout - "Voilà six mois quand c'était le printemps" par Madeleine Richard <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Le fonds Robert Dagnas</a> Folklore Haute-Vienne (87) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/872/OuvragesPMNet.jpg 8cf93942a2ba83ce1ec75b00c3ac5efc https://la-biaca.org/files/original/enquetes/872/PMonteil1Mono.mp3 6ed6110a4835c32c61fabbf3569c0eb5 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/872/MarqueursPierreMonteil1.1.txt 0407e510db7db6a621c1f06cd917cc5d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré au domicile de l'informateur Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website PMonteil1Mono.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 5674 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Patois occitan parler de saint-augustin corrèze limousin toponymie langue limousine Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" pierre monteil pierre monteil le parler de saint augustin patois saint augustin jean maison correze limousin occitan Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Parler de Saint-Augustin (1) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019-03-11 16:07:15 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Jean Maison Title A name given to the resource Pierre MONTEIL Subject The topic of the resource Toponymie Description An account of the resource Interview de M. Pierre Monteil au sujet de son ouvrage "Le parler de Saint-Augustin" Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pierre MONTEIL Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1999-08 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/872 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/872/OuvragesPMNet.jpg Abstract A summary of the resource. Sur ce document, qu'a bien voulu nous confier Jean Maison, se trouve la première partie d'un enregistrement qu'il a réalisé, le 10 août 1999, auprès de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Monteil" style="color: #000000;">Pierre Monteil.</a> Jean Maison, bon connaisseur de la culture locale, interroge cet érudit - natif de Saint-Augustin - sur ses motivations, la langue et sa disparition, ses choix concernant la graphie, ses méthodes de travail. Ce premier enregistrement se termine par une étude des noms de lieux de la commune. Pierre Monteil (1925-2005), écrivain, universitaire et linguiste parle de son ouvrage : Le parler de Saint-Augustin, description linguistique d'un micro-dialecte occitan de Corrèze, 2 tomes, Limoges, PULIM, 1997. Le premier tome de ces deux ouvrages est divisé en trois parties : - Phonétique et phonologie - Morphologie - Syntaxe Le second tome, est un lexique alphabétique (en graphie phonétique) complété par la liste des verbes irréguliers et une bibliographie Ces cassettes audio ont été numérisées par le <a href="https://crmtl.fr/" target="_blank" rel="noopener">CRMT en Limousin.</a> Rights Information about rights held in and over the resource Jean Maison Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Dépôt Jean Maison Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Pierre Monteil (suite) Source A related resource from which the described resource is derived JMais_001 Language A language of the resource fre Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 Présentation 00:00:15.000 --> 00:04:28.000 Quelle motivation ? 00:04:28.000 --> 00:08:25.000 Une dette envers la langue ? 00:08:25.000 --> 00:15:13.000 La notion de langue 00:15:13.000 --> 00:29:37.000 L'origine de ce parler 00:29:37.000 --> 00:33:55.000 Les travaux des érudits 00:33:55.000 --> 00:38:10.000 La graphie 00:38:10.000 --> 00:51:53.000 Les Monédières 00:51:53.000 --> 01:00:41.000 La méthode 01:00:41.000 --> 01:02:12.000 Les Augustinois 01:02:12.000 --> 01:02:40.000 Les noms de lieux de la commune 01:02:40.000 --> 01:03:32.000 Ma prononciation 01:03:32.000 --> 01:03:50.000 Des noms de lieux d'interprétation simple 01:03:50.000 --> 01:04:21.000 Les Escures 01:04:21.000 --> 01:04:54.000 La Combette 01:04:54.000 --> 01:05:45.000 La Vialle-Neuve 01:05:45.000 --> 01:07:21.000 La France rurale 01:07:21.000 --> 01:08:18.000 Le Coustalou 01:08:18.000 --> 01:09:11.000 Le Mas 01:09:11.000 --> 01:10:39.000 Le Theil 01:10:39.000 --> 01:11:04.000 Des noms de lieux qui se terminent en -ie- 01:11:04.000 --> 01:12:19.000 Les prononcer en patois 01:12:19.000 --> 01:15:09.000 La Bernardie,leymarie 01:15:09.000 --> 01:17:46.000 La Borie et La Pouge 01:17:46.000 --> 01:17:59.000 Des noms de lieux d'origine moins claire 01:17:59.000 --> 01:18:46.000 Sarlat 01:18:46.000 --> 01:21:11.000 Les Boiroux 01:21:11.000 --> 01:22:41.000 La gane 01:22:41.000 --> 01:23:16.000 Courmelas 01:23:16.000 --> 01:25:51.000 La garenne 01:25:51.000 --> 01:26:37.000 Le bos 01:26:37.000 --> 01:27:46.000 Les Brejades 01:27:46.000 --> 01:28:01.000 Roumailhac 01:28:01.000 --> 01:30:15.000 Le Pont-Peyrie 01:30:15.000 --> 01:30:59.000 Lafarge 01:30:59.000 --> 01:32:34.000 Grandsaigne 01:32:34.000 --> 01:33:03.000 Chauzeix 01:33:03.000 --> 01:33:51.000 Beyssac 01:33:51.000 --> 01:34:34.000 Mézinges Corrèze (19) Saint-Augustin https://la-biaca.org/files/original/enquetes/873/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website FE15.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 4731 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" pierre et rene mondoly pierre et rene mondoly chanson traditionnelle occitan limousin mondoly eymoutiers Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019-04-26 11:21:50 Extent The size or duration of the resource. 4731 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Collection Françoise Étay Title A name given to the resource Pierre et René MONDOLY Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pierre et René MONDOLY Source A related resource from which the described resource is derived FE0015 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre oci Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/873 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/873/Padimage.jpg Abstract A summary of the resource. Dans ce document qui nous a été confié pour mise en ligne par Françoise Étay, une compilation de plusieurs enregistrements effectués auprès de deux informateurs : Les frères Mondoly (Pierre, né en 1904 et René, né en 1912) Françoise les décrit ainsi : "Deux chanteurs hors du commun, par l’ampleur et la qualité du répertoire qu’ils nous ont transmis. L’aîné des deux frères avait une mémoire remarquable et le plus jeune un sens musical extraordinaire." - Le premier enregistrement (jusqu'à 28 mn, 04 sec) date de 1982, nous ne savons qui l'a réalisé. On y entend quelques informatrices non identifiées, puis Pierre Mondoly et enfin François Fourniaud et "Jojo" Pichaud - Le second (de 28,05 mn à 54, 25 mn) date du 13 juin 1987, il a été fait à Eymoutiers par Annie Gaulard, accompagnée par Olivier Durif et Sylvie Heintz. - Le dernier (de 54 mn, 25 sec à la fin) date du 23 janvier 1988, il a été fait à Lacelle (19) au domicile de Pierre Mondoly par Françoise Étay et Paul Gerbaud. Le titrage et le séquencement de cet enregistrement a été réalisé par Françoise Étay, ce document est aussi consultable au Conservatoire à rayonnement régional à Limoges . <a href="http://ieo-lemosin.org/?intervenant=francoise-etay&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Françoise Étay</a> Haute-Vienne (87) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/874/AlexandreEtPierreFraysseNet.jpg 44c9c3984c3e4b52268d9ae32b1bbe10 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré à la salle des fêtes de Favars Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website DelcrosB4.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2925 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" folklore patois favars correze occitan bourrée chanson limousine tradition valse chanson traditionnelle Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" informateurs multiples soiree a favars folklore patois favars correze occitan bourree chanson limousine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019-06-27 09:15:53 Extent The size or duration of the resource. 2925 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Delcros Title A name given to the resource Soirée à Favars Subject The topic of the resource Chansons Description An account of the resource Enregistrement d'une soirée folklorique à Favars Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [Informateurs multiples] Source A related resource from which the described resource is derived Del04 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975-07 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/874 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/874/AlexandreEtPierreFraysseNet.jpg Abstract A summary of the resource. Sur cette bande qui nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Nicole et Georges Delcros, un enregistrement réalisé le 8 juillet 1975 à Favars (19), lors d'une soirée "chant et danse traditionnelle". On retrouve dans cet enregistrement les frères Fraysse interprétant "La vacha desbanada", le groupe folklorique du foyer de Favars (bourrée, suite de valses, quadrille), M. Dubois qui raconte quelques blagues en français et en occitan (Le soldat, La cosina es malauda, Lo degertuc, La femme du boulanger), Alexandre Fraysse et Marcel Geneste (La chanson des mois et Tire-larigot), Alexandre Fraysse et André Dubois (La meunière), Alexandre Fraysse (Qu'as tu mignonne), Marcelle Bourg (Lo charbonier, 3 jeunes matelots) et Jean Pierre Marty (La Margui). Les documents accompagnant la bande : <a href="/items/show/13227" target="_blank" rel="noreferrer noopener">- La bande et le boitier</a> <a href="/items/show/13228" target="_blank" rel="noreferrer noopener">- Notice Recto</a> <a href="/items/show/13229" target="_blank" rel="noreferrer noopener">- Notice verso</a> Image d'illustration, Alexandre (dit Sandrou) et Pierre Fraysse (collection Delcros) * Nicole et Georges Delcros, tous deux enseignants militants, passionnés de folklore et de traditions locales, ont beaucoup collecté la mémoire locale. Ils ont ensuite utilisé leurs collectes pour des spectacles "folkloriques", veillées et animations dans le cadre du Foyer Rural de Favars. Les bandes ont été numérisées par M. Gérard Perrier pour "Les films du genièvre". Corrèze (19) Favars https://la-biaca.org/files/original/enquetes/875/OdetteBrousse2.jpg 4023054af8236536065d88913383aad5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré au domicile de Mmme Brousse Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website OdetteBrousseInt.mp4 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1541 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" patois occitan cuisine limousine cuisine corrézienne la chapelle aux saints brousse patrimoine oral Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" odette brousse odette brousse autour de la farcidure cuisine limousine patois occitan farcidure mique Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Autour de la farcidure Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019-07-11 10:05:24 Extent The size or duration of the resource. 1541 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin Title A name given to the resource Odette BROUSSE Subject The topic of the resource Cuisine Description An account of the resource Collecte filmée autour d'une recette traditionnelle corrézienne Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Odette BROUSSE Source A related resource from which the described resource is derived IEO320 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-02 Creator An entity primarily responsible for making the resource Odette BROUSSE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Type The nature or genre of the resource Moving Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/875 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant La Chapelle-aux-Saints Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/875/OdetteBrousse2.jpg Abstract A summary of the resource. C'est sur les conseils d'un de ses voisins, Jean-Claude Cluzan, que nous avons rencontré, au mois de février 2018, Odette BROUSSE, à La Chapelle-aux-Saints dans le sud de la Corrèze Nous avons extrait de cette collecte un petit document » <a href="https://www.youtube.com/watch?v=XJ2Gu17PYZ4&t=27s" target="_blank" style="color: #000000;" rel="noreferrer noopener">(Far la farçadura)</a> sur la fabrication de la farcidure (farce-dure, mique ...), ou plutôt d'une des formes de farcidures » (<a href="https://la-biaca.org/items/show/710" target="_blank" style="color: #000000;" rel="noopener noreferrer">Voir la collecte auprès de Mme Thieyre</a>). Mme Brousse nous avait aussi parlé de sa vie, de la pratique de la langue, etc. et il nous a paru intéressant de mettre en ligne l'intégrale de cet enquête. Enregistré en présence de Jean-Claude et Geneviève Cluzan, Henri Audubert, Daniel Perrinet et Denise Rajewski. Interview, montage et prise de vue : IEO Lemosin, Pascal Boudy, Jean Pierre Lacombe Corrèze (19) La Chapelle-aux-Saints https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13276/Delcros015Net.jpg b543c949c13839967fb7a6edda7a7ba0 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13276/DelcrosB_[5].mp3 5a0bf39b1002001b165ebb14aa874cb7 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13276/marqueur.1.txt 68fc3fd0e13b6119a35ac8fa2666b319 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Salle des fêtes de Favars Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website http://la-biaca.org/files/original/enquetes/13276/DelcrosB_[5].mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 6207 Participants Names of individuals or groups participating in the event Conférence en public Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. L’affaire de l’étang de Lachamp Attaque de la diligence à la garenne de Bosredon (1832) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-02-21 Extent The size or duration of the resource. 6207 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Limousin, fonds DELCROS Title A name given to the resource La révolte des paysans à Favars en 1790 Subject The topic of the resource Histoires locales Description An account of the resource Sur le boîtier contenant cette bande audio, il est noté « Révolte des paysans à Favars en 1790, Attaque de la diligence à la garenne de Bosredon (1832) Conférence faire le 19-11-77 par Ms. Dautrement et Chalard ». Sur cette bande qui nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Nicole et Georges Delcros, l’enregistrement d’une conférence faite le 19 novembre 1977 par MM. Léon Dautrement et Yvon Chalard à Favars (19). Léon Dautrement (1899-1979) était enseignant, syndicaliste enseignant et républicain engagé, il publia de nombreux ouvrages sur la région. Au moment de la conférence il était président de la Société scientifique, historique et archéologique de la Corrèze dans le bulletin de laquelle il publiait régulièrement des articles. Après avoir présenté la situation à la veille de la Révolution, M. Dautrement, évoque les évènements de Lachamp et de Favars et les différents écrits relatant ces évènements. Ensuite, son ami Yvon Chalard, enseignant lui aussi, parle des attaques de diligences à Condat-sur-Ganaveix et Favars. * Nicole et Georges Delcros, tous deux enseignants militants, passionnés de folklore et de traditions locales, ont beaucoup collecté la mémoire locale. Ils ont ensuite utilisé leurs collectes pour des spectacles « folkloriques », veillées et animations dans le cadre du Foyer rural de Favars. Les bandes ont été numérisées par M. Gérard Perrier pour Les films du genièvre.  Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. et Mme Delcros Source A related resource from which the described resource is derived DEL005 Creator An entity primarily responsible for making the resource Dautrement Chalard Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13276 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Favars Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13276/Delcros015Net.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:31.000 L'affaire de l'étang de Lachamp 00:00:31.000 --> 00:13:34.000 Le contexte 00:13:34.000 --> 00:17:45.000 Le Chanabar 00:17:45.000 --> 01:08:10.000 Les faits amenant l'affaire de Favars 01:08:10.000 --> 00:00:00.000 L'affaire de La garenne de Bosredon 00:00:00.000 --> 01:43:27.000 Corrèze (19) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13297/RD4237Net.jpg 3fbaff64864ccf8571cb677f310d3313 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13297/RD4237.mp3 dd8f3605c2f9c745db49535ce27767ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13297/RD4237.mp3 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13297/marqueursRD4237.2.txt 58902596a854fde62756fa3ae6056984 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-03-05 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Vienne (86) Title A name given to the resource Chez-Nous Juillet 1966 Jean Rebier, Les Pibolous Subject The topic of the resource Folklore Description An account of the resource Sur l'enveloppe contenant cette bande il est noté : « Émission Chez Nous du 28/7/66 Hommage à J. Rebier Les Pibolous 692 - 2175 - Anniversaire - bon - Danses du Poitou ». Au début de cette bande, nous retrouvons un hommage à Jean Rebier, déjà mis en ligne : <a href="https://la-biaca.org/items/show/591" target="_blank" style="color: #000000;" rel="noreferrer noopener">voir Hommage à Jean Rebier</a> <a href="https://la-biaca.org/items/show/591" style="color: #000000;"></a> À la suite, une succession de morceaux du répertoire du groupe folklorique Les Pibolous de La Mothe-Saint-Héray (79). Polkas, brisquet cellois, varsovienne, valse, sagantina... <a href="https://la-biaca.org/files/show/880" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Le Fonds Robert Dagnas</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Robert Dagnas Source A related resource from which the described resource is derived RD4237 Publisher An entity responsible for making the resource available Collection F. Etay, Fonds Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-07 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre oci Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13297 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13297/RD4237Net.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 Présentation 00:00:06.000 --> 00:01:04.000 Jean Rebier 00:01:04.000 --> 00:02:54.000 Quand lu verai venir 00:02:54.000 --> 00:05:44.000 À Édouard Michaud 00:05:44.000 --> 00:06:37.000 Les Pibolous 00:06:37.000 --> 00:07:55.000 Polka-piquée 00:07:55.000 --> 00:10:06.000 Brisquet Cellois 00:10:06.000 --> 00:11:46.000 Varsovienne du Poitou 00:11:46.000 --> 00:13:34.000 Le vieux bal 00:13:34.000 --> 00:14:45.000 Polka des lapins 00:14:45.000 --> 00:18:08.000 La Sagantina 00:18:08.000 --> 00:18:19.000 Au revoir 00:18:19.000 --> 00:00:00.000 Le Turlututu Vienne (86) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13298/Cassette3Net.jpg f21479695152b373e04cd0e8e74f1504 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13298/Cassette3.mp3 2a660a4d62c9c68501ab1331d377d675 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13298/marqueursFeynieK7_3.1.txt 868a91fb27e3265164fe804ce88bcb08 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Michel FEYNIE Interviewee The person(s) being interviewed Informateurs multiples Location The location of the interview Lieux d’enregistrement multiples Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Cassette Audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1273 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" musicien traditionnels, Dordogne,chanteur de tradition, Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-03-05 Extent The size or duration of the resource. 1273 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Dordogne (24) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Feynie, droits réservés Michel Feynie Title A name given to the resource Cassette N° 3 Chaillat, Cadret, Feynie, Bitard Subject The topic of the resource Tous les genres Description An account of the resource Cette cassette audio nous a été confiée par Michel Feynie pour numérisation et mise en ligne. Il s'agit d'un document collecté au début des années 1980, sur lequel on peut entendre une succession d'informateurs : - Séquences 1 à 9. Marius Chaillat, accordéoniste diatonique (1914-1995). Il habitait à Pelat commune de Saint-Barthélémy-de-Bellegarde (24). - Séquences 10 à 15. Marthe Cadret (1906-1992), qui habitait Saint-Rémy-sur-Lidoire (24) mais était née à Saint-Géraud-de-Corps (24). Elle raconte l’histoire du renard et du chat, et conte La bête, l’homme et ses trois filles et Les trois noisettes. Elle chante La mau maridada et Pompeta. - Séquences 16 à 18. Olga Feynié (1925-2008), qui habitait Saint-Géraud-de-Corps mais était née à Saint-Rémy-sur-Lidoire. Elle raconte trois histoires d’animaux :  Le coucou, Le rossignol, et Les chats. - Séquences 19 et 20. Emilie Bitard (1904-2000), qui habitait Les Corres commune de Saint-Martin-de-Gurson (24). Elle chante En fan l’amor et Lo menuguet.  * Michel Feynie est anthropologue et comédien. Nous lui devons la notice et le séquençage de ces documents. Au début des années 1980, pratiquant l'accordéon diatonique, il se mit à la recherche de répertoire auprès de musiciens de sa région (le Sud-Ouest de la Dordogne du côté de Montpon-Ménestérol). Une partie de ses collectages (contes, chansons, musique) lui a servi pour monter un spectacle franco-occitan : « Hommes et femmes du Landais / Òmes e femnas dau Landès » racontant la vie d’une famille de paysans du début du XXème siècle à sa fin. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Michel Feynie Source A related resource from which the described resource is derived Fey003 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1980 Creator An entity primarily responsible for making the resource Informateurs multiples Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre oci Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13298 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13298/Cassette3Net.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:01.000 Polka piquée 00:01:01.000 --> 00:01:56.000 Bourrée 00:01:56.000 --> 00:03:05.000 Scottish 00:03:05.000 --> 00:03:41.000 Polka 00:03:41.000 --> 00:04:57.000 Bourrée 00:04:57.000 --> 00:05:28.000 Congo 00:05:28.000 --> 00:06:46.000 Scottish 00:06:46.000 --> 00:07:37.000 Valse 00:07:37.000 --> 00:08:49.000 valse 00:08:49.000 --> 00:09:24.000 Le renard et le chat (1) 00:09:24.000 --> 00:09:59.000 Le renard et le chat (2) 00:09:59.000 --> 00:13:13.000 La bête, l’homme et ses trois filles 00:13:13.000 --> 00:14:33.000 Les trois noisettes 00:14:33.000 --> 00:15:58.000 La mau-maridada 00:15:58.000 --> 00:17:24.000 Pompeta 00:17:24.000 --> 00:18:08.000 Le coucou 00:18:08.000 --> 00:18:34.000 Les chats 00:18:34.000 --> 00:19:04.000 Le rossignol 00:19:04.000 --> 00:21:02.000 En fan l'amor 00:21:02.000 --> 00:21:13.000 Lo menuguet Dordogne (24) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13299/O_BariantFE.JPG aae66b3be5367192980f7c22a8545a1e https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13299/Octave_Bariant.mp3 17fc4d3a732a8e155a18a7c15e5f479b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cassette Audio Language A language of the resource Bilingue https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13299/marqueursOctave_Bariant.3.txt c621dc7415033cda040cb355f056fcb0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Sans indication de lieu Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Cassette Audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2700 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-03-12 Extent The size or duration of the resource. 2700 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt JDMelhau Title A name given to the resource Octave BARIANT Subject The topic of the resource Chansons Description An account of the resource Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, se trouvent plusieurs enregistrements d'Octave Bariant. Octave Bariant (1899-1993)  fut chanteur soliste à la chorale Les enfants de Limoges et participa en 1933 à la fondation du groupe foklorique L’Églantino do Limouzi. En 1938, l’éditeur de musique et disquaire Limougeaud Lagueny, boulevard Carnot, le présenta à la société Columbia, pour laquelle il fit trois 78 tours reprenant des chansons limousines de tradition et des compositions plus récentes. Sur cette cassette, ces 78 tours enregistrés en 1938 : Lo chabretaïre, Un jorn dins l'estolha, La gerba bauda (paroles Jean Rebier, musique André Le Gentile, La Briança (paroles de Joseph Mazabraud, musique de François Sarre), Lo turlututu, et Lo cuer de ma mia de Simon Poylevé (1620-1697). Ensuite des airs de la chorale de L' Églantino do Lemouzi Bonjour Bergerette, La Chanson des bouchers de Limoges, La bourrée de Brigueil. Puis une biographie d'Octave Bariant, (sans doute une émission de radio dans lequel il interprète des extraits du dernier acte de Mignon, de Les mousquetaires au couvent et de la sérénade de Gounod, accompagné au piano par Mme Marquet. Dans la dernière partie de ce document on le retrouve, âgé de 82 ans, accompagné à l'accordéon par Jacques Dunoyer dans un répertoire Limousin : La Briança, La Maiada. La cassette se termine par trois airs de danse du répertoire de L'Églantino do Lemouzi. Images d'illustration <a href="http://mustradilim.free.fr/doc/tubes/index.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mustradilim</a> Merci à Françoise Étay pour ses précisions sur le contenu de ce document ! NB. La graphie utilisée pour les titres des séquences est la graphie de l'époque. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jan Dau Melhau Source A related resource from which the described resource is derived Mel000 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1980 Creator An entity primarily responsible for making the resource Octave Bariant Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre oci Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13299 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13299/O_BariantFE.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:02:41.000 Lou chobretaire 00:02:41.000 --> 00:05:18.000 Un jour di l'eitoulia 00:05:18.000 --> 00:08:15.000 Lo Gerbo-Baudo 00:08:15.000 --> 00:11:18.000 Lo Brianço 00:11:18.000 --> 00:13:58.000 Lou turlututu 00:13:58.000 --> 00:16:48.000 Lou coeur de mo mio 00:16:48.000 --> 00:18:41.000 lou moussur et lo Bargeiro 00:18:41.000 --> 00:20:54.000 Lo chansou do bouchers 00:20:54.000 --> 00:22:22.000 Bourrée de Brigueil 00:22:22.000 --> 00:24:43.000 Octave Bariant 00:24:43.000 --> 00:27:52.000 Mignon 00:27:52.000 --> 00:31:15.000 Les mousquetaires au couvent 00:31:15.000 --> 00:34:33.000 Sérénade de Gounod 00:34:33.000 --> 00:35:08.000 Au piano... 00:35:08.000 --> 00:39:05.000 Lo Brianço 00:39:05.000 --> 00:41:42.000 Lo Maïado 00:41:42.000 --> 00:42:09.000 Il faut le faire ! 00:42:09.000 --> 00:43:29.000 Borreia croisada 00:43:29.000 --> 00:44:01.000 Ma Liseta 00:44:01.000 --> 00:44:09.000 C'est-y ce côté qui tourne ? 00:44:09.000 --> 00:45:00.000 Marches Limousines Haute-Vienne (87) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13300/CassettePhR02nET.jpg 436d497bfa0bc877eeb51469871217f3 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13300/MilouDauratMono.mp3 bd597f878ab455eb5f1e0998700052e8 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13300/marqueursPhR02.8.txt d889c7a4da4103eec8b93ca8c5b2757b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Marcel Belette Philippe Rouvet Interviewee The person(s) being interviewed Émile Daurat Location The location of the interview Corrèze (19) Beyssenac Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2213 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 2213 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Title A name given to the resource Émile dit "Milou" DAURAT Subject The topic of the resource Musique Description An account of the resource Cette cassette audio nous a été confiée par Marcel Belette pour numérisation et mise en ligne. Sur la face B de cette cassette, se trouve un enregistrement datant du 17 septembre 1979, collecté par Marcel Belette et Philippe Rouvet. Émile Daurat, dit Milou ou Lo pair Milon, était né en 1907 et demeurait à La Suza commune de Beyssenac (19). Il jouait sur un accordéon diatonique à 3 rangées (un Dedenis ?) dont une note était cassée au moment de l'enregistrement. M. Daurat avait fait, lorsqu'il était jeune, les bals et les mariages dans la région de Pompadour mais il ne jouait plus qu'à de rares occasions. Marcel Belette avait amené, pour la visite, l'accordéon Maugein de son père sur lequel le musicien jouera la plupart des morceaux. M. Daurat, à la demande du collecteur à la recherche de répertoire pour le groupe folklorique dont il est membre, Les Compagnons de la Couade de Troche (19), interprète une série d'airs à danser (danse du tapis, polkas, quadrille, bourrée, scottish, mazurka, valses...). La plupart du temps il joue, puis chante quelques paroles de la chanson et parfois les commente. Source A related resource from which the described resource is derived Bel004 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre oci Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13300 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13300/CassettePhR02nET.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:47.000 Marche 00:00:47.000 --> 00:01:38.000 Danse du tapis 00:01:38.000 --> 00:02:25.000 Commentaires 00:02:25.000 --> 00:02:40.000 Pòlca de Madranjas, chant 00:02:40.000 --> 00:03:30.000 La danse du tapis 00:03:30.000 --> 00:05:09.000 Comment ils disent ? 00:05:09.000 --> 00:05:47.000 Las Passions, instrumental 00:05:47.000 --> 00:05:54.000 Las Passions, chant 00:05:54.000 --> 00:07:11.000 La quête des oeufs 00:07:11.000 --> 00:09:11.000 Essai de l'accordéon 00:09:11.000 --> 00:09:38.000 Essai, bourrée 00:09:38.000 --> 00:11:30.000 Danser la bourrée, commentaires 00:11:30.000 --> 00:12:30.000 "Sicotiche" 00:12:30.000 --> 00:13:16.000 Chau que fumam 00:13:16.000 --> 00:14:24.000 Pòlca 00:14:24.000 --> 00:14:59.000 Le quadrille (1ère partie) 00:14:59.000 --> 00:16:02.000 Quadrille, suite 00:16:02.000 --> 00:17:47.000 L'aiga de ròsa 00:17:47.000 --> 00:18:01.000 Le ressort est cassé 00:18:01.000 --> 00:19:23.000 Mazurka 00:19:23.000 --> 00:20:32.000 Pintou 00:20:32.000 --> 00:20:54.000 Et le pélélé ? 00:20:54.000 --> 00:21:42.000 Il y a un joli moment 00:21:42.000 --> 00:22:58.000 Le pélélé 00:22:58.000 --> 00:23:26.000 Pélélé chant 00:23:26.000 --> 00:25:53.000 E La parisiena ? 00:25:53.000 --> 00:28:32.000 La parisienne 00:28:32.000 --> 00:29:43.000 Comment vous la chantez ? 00:29:43.000 --> 00:30:56.000 Vous la preniez en bas 00:30:56.000 --> 00:31:43.000 Les paroles ? 00:31:43.000 --> 00:32:17.000 Pòlca daus Beissenacs 00:32:17.000 --> 00:32:52.000 Chant 00:32:52.000 --> 00:33:22.000 Valse 00:33:22.000 --> 00:33:35.000 Elle est jolie 00:33:35.000 --> 00:34:06.000 Valse lente 00:34:06.000 --> 00:34:33.000 C'est pour ça qu'on enregistre 00:34:33.000 --> 00:35:46.000 Scottish-valse 00:35:46.000 --> 00:36:07.000 Mon père la jouait 00:36:07.000 --> 00:36:53.000 Pierre ne t'en va pas si vite Corrèze (19) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13301/Jouillat.jpg a9e0481af2d54fe2ddc47734455d3813 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13301/Jouillat1Mono2.mp3 75f183489787c92acaa025c1d849a999 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13301/MarqueursJouillat.5.txt 16db92a11adb2038e5a505abf04d2089 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-03-19 Extent The size or duration of the resource. 4770 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Title A name given to the resource Jouillat, Enquête municipale Première partie Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean-François Vignaud, IEO Lemosin Source A related resource from which the described resource is derived IEO321 Creator An entity primarily responsible for making the resource Charles Lebrun, Georges Dauger, Maurice Pissalou et Daniel Lannet Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre oci Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13301 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13301/Jouillat.jpg Abstract A summary of the resource. Enquête municipale à Jouillat (23)  Il s’agit ici de la première partie de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 19 juillet 2004 à la mairie de Jouillat, auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de la commune. On y entendra quatre enfants du pays, Charles Lebrun (maire de Jouillat), Georges Dauger, Maurice Pissalou et Daniel Lannet nous livrer successivement (et parfois dans un joyeux brouhaha) leurs impressions sur le « patois » et ses variantes dialectales, sur sa disparition et l’attachement qu’ils lui témoignent. On y entendra également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales, des souvenirs sur l’ancienne ligne de chemin de fer Guéret-La Châtre, des anecdotes sur les loups et les chiens enragés, des histoires sur le curé de Jouillat, de nombreux commentaires sur les observations liées au calendrier traditionnel et aux rites associés aux funérailles… Sans oublier quelques chansons, Le Turlututu et l’incontournable Les maçons de la Creuse qui font écho aux nombreuses anecdotes livrées sur les migrations saisonnières des maçons. L’intervention d’un journaliste de France-Bleu Creuse venu effectuer un reportage se fait entendre des plages 8 à 15. Les titres des plages sont écrits en français et quelquefois en occitan marchois dont l’adaptation graphique aux règles écrites de l’occitan « standard » n’est pas sans parfois poser quelques questions… → Cliquer ici pour accéder aux règles de lecture Informateurs (de gauche à droite sur la photo) : Charles Lebrun, Georges Dauger, Maurice Pissaloux et Daniel Lannet. Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.</a><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a> Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:37.000 Propos sur les résultats des enquêtes linguistiques du XIXème siècle 00:01:37.000 --> 00:02:28.000 Sur le « patois du croissant » 00:02:28.000 --> 00:03:39.000 Différences entre les patois des villages 00:03:39.000 --> 00:04:50.000 Commentaires sur l'enquête de Tourtoulon et Bringuier et la limite oc-oïl 00:04:50.000 --> 00:05:09.000 Le patois de Villecoulon et de Roussines 00:05:09.000 --> 00:05:40.000 Les patois de Villecoulon, de Roussines 00:05:40.000 --> 00:07:02.000 Les conseils municipaux tenus en patois 00:07:02.000 --> 00:07:34.000 Cris d'appels aux animaux 00:07:34.000 --> 00:08:39.000 Où avez-vous appris le patois? 00:08:39.000 --> 00:09:47.000 On parle encore patois 00:09:47.000 --> 00:10:49.000 Les patois que l'on comprend 00:10:49.000 --> 00:14:25.000 Autres impressions personnelles sur le patois 00:14:25.000 --> 00:17:54.000 Témoignage du maire de Jouillat sur sa commune et sur la disparition du patois 00:17:54.000 --> 00:20:01.000 Quand on se rencontre, on parle en patois 00:20:01.000 --> 00:21:49.000 Pour la conservation du patois mais sans communautarisme 00:21:49.000 --> 00:24:23.000 Enquête toponymique 00:24:23.000 --> 00:25:24.000 Comptar de un a vint 00:25:24.000 --> 00:26:18.000 La fontière dialectale entre Villecoulon et Roussines 00:26:18.000 --> 00:26:59.000 Coneissetz-vos daus contes ? 00:26:59.000 --> 00:27:51.000 La construction de la ligne de chemin de fer Guéret - la Châtre 00:27:51.000 --> 00:28:30.000 Barraques, bistrots et bals 00:28:30.000 --> 00:30:21.000 Faits-divers autour de « La grande Ugénie » 00:30:21.000 --> 00:30:47.000 Venir à l'école en wagonnets 00:30:47.000 --> 00:31:07.000 La ligne fut exploitée durant 50 ans 00:31:07.000 --> 00:32:12.000 Inauguration de la ligne par le ministre Barthou 00:32:12.000 --> 00:32:58.000 Los darniers lops 00:32:58.000 --> 00:34:19.000 Los chins enratjats 00:34:19.000 --> 00:34:44.000 Mon arriere-grand-pair avie tuat un daus darniers lops 00:34:44.000 --> 00:35:23.000 Le curet de Jaulhac que s'ere batut aveque le maire 00:35:23.000 --> 00:35:51.000 Le prêche du curé sur « las voaturas sens chevaus » 00:35:51.000 --> 00:36:35.000 Les protestants sur la commune de Jouillat 00:36:35.000 --> 00:40:23.000 Velhar los mòrts e enterrements 00:40:23.000 --> 00:41:10.000 Le vilatge dau Chasnhe 00:41:10.000 --> 00:42:04.000 Portar los mòrts 00:42:04.000 --> 00:42:43.000 Alphabétisation et anticléricalisme 00:42:43.000 --> 00:43:44.000 La messe daus Raméls e le boquet de boen (buès) 00:43:44.000 --> 00:44:17.000 Le vent daus Raméls 00:44:17.000 --> 00:44:52.000 Le boen per sinhar la première voature de fen 00:44:52.000 --> 00:46:11.000 La messe le jour du réferendum de 1958 00:46:11.000 --> 00:47:04.000 Los Raméls 00:47:04.000 --> 00:48:06.000 La Setmane sente 00:48:06.000 --> 00:48:11.000 Saint Martin, écorne boeufs et brise moulins 00:48:11.000 --> 00:48:58.000 Anecdote sur la Saint Martin 00:48:58.000 --> 00:50:04.000 Pas liar le bestiau quand quauqu'un ere mòrt 00:50:04.000 --> 00:50:36.000 Pas tochar la terre le jeudi et le vendredi sent 00:50:36.000 --> 00:52:21.000 Las processions a la fònt de la cure 00:52:21.000 --> 00:53:33.000 La feste de la Sent Ròc 00:53:33.000 --> 00:54:10.000 La fònt Sent Ròc 00:54:10.000 --> 00:54:37.000 La fònt Sent Silvain de Bònac 00:54:37.000 --> 00:55:07.000 La fònt Sent Menor 00:55:07.000 --> 00:59:00.000 Le tresfojau de Sent Jan 00:59:00.000 --> 00:59:26.000 Los Reis 00:59:26.000 --> 01:00:21.000 Dins los bals: las danças 01:00:21.000 --> 01:01:35.000 Commentaires sur les danses (difficilement audibles) 01:01:35.000 --> 01:02:52.000 Los joeurs de viele e de musette 01:02:52.000 --> 01:05:01.000 Commentaires sur les musiciens locaux (difficilement audibles) 01:05:01.000 --> 01:05:18.000 Las chançons 01:05:18.000 --> 01:05:38.000 Le turlututu 01:05:38.000 --> 01:07:40.000 Les maçons de la Creuse 01:07:40.000 --> 01:08:18.000 La pauvre Angèle 01:08:18.000 --> 01:09:03.000 La Yoyette 01:09:03.000 --> 01:09:33.000 E de las borréias ? 01:09:33.000 --> 01:10:46.000 La migration des maçons 01:10:46.000 --> 01:11:52.000 Los maçons arrivavan aveque lor materiel 01:11:52.000 --> 01:12:37.000 A la fin de la campanhe ilhs raportavan de l'argent 01:12:37.000 --> 01:13:05.000 Cantinas et garnits 01:13:05.000 --> 01:14:06.000 Des maçons économes et des dépensiers. 01:14:06.000 --> 01:14:40.000 Le viaduc de Glenic 01:14:40.000 --> 01:16:56.000 Départ et retour des maçons 01:16:56.000 --> 01:18:31.000 Los que ne partian pas en campanhe 01:18:31.000 --> 01:19:30.000 Los darniers maçons migrants Creuse (23) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13321/MDelpastre.1.JPG 000fde2335e11f980b7064eaa837c9ba https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13321/JdM01Integrale.mp3 ed13bd315e1052035dd3701924349a58 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13321/JdM01_Marqueurs.3.txt e037f84f4b2ea25be526389be7036f27 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13321/Chansons_a_de_charger_le_fumier.pdf 5f3019692774bd3922563c1b5f3a8e38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-04-16 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin Collection Françoise Étay Title A name given to the resource Marcelle Delpastre (3) Subject The topic of the resource Tous les genres Description An account of the resource Cet enregistrement nous a été confié pour mise en ligne par Françoise Étay. Il s'agit d'une succession d'enregistrements de Marcelle Delpastre, faits à Germont (commune de Chamberet, Corrèze). Datant du début des années 1980, une partie de ce document a été enregistrée par Marcelle Delpastre elle même, l'autre par Jan dau Melhau. Marcelle Delpastre dit quelques-uns de ses textes : - Séquences 1 à 8 : « Chansons à décharger le fumier » ; - Séquences 9 à 17 : une suite de chansons traditionnelles ; - Séquences 18 et 19 : « Nathanaël sous le figuier », extraits du recueil éponyme paru en 1987 au Chamin de sent Jaume. Françoise Étay, qui s'est chargée du séquencement, précise que, de 12 à 16, ce sont divers appels de « la haula ». <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13329/HaulaRed.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">(</a><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13329/HaulaRed.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">-» Voir à</a><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13329/HaulaRed.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> ce sujet l'article de Marcelle Delpastre paru dans le N° 29 du Bulletin de la SELM datant de juillet 1968).</a> <a href="https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13321/Chansons_a_de_charger_le_fumier.pdf" target="_blank" rel="noopener">-» Marcelle Delpastre : Dossier rassemblé & présenté par Jan dau Melhau, Éditions Plein Chant</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcelle_Delpastre" target="_blank" rel="noreferrer noopener">-» La page Wikipédia consacrée à Marcelle Delpastre</a> <a href="https://fresques.ina.fr/borbolh-occitan-fr/fiche-media/Occita00094/marcelle-delpastre.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">-» 50 ans de borbolh occitan (INA)</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IPde76jtTrg" target="_blank" rel="noreferrer noopener">-» Une vie, une oeuvre : Poète et paysanne, une émission de France Culture</a> <a href="https://fresques.ina.fr/borbolh-occitan-fr/fiche-media/Occita00094/marcelle-delpastre.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a> Marcelle Delpastre (1925-1998) poète, conteuse, romancière et ethnologue est l’auteur d’une &oelig;uvre de grande envergure et très diversifiée (poésie, nouvelles, travaux d’ethnographie, mémoires, etc.), en français et en occitan limousin. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jan Dau Melhau Source A related resource from which the described resource is derived FEJdM01 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1978 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource oci Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13321 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13321/MDelpastre.1.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 00:00:07.000 --> 00:01:28.000 Alchimie 00:01:28.000 --> 00:03:32.000 L'inventaire 00:03:32.000 --> 00:05:38.000 Per nainar lo pitit... 00:05:38.000 --> 00:07:16.000 Petit bestiaire 00:07:16.000 --> 00:07:50.000 Fille d'ici 00:07:50.000 --> 00:08:39.000 Le soleil 00:08:39.000 --> 00:11:16.000 Au jardin d'Aladin 00:11:16.000 --> 00:14:05.000 Chanson pour les enfants 00:14:05.000 --> 00:16:13.000 Granda Marie 00:16:13.000 --> 00:18:11.000 Nicolas 00:18:11.000 --> 00:18:26.000 Lo chanabon 00:18:26.000 --> 00:20:12.000 Òc-es las filhas 00:20:12.000 --> 00:22:41.000 Te vòle far maridar 00:22:41.000 --> 00:25:05.000 N'autras avem de braves ribans 00:25:05.000 --> 00:29:31.000 T'ai plan 'gut l'alen 00:29:31.000 --> 00:30:53.000 Bote botelha 00:30:53.000 --> 00:32:57.000 En traversar lo país de l'Auvernha 00:32:57.000 --> 00:36:49.000 Natanael jos lo figuier 00:36:49.000 --> 00:00:00.000 Natanael jos lo figuier (seguida) Corrèze (19) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13327/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13327/Gabriel_Chevalier_GP03_A.mp3 5f4e6933f70dd2e9d217dc04d2876792 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13327/marqueursGP03a.txt 89c16ef571926839a69dfd0b89e9535a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Title A name given to the resource Gabriel Chevalier, vielle à roue. Subject The topic of the resource Musique Description An account of the resource Ce document nous a été confié pour mise en ligne par M. Georges Prudent. Il s'agit d'un enregistrement datant du 16 février 1976 dans lequel nous entendons un joueur de vielle à roue : M. Gabriel Chevalier, alors âgé de 84 ans, et domicilié à Dontreix (23). Le musicien joue, sur une vielle de Nigout, une série d'airs à danser : giattes, polkas, scottishs, marches nuptiales, valses, etc. Il chante quelques-uns de ces airs, en français ou en occitan, parle de sa vielle, d'un instrument qu'il a construit, et raconte à M. Prudent le déroulement des mariages traditionnels. Cet enregistrement fut réalisé par Georges Prudent, lui-aussi musicien. Le signal étant très faible, une partie de cet enregistrement est difficilement audible, mais le contenu mérite souvent de faire un effort... Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Georges Prudent Source A related resource from which the described resource is derived GP03_a Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979-02-16 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gabriel Chevalier Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre oci Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13327 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Dontreix Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13327/Padimage.jpg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:38.000 Giatte 00:01:38.000 --> 00:02:23.000 Y'en a trois qui veulent ma fille 00:02:23.000 --> 00:04:21.000 Idem 00:04:21.000 --> 00:05:43.000 Polka piquée 00:05:43.000 --> 00:06:10.000 Polka piquée 00:06:10.000 --> 00:06:45.000 Polka piquée 00:06:45.000 --> 00:07:07.000 T'as minjat mon chaul, chant 00:07:07.000 --> 00:08:20.000 La patte d'oie 00:08:20.000 --> 00:09:43.000 Marche « Général Boulanger » 00:09:43.000 --> 00:11:12.000 Scottish 00:11:12.000 --> 00:12:55.000 Mazurka « Voyez ce petit gamin » 00:12:55.000 --> 00:14:26.000 Chabreli 00:14:26.000 --> 00:16:08.000 L'aiga de ròsa 00:16:08.000 --> 00:17:08.000 Gigue « Les campagnes d'Afrique » 00:17:08.000 --> 00:17:38.000 Dis-moi donc Lison 00:17:38.000 --> 00:19:00.000 Cassava las notz 00:19:00.000 --> 00:22:17.000 Est-ce que vous en connaissez une ?... 00:22:17.000 --> 00:24:13.000 Que veniatz-vos cherchar ? 00:24:13.000 --> 00:24:51.000 Des marches ? 00:24:51.000 --> 00:25:31.000 Marche de noces 00:25:31.000 --> 00:26:21.000 Ren-ren-ren 00:26:21.000 --> 00:28:01.000 J'embrasse les filles, valse 00:28:01.000 --> 00:28:59.000 Mignonne 00:28:59.000 --> 00:29:43.000 Mon papa ne veut pas 00:29:43.000 --> 00:31:06.000 Ginga-La 00:31:06.000 --> 00:33:27.000 Mademoiselle bonsoir, valse 00:33:27.000 --> 00:33:55.000 Marche 00:33:55.000 --> 00:36:33.000 Giatte 00:36:33.000 --> 00:37:32.000 Tiens-bon, Marie-Madeleine 00:37:32.000 --> 00:39:29.000 Turlututu 00:39:29.000 --> 00:40:36.000 Y'en a trois qui veulent ma fille 00:40:36.000 --> 00:41:18.000 Vai, vai, vai mascarada 00:41:18.000 --> 00:42:13.000 Si j'étais veuve 00:42:13.000 --> 00:42:43.000 Cassava las notz, chant 00:42:43.000 --> 00:42:56.000 Marche de noces 00:42:56.000 --> 00:44:35.000 Dialogue de l'eau et du vin 00:44:35.000 --> 00:44:50.000 Ginga-la 00:44:50.000 --> 00:45:23.000 Valse 00:45:23.000 --> 00:46:22.000 Jouer de la vielle 00:46:22.000 --> 00:47:24.000 Du quadrille 00:47:24.000 --> 00:49:38.000 Une polka 00:49:38.000 --> 00:51:35.000 Quadrille 00:51:35.000 --> 00:52:09.000 Réveillez-vous la belle 00:52:09.000 --> 00:00:00.000 De la noce Creuse (23) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13332/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13332/Communal_Jantou2.mp3 94c26e12718be6735efe71f083df1fde https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13332/marqueursCommunal_Jantou.txt 7ef9260f827c7842e46f655efed6d4f4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Michel Feynie Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Cassette Audio Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Accordéonistes Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-06-10 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Louis CLAMENT Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Dordogne (24) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Michel Feynie Title A name given to the resource Robert Communal, Jean Faure Subject The topic of the resource Musique Description An account of the resource Fin de la mise en ligne de la cassette « 1 » Cette cassette audio nous a été confiée par Michel Feynie* pour numérisation et mise en ligne. Il s'agit d'un document collecté à la fin des années 1970, sur lequel on peut entendre deux accordéonnistes : M. Robert Communal, accordéoniste diatonique. Surnommé « Toutou », M. Communal (1913-1986) habitait à Merlerie, commune de Montpon-Ménestérol (24). Il avait fait la guerre de 1939-1945 et y avait été gazé. Il joua de l’accordéon (un Maugein) jusqu‘à sa mort, notamment pour l’une de ses voisines. M. Jean Faure dit « Jantou » accordéoniste chromatique (1917-1977). Il habitait à Bénévent, commune de Saint-Martial d’Artenset (24). Connaissant le solfège, il avait débuté par le violon et apprenait très vite les morceaux de musique dont il recevait les partitions. Il avait joué dans des orchestres de musette.  * Michel Feynie est anthropologue et comédien. Nous lui devons la notice et le séquençage de ces documents. Au début des années 80, pratiquant l'accordéon diatonique, il se mit à la recherche de répertoire auprès de musiciens de sa région (le Sud-Ouest de la Dordogne du côté de Montpon-Ménestérol). Une partie de ses collectages (contes, chansons, musique) lui a servi pour monter un spectacle franco-occitan : « Hommes et femmes du Landais / Òmes e femnas dau Landès » racontant la vie d’une famille de paysans du début du XXème siècle à sa fin. Source A related resource from which the described resource is derived Fey001b Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13332 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13332/Padimage.jpg Extent The size or duration of the resource. 12-59 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Robert Communal, Jean Faure License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:39.000 Scottish 00:00:39.000 --> 00:01:14.000 Congo 00:01:14.000 --> 00:01:28.000 Mastangouine 00:01:28.000 --> 00:01:49.000 Quadrille 00:01:49.000 --> 00:02:18.000 Quadrille (3eme fig.) 00:02:18.000 --> 00:02:53.000 Mazurka 00:02:53.000 --> 00:03:20.000 Mazurka 00:03:20.000 --> 00:03:53.000 Valse 00:03:53.000 --> 00:04:21.000 Mazurka 00:04:21.000 --> 00:05:27.000 Mazurka 00:05:27.000 --> 00:06:12.000 Valse 00:06:12.000 --> 00:07:15.000 Valse 00:07:15.000 --> 00:07:41.000 Bourrée 00:07:41.000 --> 00:08:11.000 Polca-piquée 00:08:11.000 --> 00:08:38.000 Polca 00:08:38.000 --> 00:09:00.000 Congo 00:09:00.000 --> 00:09:41.000 Bourrée 00:09:41.000 --> 00:10:40.000 Polca de Madrangeas 00:10:40.000 --> 00:11:31.000 Mazurka 00:11:31.000 --> 00:12:06.000 Quadrille des lanciers 00:12:06.000 --> 00:12:34.000 Quadrille 00:12:34.000 --> 00:00:00.000 Valse 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 Dordogne (24) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13333/Los-dos.Marcaus.jpg c602536b35abe1ecbc9768b80a0779d6 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13333/MarcausLB.mp4 2813f084abc0c19044f746fca74500ea https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13333/MarcausMarqueurs.txt df35dc9559b53d0b856a47f5a479b833 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Au domicile de M. Villeneuve Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los dos Marçaus Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Creator An entity primarily responsible for making the resource Pascal Boudy, Jean-Pierre Lacombe IEO Lemosin Date Created Date of creation of the resource. 2019-05-09 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-07-02 Description An account of the resource Marcel Belette et Marcel Villeneuve, tous deux natifs de la commune d'Orgnac-sur-Vézère (19), ont échangé toute la matinée avec humour et complicité. Il y a quelques temps que nous projetions cette rencontre avec ces deux participants de l'atelier d'occitan aux Archives municipales de Brive, eux aussi ! Tous deux excellents locuteurs, ils nous ont parlé de la vie à Orgnac, de leur jeunesse, du travail de la terre, de l'amour de celui-ci, des bals au Bois de Bourzat, des foires à Objat, des rebouteux et chercheurs d'eau, etc. Un bon moment que nous nous devions de faire partager. La matinée s'est naturellement terminée par un casse-croûte, coma de rason ! Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcel Belette, Marcel Villeneuve Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context IEO322 Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-SA Subject The topic of the resource Biographie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Orgnac-sur-Vézère Extent The size or duration of the resource. 1-35-40 Type The nature or genre of the resource Moving Image Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:03:04.000 Presentacion 00:03:04.000 --> 00:04:45.000 A la maison, en 28 00:04:45.000 --> 00:14:48.000 De l'escòla 00:14:48.000 --> 00:15:59.000 A la ferma, los ganhons 00:15:59.000 --> 00:19:08.000 Lo servici militari 00:19:08.000 --> 00:20:15.000 Las dròllas mancaven pas 00:20:15.000 --> 00:24:29.000 Los camaradas 00:24:29.000 --> 00:25:07.000 Tornar a la proprietat 00:25:07.000 --> 00:27:41.000 A Masmalet 00:27:41.000 --> 00:29:26.000 Aimava mon trabalh 00:29:26.000 --> 00:33:09.000 Lo chastel de la Naucha 00:33:09.000 --> 00:37:20.000 Anar el 'talier a Briva 00:37:20.000 --> 00:38:37.000 E tu, parla-nos de la Coada ! 00:38:37.000 --> 00:41:43.000 Anar dins lo borg d'Òrnhac 00:41:43.000 --> 00:42:26.000 Sei damorat a trabalhar la terra 00:42:26.000 --> 00:45:43.000 Los bales pendent l'Ocupacion 00:45:43.000 --> 00:48:03.000 Los chafres a Òrnhac 00:48:03.000 --> 00:49:43.000 Las fieiras Ajac 00:49:43.000 --> 00:51:15.000 Montanhiers e Pès-Tarros 00:51:15.000 --> 00:52:11.000 Fasiá l'efant de cuer, en 43 00:52:11.000 --> 00:57:28.000 Los musicians, los bales 00:57:28.000 --> 00:58:58.000 Segre las vòtas 00:58:58.000 --> 01:00:45.000 Li aviá dau monde dins los vilatges 01:00:45.000 --> 01:06:36.000 Trabalhar emb las bèstias 01:06:36.000 --> 01:07:30.000 Dau sanaire 01:07:30.000 --> 01:14:09.000 Quant um aima sa profession 01:14:09.000 --> 01:23:55.000 De l'evòlucion de l'agricultura 01:23:55.000 --> 01:26:04.000 Lo « patoas » a l'escòla 01:26:04.000 --> 01:29:59.000 Lo Ferdinand 01:29:59.000 --> 01:31:21.000 Los marfondaments 01:31:21.000 --> 01:35:11.000 Trobar l'aiga 01:35:11.000 --> 00:00:00.000 Fin Marcel Belette occitan Orgnac-sur-Vézère patois https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13351/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13351/GP03_b-Lucien_Guareton.mp3 b0179aa33d6a2b2c6b92e74301a48db2 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13351/Marqueurs_GP03b_LGuareton.txt f64c8baa9ea583fbc572e81412345529 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Georges Prudent Interviewee The person(s) being interviewed Lucien Guaréton Location The location of the interview Au domicile de l'informateur Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lucien Guaréton Creator An entity primarily responsible for making the resource Georges Prudent Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-09-01 Description An account of the resource Cet document nous a été confié pour mise en ligne par M. Georges Prudent. Il s'agit d'un enregistrement de M. Lucien Guaréton, accordéoniste diatonique domicilié à Saint-Domet, en Creuse. Cet enregistrement réalisé par Georges Prudent date du 14 janvier 1974. M. Guaréton joue quelques airs de son répertoire, valse, yousca, bourrées, etc. Cet enregistrement se termine par un air de vielle à roue, une polka piquée (peut être jouée par M. Paul Pruny). Publisher An entity responsible for making the resource available IEO Limousin Extent The size or duration of the resource. 21-42 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Subject The topic of the resource Musique Title A name given to the resource Lucien Guaréton, accordéoniste diatonique Date Created Date of creation of the resource. 1974-01-14 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Adrien CATINAUD Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13351/Padimage.jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GP03_b Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Georges Prudent Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:02:49.000 Valse de Vienne 00:02:49.000 --> 00:03:42.000 Valse brune 00:03:42.000 --> 00:04:54.000 Valse 00:04:54.000 --> 00:07:11.000 La java bleue 00:07:11.000 --> 00:08:38.000 La Yousca 00:08:38.000 --> 00:10:19.000 La chamaisada 00:10:19.000 --> 00:12:30.000 Sous les ponts de Paris 00:12:30.000 --> 00:13:40.000 La Yoyette 00:13:40.000 --> 00:14:30.000 Marche 00:14:30.000 --> 00:16:38.000 Quand on s'aime bien tous les deux 00:16:38.000 --> 00:17:18.000 Los Auvernhats 00:17:18.000 --> 00:18:22.000 Bourrée 00:18:22.000 --> 00:19:41.000 Sous les ponts de Paris 00:19:41.000 --> 00:00:00.000 Polka piquée https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13352/20120510161934081.jpg a9fba4e2373254efa867b36388de91a5 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13352/RD_1019_A.mp3 9f07255e13dda5128aa7e70faec8895a https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13352/marqueursRD1019.txt 248e6bfb82ab32a7f69e48a20ea824b0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert DAGNAS Location The location of the interview Salle des fêtes de Esse, Charente Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1061 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informateurs multiples Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert DAGNAS Date Created Date of creation of the resource. 1960-01-01 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2012-05-22 Description An account of the resource Sur la face B de la bande 632 bis, sur laquelle il est noté « Printemps 1960, enregistrement Esse », un enregistrement en public à Esse en Charente limousine. Plusieurs intervenants (dont Sylvain Mautret, clarinettiste, sur les plages 1 à 7 au moins) y interprètent des chansons en occitan et en français : Jacard e son pòrc, Escotatz bien (sur l'air de La Paimpolaise), un remerciement et des chansons dédiés aux Velhadors, L'autre jour en m'y promenant, La bargiera (la bergère), À la Bardille (?), La vendange, Chez nous il y a une bique, Passant par la ville, Adiussiatz, etc. <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener">Le fonds Robert Dagnas</a>  Publisher An entity responsible for making the resource available IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1061 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RD1019a License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Chez nous, à ESSE Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13352/20120510161934081.jpg Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Charente (16) Subject The topic of the resource Chansons Title A name given to the resource À ESSE Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Collection F. Étay, fonds Dagnas Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:04:33.000 Jacard e son pòrc 00:04:33.000 --> 00:05:16.000 Brava matinada 00:05:16.000 --> 00:06:41.000 Braves Velhadors 00:06:41.000 --> 00:07:13.000 Los Velhadors se'n van 00:07:13.000 --> 00:08:12.000 Qu'es los Velhadors 00:08:12.000 --> 00:10:35.000 L'autre jour en m'y promenant 00:10:35.000 --> 00:11:40.000 À La Bardille 00:11:40.000 --> 00:14:40.000 La vendange 00:14:40.000 --> 00:16:34.000 Chez nous il y a une bique 00:16:34.000 --> 00:17:13.000 Passant par la ville 00:17:13.000 --> 00:17:41.000 Adiussiatz https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13353/RD2083Net.jpg 67beabec318b851d24d67a3d6b07201c https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13353/RD2083.mp3 c702b57d3a4a1ec9737d90f633faddec https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13353/Marqueurs_RD2083.txt cd56d33cde207dd934476f1963448f2f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed Informateurs multiples Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 921 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Violon traditionnel limousin Chant traditionnel limousin Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" Violon, folklore, Michel Meilhac, musique traditionnelle limousine, chant traditionnel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informateurs multiples Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert DAGNAS Date Created Date of creation of the resource. 1959-10 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-10-08 Description An account of the resource Sur le boîtier contenant cette bande, il est noté « 5423, Chez Nous, A Conserver ». L'étiquette est partiellement déchirée, mais on peut lire l'année : 1959 Sur cette bande se trouve un enregistrement destiné à l'émission hebdomadaire « Chez nous », qu'animait Robert Dagnas telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Centre-Ouest, en octobre 1959. Nous entendons deux groupes folkloriques corréziens : « La Bourrée limousine » et « L' École Ventadour », Irène Besson (Rossignolet du bois), Jean Chaperon (La vendange ?) et <a href="http://www.violoneux.fr/wiki/Michel_Meilhac" target="_blank" rel="noopener">Michel Meilhac</a> (une scottish-valse et une mazurka au violon). <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener">Le fonds Robert Dagnas</a> Publisher An entity responsible for making the resource available IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 920 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. F. Étay, fonds Dagnas Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Subject The topic of the resource Folklore Title A name given to the resource Chez-Nous, Octobre 1959 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/13353/RD2083Net.jpg Rights Information about rights held in and over the resource Françoise Étay / IEO Lemosin Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RD2083 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:33.000 Générique 00:00:33.000 --> 00:01:23.000 En Limousin 00:01:23.000 --> 00:02:25.000 Bourrée 00:02:25.000 --> 00:03:08.000 Octobre est arrivé 00:03:08.000 --> 00:05:09.000 Passant par la prairie 00:05:09.000 --> 00:06:20.000 Le pélélé 00:06:20.000 --> 00:06:28.000 Le temps des vendanges 00:06:28.000 --> 00:08:01.000 La vendange 00:08:01.000 --> 00:08:28.000 Dans la campagne 00:08:28.000 --> 00:10:08.000 Rossignolet 00:10:08.000 --> 00:10:57.000 Saison de poésie 00:10:57.000 --> 00:12:12.000 Scottish-valse 00:12:12.000 --> 00:12:46.000 Une cloche tinte 00:12:46.000 --> 00:13:53.000 Jos lo pont d'a Mirabel 00:13:53.000 --> 00:14:10.000 Terre d'émeraude 00:14:10.000 --> 00:14:25.000 Mazurka 00:14:25.000 --> 00:15:21.000 Au revoir https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13354/LachaudNet.1.jpg 21ede5b1f36d5ba992a56e932dc887c0 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13354/LachaudNet.mp3 24b0e14f57e66fdfa9a8b706a7525d18 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13354/M._Lachaud_sourcier.txt 8f4196925bd7dabb1ad2bdd5382d8566 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Pascal Boudy Interviewee The person(s) being interviewed Louis Lachaud Location The location of the interview Enregistré au domicile de l'informateur Mot-clé Mot-clé "metakeywords" sourcier, grandsaigne, pendule, sources, eau, ésotérisme Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2754 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. "Le pendule" Title A name given to the resource M. Lachaud, sourcier Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. Lachaud Louis Creator An entity primarily responsible for making the resource Pascal Boudy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007-05-11 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-10-22 Description An account of the resource Louis Lachaud habitait à La Pradelle, commune de Grandsaigne (19). Il était né en 1924 à La Vedrenne, commune de Chaumeil (19). À plusieurs reprises, nous avions entendu parler de M. Lachaud et de ses talents de sourcier par des gens qui avaient eu recours à ses services. Localement, M. Lachaud était surnommé « Le pendule ». Réputé pas très accessible, un peu méfiant, il a d'abord demandé au pendule, extrait d'une petite bourse qu'il avait toujours sur lui, s'il pouvait me recevoir... Après l'approbation de celui-ci, il fut très tranquille et me parla en toute confiance. Abordant, en français puis en occitan, un sujet pas très simple à formuler, il nous parle avec réserve et souvent de manière un peu elliptique de sa pratique, de l'esprit, du pendule, etc. Ensuite nous sortirons, et M. Lachaud me fera une démonstration probante autour de sa maison. Rights Information about rights held in and over the resource IEO Limousin Extent The size or duration of the resource. 2754 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context IEO323 Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Subject The topic of the resource Légendes - croyances Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13354/LachaudNet.1.jpg Date Created Date of creation of the resource. 2007-05-11 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:13.000 00:00:13.000 --> 00:03:01.000 Le pendule 00:03:01.000 --> 00:03:21.000 Parler en "patois" 00:03:21.000 --> 00:04:14.000 Trobar las fonts 00:04:14.000 --> 00:05:01.000 Sur una carta ? 00:05:01.000 --> 00:06:56.000 La font d'a Bonafont 00:06:56.000 --> 00:07:18.000 Un don ? 00:07:18.000 --> 00:08:05.000 Emb-d'un bòsc banard 00:08:05.000 --> 00:09:00.000 Trobar lo monde 00:09:00.000 --> 00:09:33.000 L'esperit, lo don 00:09:33.000 --> 00:11:05.000 Tot li damandar 00:11:05.000 --> 00:11:58.000 Debutar 00:11:58.000 --> 00:12:25.000 Vau lonh ! 00:12:25.000 --> 00:13:44.000 Lo cambriolatge de La Pradela 00:13:44.000 --> 00:14:24.000 Los gendarmas 00:14:24.000 --> 00:15:52.000 La bagueta 00:15:52.000 --> 00:16:51.000 La pregèria 00:16:51.000 --> 00:18:02.000 L'esprit de Dieu 00:18:02.000 --> 00:18:58.000 Se trompa pas 00:18:58.000 --> 00:20:12.000 Una persona malauda 00:20:12.000 --> 00:23:24.000 E per las eleccions ? 00:23:24.000 --> 00:24:40.000 Totjorn emb lo pendule 00:24:40.000 --> 00:25:14.000 Perque venián lo monde ? 00:25:14.000 --> 00:26:01.000 Trobar un cotel 00:26:01.000 --> 00:28:25.000 Lo jorn de la mòrt 00:28:25.000 --> 00:29:40.000 Sa vita a La Pradela 00:29:40.000 --> 00:30:22.000 Se far paiar 00:30:22.000 --> 00:30:47.000 De las causas que m'an possedat 00:30:47.000 --> 00:33:38.000 Lo pendule 00:33:38.000 --> 00:34:50.000 Defòra 00:34:50.000 --> 00:36:16.000 Demonstracion 00:36:16.000 --> 00:39:03.000 Lo pendule se trompa pas 00:39:03.000 --> 00:45:54.000 Lo torn de la proprietat https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13355/Un_aubre_per_setmanaNet.jpg 8f873397e2fac8f9b479d6ced4864f89 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13355/Un_aubre_per_setmana_1.mp3 5b2eb19144cce87d36aaf7dd94d4b8a7 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13355/Un_aubre_per_setmana_[1].1.txt a8f2aad97712a334f3be48645456f967 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewee The person(s) being interviewed Jan dau Melhau Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 24.57 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" occitan, limousin, patois, jan dau melhau, arbres,traditions,bouleau Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" occitan, limousin, patois, jan dau melhau, arbres,traditions,bouleau Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jan Dau Melhau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020/11/05 Description An account of the resource Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une émission de radio datant de 1985 diffusée sur Radio Centre-Ouest, devenue peu après Radio-France Limoges. <ul> <li>Sur la face 1, la première émission d'une série consacrée aux arbres. Cette semaine, Jan parle du bouleau.</li> <li>Sur la face 2 « Las flautas e las votz », une émission enregistrée sur France Culture que nous n'avons pas mise en ligne</li> </ul> Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. <a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/jan-dau-melhau" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Plus d'informations sur Jan dau Melhau.</a> Rights Information about rights held in and over the resource Jan dau Melhau, IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1497 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Mel_011 Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Te volia dire (6a) Title A name given to the resource Un aubre per setmana (1) Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:42.000 Présentation 00:00:42.000 --> 00:04:40.000 Te vòle parlar de l'aubre 00:04:40.000 --> 00:06:07.000 Se-disset 00:06:07.000 --> 00:08:49.000 Un aubre gente 00:08:49.000 --> 00:13:49.000 'Massa las fruchas 00:13:49.000 --> 00:15:44.000 Entre Fau e Peiralevada 00:15:44.000 --> 00:19:23.000 Beçau / betol 00:19:23.000 --> 00:20:32.000 Notice des arbres... 00:20:32.000 --> 00:23:16.000 Lo boesc de beçau 00:23:16.000 --> 00:00:24.000 Patronymie, toponymie https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13357/Bande6_001Net.jpg 0f0f506738fc06fa1e2186b708dc018a https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13357/RD_6-0001.mp3 9bd1f16f77e8c934994e72c63d0ba952 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13357/Collecte_a_Marval.txt 70dad6a98716c358724b18fb65a3fa24 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré à Marval, Haute-Vienne Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande Audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 17.01 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Collecte en occitan limousin Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" patois,occitan, haute vienne, limousin, Marval, chanson traditionnelle,fontaines miraculeuses, sainte radegonde, Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informateurs multiples Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960 Description An account of the resource <div style="text-align: left;">Cette bande porte une petite étiquette sur laquelle il est seulement mentionné : « Conversation RD (mémé) ».</div> <div style="text-align: left;"> Nous entendons, dans les premières minutes de cet enregistrement, Marie Basset de Saint-Mathieu (87), une informatrice que Robert Dagnas a interrogée à de multiples reprises. Elle nous parle des souvenirs de ses jeunes années, las velhadas, los dròlles, los maridatges, etc. <div class="moz-cite-prefix">Nous retrouvons ensuite Robert Dagnas en compagnie de Félicie Brouillet et d'une dame native de la commune de Marval (87), Marguerite,  qui évoque successivement ses souvenirs de dévotions aux bonnes fontaines de Cussac (plages 4, 5, 6), raconte l'istoèra dau taboret, le bandit Burgou, etc. </div> <div class="moz-cite-prefix">Toutes deux parlent ensuite des dévotions aux bonnes fontaines Sainte-Marguerite de Varaignes (24), Saint-Claud de Pensol (87) et Sainte-Radegonde de Marval. </div> <div class="moz-cite-prefix">Marguerite chante La vachiera, puis livre quelques réflexions sur les jeunes gens d'autrefois. </div> <a href="https://la-biaca.org/items/show/images/galeries/FondsDagnas/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a> La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la région Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d’un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Dernières trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</div> Language A language of the resource oci Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Tous les genres Type The nature or genre of the resource Audio Title A name given to the resource Collecte à Marval Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1020 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RD6_001 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Histoires de chasse Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13357/Bande6_001Net.jpg Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-01-07 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:13.000 Parlatz-me de las velhadas 00:01:13.000 --> 00:02:17.000 Los garçons e las filhas 00:02:17.000 --> 00:02:58.000 E los maridatges ? 00:02:58.000 --> 00:03:51.000 Donatz-la nos 00:03:51.000 --> 00:04:19.000 E los repas ? 00:04:19.000 --> 00:05:25.000 Las bonas fonts 00:05:25.000 --> 00:06:05.000 Las tres fonts 00:06:05.000 --> 00:06:52.000 Lu jorn de la Sent-Jan 00:06:52.000 --> 00:08:30.000 Istoèra dau taboret 00:08:30.000 --> 00:11:06.000 Burgou 00:11:06.000 --> 00:12:06.000 Vòstras devòcions ? 00:12:06.000 --> 00:13:12.000 A Marvau ? 00:13:12.000 --> 00:13:25.000 Chantar 'na chançon ? 00:13:25.000 --> 00:15:11.000 La vachiera 00:15:11.000 --> 00:16:13.000 Los jòunes d'auei ? 00:16:13.000 --> 00:00:00.000 N'atz 'gut daus galants ? 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13358/YvonNet.jpg aa120f9e026cd509abe3583c69672cf6 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13358/ConferenceCornilYC.mp3 c191251f27471e1d35a8f1b35c1ebe25 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13358/Limousin_et_francais_langues_complementaires.txt aac455e0c94f563c54d26d5ad7e20f7e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewee The person(s) being interviewed Yvon Chalard Location The location of the interview Enregistré à Cornil Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2777 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" patois, langue limousine, yvon chalard,occitan,conférence à Cornil patois sainte fortunade,occitan corrèze Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Yvon Chalard Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011-01 Description An account of the resource Extraits d'une conférence donnée par Yvon Chalard à Cornil en janvier 2011. Avec son entrain et son humour habituel, Yvon Chalard parle des rapports entre le français et le limousin. Il évoque les relations entre ces deux langues dans l'histoire, les quiproquos, le franmousin, les limousinismes, l'orthographe, la conjugaison, etc. Son propos se termine par des illustrations dans la toponymie puis par l'idée d'un « certificat de langue limousine ». Cette soirée fut organisée par Jean Bontemps avec la participation d'André Lagarde et de Jean Vieillefosse, de la section « patois » du Foyer de Sainte-Fortunade. Yvon Chalard (1923-2013) fit sa carrière d'enseignant en Corrèze. Pédagogue, animateur et militant infatigable, il était passionné d'Histoire comme de la langue limousine Yvon fut très actif au « Groupe Corrézien de l'école moderne » et des pédagogies Freinet.   Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Subject The topic of the resource Langue Title A name given to the resource Limousin et français, langues complémentaires Extent The size or duration of the resource. 2777 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context IEO 324 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Yvon CHALARD Du mariage Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-01-28 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:03:22.000 Présentation d'Yvon Chalard 00:03:22.000 --> 00:03:49.000 Remerciements 00:03:49.000 --> 00:04:09.000 Limousin et français 00:04:09.000 --> 00:05:45.000 Le patois 00:05:45.000 --> 00:08:05.000 Rabelais 00:08:05.000 --> 00:08:36.000 Molière 00:08:36.000 --> 00:09:12.000 Turgot 00:09:12.000 --> 00:10:12.000 Au cours des siècles suivants 00:10:12.000 --> 00:13:14.000 Le dictionnaire du patois du bas-Limousin 00:13:14.000 --> 00:14:52.000 Les quiproquos 00:14:52.000 --> 00:18:23.000 Le franmousin 00:18:23.000 --> 00:20:36.000 Les limousinismes 00:20:36.000 --> 00:21:46.000 Féminin / masculin 00:21:46.000 --> 00:23:50.000 Les diminutifs 00:23:50.000 --> 00:24:13.000 Les superlatifs 00:24:13.000 --> 00:25:14.000 Des précisions 00:25:14.000 --> 00:26:08.000 L'orthographe 00:26:08.000 --> 00:27:09.000 Les mots se terminant par -ada 00:27:09.000 --> 00:34:13.000 La conjugaison 00:34:13.000 --> 00:36:11.000 L'accord du participe passé avec avoir 00:36:11.000 --> 00:40:55.000 La toponymie 00:40:55.000 --> 00:45:53.000 Dans les vocables usuels 00:45:53.000 --> 00:46:17.000 Comme Balzac https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13359/Bande6Net.jpg 867f1b0d443804b9fd2ad9495ee8d4e0 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13359/DelcrosB_[6].mp3 12992878b368f9971945b025d7633327 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13359/Conference_a_Favars.txt f703ab045b877cef672c45bbae161345 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré à la salle des fêtes de Favars Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2.02.56 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Favars, corrèze, dautrement, histoire de la corrèze,yvon chalard Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande Magnétique Interviewee The person(s) being interviewed Léon Dautrement, Yvon Chalard Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Conférence à Favars Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Léon Dautrement, Yvon Chalard Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Léon Dautrement, Yvon Chalard Creator An entity primarily responsible for making the resource Georges Delcros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1978 Description An account of the resource Sur le boîtier contenant cette bande audio, il est noté :    « Conférence "histoire de Favars" Léon Dautrement, Yvon Chalard ». Sur cette bande qui nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Nicole et Georges Delcros, se trouve l’enregistrement d’une conférence faite à la fin des années 1970 par MM. Léon Dautrement et Yvon Chalard à Favars (19). Léon Dautrement (1899-1979) était enseignant, syndicaliste enseignant et républicain engagé, il publia de nombreux ouvrages sur la région. Au moment de la conférence il était président de la Société scientifique, historique et archéologique de la Corrèze dans le bulletin de laquelle il publiait régulièrement des articles. M. Dautrement parle des noms de lieux, des monuments, des familles bourgeoises de la commune. Il termine son intervention par les « troubles de Favars », émeutes paysannes pendant la Révolution. Ensuite, son collègue Yvon Chalard, enseignant lui aussi, parle de la construction de la route entre Tulle et Brive, de la route du silex à la nationale 89. * Nicole et Georges Delcros, tous deux enseignants militants, passionnés de folklore et de traditions locales, ont beaucoup collecté la mémoire locale. Ils ont ensuite utilisé leurs collectes pour des spectacles « folkloriques », veillées et animations dans le cadre du Foyer rural de Favars. Les bandes ont été numérisées par M. Gérard Perrier pour Les films du genièvre. Rights Information about rights held in and over the resource M. et Mme DELCROS Extent The size or duration of the resource. 7376 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. La révolte des paysans à Favars en 1790 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Subject The topic of the resource Histoires locales Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Delcros Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-01-13 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13359/Bande6Net.jpg Source A related resource from which the described resource is derived Del006 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13359 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:03:33.000 Introduction 00:03:33.000 --> 00:04:36.000 Favard 00:04:36.000 --> 00:06:11.000 Etymologie 00:06:11.000 --> 00:07:18.000 La situation géographique de la commune 00:07:18.000 --> 00:17:29.000 Aspect général 00:17:29.000 --> 00:18:01.000 Le nom des habitants 00:18:01.000 --> 00:19:32.000 Histoire de Favars, les sources 00:19:32.000 --> 00:28:12.000 La vieille église 00:28:12.000 --> 00:31:13.000 Le Vicaire 00:31:13.000 --> 00:35:54.000 La Prévôté 00:35:54.000 --> 00:38:55.000 La font Sent-Marçau 00:38:55.000 --> 00:41:54.000 La seigneurie de Favars 00:41:54.000 --> 00:43:28.000 Les Saint Exupéry-Miremont 00:43:28.000 --> 00:45:45.000 La revanche des sires de Saint-Germain 00:45:45.000 --> 00:48:01.000 Le document le plus intéressant 00:48:01.000 --> 00:49:14.000 Les redevances de Favars 00:49:14.000 --> 00:50:26.000 Les redevances de Saint-Germain 00:50:26.000 --> 00:51:27.000 Au sujet de ces redevances 00:51:27.000 --> 00:52:11.000 Les fiefs secondaires de Favars 00:52:11.000 --> 00:53:13.000 L'affaire de Favars 00:53:13.000 --> 00:54:04.000 Les troubles à Favars 00:54:04.000 --> 00:54:46.000 La controverse Tulle-Brive 00:54:46.000 --> 01:03:42.000 Le récit du comte de Seilhac 01:03:42.000 --> 01:07:45.000 Le mémoire des députés de la ville de Tulle 01:07:45.000 --> 01:09:25.000 Version de la commune de Favars 01:09:25.000 --> 01:13:54.000 Version de Victor Forot 01:13:54.000 --> 01:14:59.000 La prise des étangs 01:14:59.000 --> 01:16:54.000 Les inculpés et condamnés 01:16:54.000 --> 01:18:24.000 Histoire des routes, des chemins 01:18:24.000 --> 01:19:21.000 Les routes du silex 01:19:21.000 --> 01:20:05.000 La construction des chemins 01:20:05.000 --> 01:21:00.000 Favars et le partage des eaux 01:21:00.000 --> 01:22:01.000 La période gallo-romaine 01:22:01.000 --> 01:22:33.000 Les voies gallo-romaines 01:22:33.000 --> 01:23:06.000 Au Moyen Âge 01:23:06.000 --> 01:24:35.000 La premier chemin 01:24:35.000 --> 01:25:11.000 Joseph Dubois, grand voyer de France 01:25:11.000 --> 01:26:07.000 Le pont Cardinal, la Guierle 01:26:07.000 --> 01:29:06.000 La route de Tulle 01:29:06.000 --> 01:32:44.000 Le second chemin 01:32:44.000 --> 01:35:37.000 Les travaux sous Turgot 01:35:37.000 --> 01:36:10.000 Turgot dans la région 01:36:10.000 --> 01:37:24.000 La poma de l'estra 01:37:24.000 --> 01:39:49.000 Des réclamations 01:39:49.000 --> 01:41:14.000 Le curé de Saint-Xantin 01:41:14.000 --> 01:42:31.000 Pétition des Malemortois 01:42:31.000 --> 01:44:36.000 Entre Tulle et Brive 01:44:36.000 --> 01:45:24.000 Pendant la Révolution 01:45:24.000 --> 01:48:29.000 De l'an IV à 1820 01:48:29.000 --> 01:49:39.000 En 1824 01:49:39.000 --> 01:50:35.000 Vers 1840 01:50:35.000 --> 01:51:33.000 Le rapport du préfet de la Corrèze 01:51:33.000 --> 01:52:48.000 Sa conclusion 01:52:48.000 --> 01:53:06.000 Les deux projets 01:53:06.000 --> 01:55:28.000 Le tracé par la rive gauche 01:55:28.000 --> 01:56:12.000 Le tracé par la rive droite 01:56:12.000 --> 01:57:49.000 Mulatet 01:57:49.000 --> 01:59:34.000 Le rapport de Vautier 01:59:34.000 --> 01:59:49.000 En 1844 01:59:49.000 --> 02:00:35.000 Les premiers travaux 02:00:35.000 --> 02:01:10.000 Les doléances 02:01:10.000 --> 00:00:02.000 Un nouveau projet https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13360/Bandes_Serie_6_Net.jpg 1f6202220c0d299e5eae44164a761139 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13360/RD_6-0003.mp3 fd1a045263b9f653c81788f24c9ff8d7 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13360/Folklore_a_Ambazac.txt 65a3cd9a317375c8f5dbac3229eee322 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" Ambazac, Gerbassou, folklore, musique limousine, musique traditionnelle, quadrille, chant occitan, patois, Valse vienne, Scottish Valse, accordéon diatonique, vielle à roue, Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sans indication Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1970 Description An account of the resource Sur la boîte contenant cette bande, il est noté « 550, "Ambazac/Folklore, Dagnas" ». Il s'agit de l'enregistrement (non daté, vers 1970) en public d'une chorale et de musiciens, du groupe folklorique d'Ambazac « Lou Gerbassou ». - La chorale chante Il n'y a rien d'aussi charmant et Baissa-te montanha. - Ensuite, un accordéoniste diatonique* joue une marche nuptiale « Marche qu'on amenait les mariés dans le temps » puis, à la demande d'une personne de l'auditoire, une scottish-valse « La Valse-Vienne ». - Pour terminer, les musiciens du groupe (accordéon chromatique et vielle à roue) font danser les 5 figures du Quadrille d'Ambazac. *Sylvia Chassard, actuelle présidente du groupe, nous précise que ce musicien est M. Mazataud qui " accompagna de nombreux mariages au début des années 1900" <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a> La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation. Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 996 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RD6_003 Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Folklore Title A name given to the resource Folklore à Ambazac Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13360/Bandes_Serie_6_Net.jpg References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Lou Gerbassou ( 1 et 2) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-02-12 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:02:42.000 Il n'y a rien d'aussi charmant 00:02:42.000 --> 00:05:27.000 Baissa-te montanha 00:05:27.000 --> 00:05:41.000 On ne rigole plus 00:05:41.000 --> 00:07:21.000 Marche qu'on amenait les mariés 00:07:21.000 --> 00:07:41.000 Ah, ça vous fait rigoler ! 00:07:41.000 --> 00:09:52.000 La Valse-Vienne 00:09:52.000 --> 00:10:32.000 C'est y assez ? 00:10:32.000 --> 00:11:10.000 Lo quadrilh d'Embasac 00:11:10.000 --> 00:11:37.000 Tornam-i 00:11:37.000 --> 00:12:19.000 2nda figura 00:12:19.000 --> 00:12:58.000 Tornam-i 00:12:58.000 --> 00:14:06.000 3esma figura 00:14:06.000 --> 00:15:09.000 Pastorela 2 00:15:09.000 --> 00:15:31.000 4esma figura 00:15:31.000 --> 00:15:52.000 Tòrna-i 00:15:52.000 --> 00:16:24.000 5esma figura 00:16:24.000 --> 00:00:00.000 Tres bien mos amics https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13361/Bandes_Serie_6_[2]Red.jpg 098e1e3a7f59eb3af0687d9a7a458969 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13361/RD_6-0002_Mono.mp3 06af4cdf1ba3a6d44a4645dcdfc650db https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13361/MarqueursRD_6-002.txt e55d9b4f867f25d5db52b32311d4556b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré à Saint-Junien Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 214 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Cloches, Saint Junien, Campanologie, Eglise, Limousin,Haute-Vienne Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" Cloches, Saint Junien, Campanologie, Eglise, Limousin,Haute-Vienne Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959/12 Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 214 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Religion Title A name given to the resource Cloches de la collégiale de Saint-Junien Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13361/Bandes_Serie_6_[2]Red.jpg Description An account of the resource Sur cette courte bande, il est noté « Cloches collégiale St Junien»... M. Dagnas, probablement pour un montage futur, a enregistré les cloches de la collégiale Saint-Junien... de Saint-Junien, le 22 décembre 1959. Un document pour les campanophiles ! <a href="http://colleccions.ieo-lemosin.org/images/galeries/FondsDagnas/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Le fonds Robert Dagnas</a> La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RD6_002 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 Présentation 00:00:14.000 --> 00:00:00.000 Les cloches de la collégiale 00:00:00.000 --> 00:03:34.000 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13362/Bande_6_004Red.jpg 40102b917bc47379bcb87aad734eda45 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13362/Felibree_a_Saint-Junien.txt ae1ed7587eebf6a24116e53d8cbe3dcb https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13362/RD_6-0004_Mono.mp3 de4a40362e3108cb4efd301086a255bc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Location The location of the interview Enregistré lors de la Félibrée à Saint Junien Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande magnétique Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1004 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" folklore,mandoline, musique traditionnelle limousin, bourrée,haute vienne,veilladours, patois limousin, occitan limousin, félibrée, sainte estelle, santo estello Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1965-06 Description An account of the resource Sur le boîtier contenant la bande 3055, il est noté :  « 3055, bande 4/7, Félibrée St Junien » Il s'agit d'une partie des enregistrements réalisés lors de la Sainte Estelle à Saint-Junien, les 5 et 6 juin 1965. Cette fête fut le « Rassemblement des provinces de langue d'Oc, Catalogne, Auvergne, Provence, Limousin, Périgord, Languedoc et Béarn-Bigorre ». On entend un duo de mandolines jouant la suite « Une invitation à l'amour », puis le groupe folklorique « Lous velhadours de Sen-Junio » présentant son répertoire (une bourrée, La Chabra-Bura, La Gayoune, Les fagots, L'aiga de ròcha, Lo cotilhon vai*) *  M. Dagnas utilise souvent un titre plus habituel : « Lu cotilhon vard (Le cotillon vert) ». <a href="http://colleccions.ieo-lemosin.org/images/galeries/FondsDagnas/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Le fonds Robert Dagnas</a> <a href="https://cdna.memoirefilmiquenouvelleaquitaine.fr/films/pentecote-1965-a-st-junien" target="_blank" rel="noopener">⇒ Cliquer ici </a>pour voir, sur le site de la Cinémathèque de Nouvelle Aquitaine, un film tourné à Saint-Junien par M. Paul Courtines lors de ces jours de fête. La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation. <a href="https://cdna.memoirefilmiquenouvelleaquitaine.fr/films/pentecote-1965-a-st-junien"></a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Sainte Estelle 1965 Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Folklore Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Sainte Estelle 1965 Title A name given to the resource Félibrée à Saint-Junien Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RD6_004 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13362/Bande_6_004Red.jpg Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-02 Extent The size or duration of the resource. 16:44 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Audio Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:04:16.000 Une invitation à l'amour 00:04:16.000 --> 00:05:00.000 L'hommage de Saint-Junien 00:05:00.000 --> 00:05:44.000 Los velhadors 00:05:44.000 --> 00:07:16.000 La bourrée 00:07:16.000 --> 00:09:26.000 La chabra-bura 00:09:26.000 --> 00:09:48.000 Ã la mémoire de Jean Teillet 00:09:48.000 --> 00:10:48.000 La Gayoune 00:10:48.000 --> 00:12:17.000 Les fagots 00:12:17.000 --> 00:15:06.000 L'aiga de ròcha 00:15:06.000 --> 00:16:44.000 Lu cotilhon vai https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13364/Bandes_Serie_6_[5]Net.jpg 8f1e9b10a7d101c3f7ca76baa99f6d9d https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13364/RD_6-0005.mp3 01a91381088591cf4665e98378ea9d6e https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13364/Chez-Nous_En_ces_temps_de_Careme.txt 69e8b67d354c07ffd371a301368a1125 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande Magnétique Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1040 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" folklore,violon,musique traditionnelle,haute vienne, corrèze, limousin, Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" Aaaaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. En ces temps de Carême Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informateurs multiples Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1964 Description An account of the resource Cette bande sans emballage ne porte aucune indication. Il s'agit d'un montage datant probablement du début de l'année 1964, pour une émission « Chez-nous » présentée par M. Dagnas, telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Centre-Ouest. Y figurent plusieurs morceaux de musique à danser, interprétés par les groupes folkloriques La Bourrée limousine de Brive, L'École Ventadour de Tulle et les Veilladours de Saint-Junien. On retrouve Félicie Brouillet (La 'tòmòbila de nòstre Monsur), Irène Besson (Escotatz-me chantar) et <a href="http://www.violoneux.fr/wiki/Michel_Meilhac" target="_blank" rel="noopener">Michel Meilhac</a> (un regret au violon). <a href="https://la-biaca.org/items/show/images/galeries/FondsDagnas/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Le Fonds Robert Dagnas</a> La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation. Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1040 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Subject The topic of the resource Folklore Title A name given to the resource Chez-Nous. Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13364/Bandes_Serie_6_[5]Net.jpg Type The nature or genre of the resource Audio Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-02-04 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RD6_005 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:34.000 Générique 00:00:34.000 --> 00:01:32.000 En ces temps de Carême 00:01:32.000 --> 00:03:10.000 Regret, par Michel Meilhac 00:03:10.000 --> 00:05:33.000 Escotatz-me chantar 00:05:33.000 --> 00:05:41.000 Notre terre limousine 00:05:41.000 --> 00:06:57.000 Scottish-valse 00:06:57.000 --> 00:08:09.000 Une bourrée 00:08:09.000 --> 00:08:26.000 La veillée s'improvise 00:08:26.000 --> 00:11:12.000 La 'tòmòbila de nòstre Monsur 00:11:12.000 --> 00:11:37.000 Les minutes s'écoulent 00:11:37.000 --> 00:14:23.000 Lo chastel de Montvielh 00:14:23.000 --> 00:14:53.000 La vie doit continuer 00:14:53.000 --> 00:15:12.000 Une information 00:15:12.000 --> 00:15:56.000 Un jòune pastre 00:15:56.000 --> 00:17:20.000 Conclusion de l'émission https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13365/CSoulier.jpg 505b447c8017b6d530c110fd01e7474c https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13365/Claude_SoulierPLB.mp4 43791acf29e55a95740906ecaa902edf https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13365/MarqueursClaudeSoulier.txt 617fbd84a2682c52287d1e89b1e19974 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3620 Interviewer The person(s) performing the interview Pascal Boudy Interviewee The person(s) being interviewed Claude Soulier Location The location of the interview Enregistré au domicile de l'informateur Mot-clé Mot-clé "metakeywords" occitan, limousin, occitan limousin, Beyssac,Corrèze, patois Participants Names of individuals or groups participating in the event Marcel Belette Mme Soulier Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Claude Soulier Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Agriculteur en Corrèze Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 19 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Claude Soulier Creator An entity primarily responsible for making the resource Pascal Boudy Description An account of the resource Marcel Belette nous avait parlé, à plusieurs reprises, d'une rencontre avec une de ses connaissances, Claude Soulier. Ensemble, nous avons donc rendu visite à M. Soulier, à la fin du mois de septembre 2018. Et il nous a offert un beau témoignage sur la vie dans la région de Pompadour (19). Comme il le dit lui même dans sa présentation : « Ai conegut los ancians, m'an après beucòp de chausas, n'ai obludat segur, mas ne'n sabi enquera ! ». Claude Soulier est né et a passé sa vie dans sa ferme, à Pougeols, sur la commune de Beyssac en Corrèze. Il nous parle de son travail : l'élevage des cochons culs-noirs, la manière de les préparer ; l'école pendant la guerre ; les bals au Bois de Bourzat avec Gus Viseur, Tony Murena ou Jean Ségurel ; le conseil de révision, l'armée ; la pratique de la langue ; les retours de foire. Il évoque aussi ses voisines, las pitas vielhas, ( Juliette qui avait le don de faire partir les taches dans les yeux, la Pita raba qui lui offrait des jaques...) ; un enterrement hivernal ; l'évolution de l'agriculture, etc. Enregistré en présence d'Yvette son épouse, et Maryse sa fille, que nous remercions toutes deux pour leur accueil. Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 4863 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context IEO 325 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Subject The topic of the resource Tous les genres Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-02-10 Publisher An entity responsible for making the resource available IEO Lemosin Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13365/CSoulier.jpg Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-09-27 Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Vidéo Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:57.000 Biographie 00:00:57.000 --> 00:01:49.000 Un cadeau 00:01:49.000 --> 00:02:25.000 L'armada 00:02:25.000 --> 00:04:08.000 L'escÃ²la 00:04:08.000 --> 00:05:46.000 A la maison 00:05:46.000 --> 00:06:44.000 Una pita proprietat 00:06:44.000 --> 00:07:53.000 Quante la guerra 'chabet 00:07:53.000 --> 00:18:02.000 Los ganhons negres 00:18:02.000 --> 00:18:22.000 Preparar lo ganhon 00:18:22.000 --> 00:20:03.000 Dins la graissa 00:20:03.000 --> 00:22:47.000 Lo chambòt 00:22:47.000 --> 00:24:31.000 Los grilhons 00:24:31.000 --> 00:25:21.000 Salar lo ganhon 00:25:21.000 --> 00:27:04.000 Las gògas 00:27:04.000 --> 00:28:23.000 Portar la grilhada 00:28:23.000 --> 00:33:06.000 Lo tuar a borra-secha 00:33:06.000 --> 00:35:41.000 Las endunles 00:35:41.000 --> 00:36:51.000 'Navam dançar 00:36:51.000 --> 00:40:51.000 Un 'esferta 00:40:51.000 --> 00:42:27.000 'Nar dançar au Bòsc de Borsat 00:42:27.000 --> 00:50:43.000 Lo conselh de revision 00:50:43.000 --> 00:58:22.000 Parlavem "patoas" 00:58:22.000 --> 01:00:59.000 Lo "patoas" se vai perdre 01:00:59.000 --> 01:02:35.000 Los ancians avien la testa 01:02:35.000 --> 01:04:21.000 En tornar de la fieira 01:04:21.000 --> 01:11:18.000 Las pitas vielhas 01:11:18.000 --> 01:14:30.000 'Quò vai tròp viste 01:14:30.000 --> 01:17:53.000 Lo garç dins la peschiera 01:17:53.000 --> 01:18:45.000 Chau empeutar ! 01:18:45.000 --> 01:00:20.000 La vielha qu'aviá 'menat sas filhas au bale https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13366/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13366/GP04_a.mp3 15775c748758900ec70abade88df5df6 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13366/MarqueursGP04a.txt 0a20cb917bb5b21985de9d00da4fa3a2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Georges Prudent Interviewee The person(s) being interviewed Pierre Arfeuille Location The location of the interview Au domicile de l'informateur Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1205 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Vielle à roue, folklore creusois Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" bourrée,valse,folklore,creuse,musique traditionnelle creusoise,valse à cadet, mazurka,accordéon Participants Names of individuals or groups participating in the event Georges Prudent et Yves Ducros Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13366 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Vielle et Accordéon Title A name given to the resource Pierre Arfeuille Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pierre Arfeuille Creator An entity primarily responsible for making the resource Georges Prudent Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993-02-23 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-03-11 Description An account of the resource Ce document nous a été confié pour mise en ligne par M. Georges Prudent. Il s'agit d'un enregistrement datant du 23 février 1993 et dans lequel on peut entendre M. Pierre Arfeuille, joueur de vielle à roue et d'accordéon chromatique domicilié à Flayat (23) Le musicien joue des airs à danser (valses, polkas, mazurkas, bourrées) de son répertoire. Il est parfois accompagné par Georges Prudent (plages 2 et 9) ou Yves Ducros (plages 11,13,14 et 15) à la vielle à roue. Rights Information about rights held in and over the resource Georges Prudent Extent The size or duration of the resource. 1205 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GP04_a License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Subject The topic of the resource Musique Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13366/Padimage.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:15.000 Valse à Cadet (PA) 00:01:15.000 --> 00:02:59.000 Valse à Cadet (PA et GP) 00:02:59.000 --> 00:03:55.000 La Gigue (PA) 00:03:55.000 --> 00:05:55.000 Mazurka du père de P. Arfeuille (PA) 00:05:55.000 --> 00:07:09.000 La baigneuse (PA) 00:07:09.000 --> 00:07:56.000 Réglages de la vielle 00:07:56.000 --> 00:08:52.000 Polka (PA) 00:08:52.000 --> 00:09:38.000 Polka (PA) 00:09:38.000 --> 00:11:54.000 Valse à Bonnal (GP) 00:11:54.000 --> 00:12:05.000 Discussion 00:12:05.000 --> 00:13:56.000 Le rossignolet (YD) 00:13:56.000 --> 00:14:37.000 Technique et réglages 00:14:37.000 --> 00:16:18.000 Bonjour belle bergère (PA et YD) 00:16:18.000 --> 00:18:34.000 Para lo lop (PA et YD) 00:18:34.000 --> 00:20:05.000 Bourrée de la châtaigne (PA et YD) https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13367/Bandes_Serie_6_[6]Red.jpg 36a2f7ffb7f4c95b4d9ddf974303f33e https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13367/RD_6-0006.mp3 c86c600bd5bd10ab904742db6e1c80a7 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13367/MarqueursRD6-006.txt 75e1a1395d52aa7fa37b1bba7e3291b9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 849 Participants Names of individuals or groups participating in the event Irène Besson, Félicie Brouillet, André Danias, Pierre Machon Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13367 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informateurs multiples Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021/02/23 Description An account of the resource Sur cette bande, se trouve une petite étiquette sur laquelle il est noté : « Émission André, Félicie, I.B. » Il s'agit de la préparation d'une des émissions de « Chez-Nous » telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Centre-Ouest. Il n'est pas possible de dater cette bande, si ce n'est que l'enregistrement fut effectué au début d'un mois de décembre... M. Dagnas a monté cette émission autour de plusieurs informateurs : – André Danias dit Pierrichon (Lo maridatge et La Marion dau Pueg dau Torn) ;  – Félicie Brouillet (En vacança) ; – Irène Besson (qui chante <a href="http://www.chanson-limousine.net/paroles/2013-2014/07%20losadissiatz.pdf" target="_blank" rel="noopener">Los adissiatz</a> de Jean Rebier et André Le Gentile) ; – Pierre Machon (L'enterrement de Né torchut) ; – Et la chorale du groupe « Les Velhadours de Saint-Junien » (La terra es freja). <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Le Fonds Robert Dagnas</a> La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation. Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 849 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RD6_006 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Subject The topic of the resource Folklore Title A name given to the resource "Chez-nous" Décembre Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 Valse 00:00:15.000 --> 00:01:45.000 Le Limousin 00:01:45.000 --> 00:02:49.000 Lu maridatge qu'es aquò ? 00:02:49.000 --> 00:04:58.000 La Marion dau Pueg dau Torn 00:04:58.000 --> 00:07:51.000 En vacança 00:07:51.000 --> 00:10:59.000 Los adissiatz 00:10:59.000 --> 00:11:09.000 Un invité, Pierre Machon 00:11:09.000 --> 00:12:58.000 L'enterrement de Né torchut 00:12:58.000 --> 00:13:14.000 La veillée se poursuit 00:13:14.000 --> 00:14:09.000 La terra es freja https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13368/BandeNet.jpg fb52d56e59558f6416110593dcb85573 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13368/RD1022.mp3 7d05de24c6d534ce29e2ccaeadf68195 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13368/Marqueurs_RD1022.txt bddb4b0f75ab7d89291d81f4a96bc5c3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1027 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13368 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [Informateurs multiples] Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2012-05-10 Description An account of the resource Sur la bande 632 bis, l'émission « Chez nous » telle qu'elle fut probablement diffusée, au printemps 1960, sur les ondes de Radio Centre-Ouest. Après une lecture introductive d'un texte sur le printemps de Jean Rebier, on y trouve une scottisch-valse jouée au violon par <a href="http://www.violoneux.fr/wiki/Michel_Meilhac" target="_blank" rel="noopener">Michel Meilhac</a>, l'annonce de quelques manifestations religieuses (procession de la Lieue à Saint-Léger-Magnazeix (87), le pélerinage de la chapelle Saint-Martin de Genouilléras à Saint-Symphorien-sur-Couze (87), la fête au rocher de Notre-Dame de la Basse-Forêt à Cieux (87)), un texte de Charles Silvestre sur les processions lu par André Defaye, et quelques chansons : « Quand lo veirai venir », « Coneissetz-vos », « Pastoreleta », etc. La bande (probablement réutilisée) se termine par un court extrait de la fin de la grande émission musicale « Le royaume de la musique »... Un bonus, sans doute ! <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Le Fonds Robert Dagnas</a> Rights Information about rights held in and over the resource Collection F. Étay, Fonds Dagnas Extent The size or duration of the resource. 1027 Source A related resource from which the described resource is derived RD 1109 B Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Folklore Title A name given to the resource Chez nous Printemps 1960 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13368/BandeNet.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:24.000 Générique 00:00:24.000 --> 00:01:05.000 Le printemps (Jean Rebier) 00:01:05.000 --> 00:02:22.000 Scottich-Valse 00:02:22.000 --> 00:02:57.000 Des manifestations religieuses de printemps 00:02:57.000 --> 00:06:19.000 Texte de Charles Silvestre par André Defaye 00:06:19.000 --> 00:08:53.000 Quand lo veirai venir 00:08:53.000 --> 00:11:09.000 Coneissetz-vos la bela que fai mon turment 00:11:09.000 --> 00:13:29.000 Pastoreleta par le Dr Serre et Alice Auger 00:13:29.000 --> 00:15:25.000 Mon papa ne veut pas (Michel Meilhac) 00:15:25.000 --> 00:16:34.000 Conclusion de l'émission 00:16:34.000 --> 00:17:07.000 Le royaume de la musique https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13369/VignetteRD_6_[7]Net.jpg 4d6e900c6502d6b04ec88524fd6182d8 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13369/RD_6-0007.mp3 4b452c69b8d415e0d13e49e824e978da https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13369/Marqueurs_6_007.txt 3dd6450b553ed7f0c202356023c81260 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewee The person(s) being interviewed Chorale du groupe Folklorique "Les Veilladours de St Junien" Location The location of the interview Sans indication de lieu Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 648 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Chorale,occitan,chant traditionnel, limousin Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" Chorale,occitan,chant traditionnel, limousin, patois, veilladours, saint junien, haute vienne Participants Names of individuals or groups participating in the event Irène Besson, Jeannette Lecomte Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13369 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Irène-Jeanette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informateurs multiples Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-03-25 Description An account of the resource Sur le boitier contenant cette bande (sur lequel on voit des restes d'une étiquette avec le logo de l'ORTF, probablement une bande de "Limoges Centre Ouest" réutilisée par R Dagnas) il est seulement noté : Chorale, Irène-Jeanette Il s'agit d'une répétition de la chorale du groupe folklorique de Saint Junien (87) « Lous Velhadours de Sen Junio* ». Le sparadrap précise que nous entendons comme solistes Irène Besson et Jeannette Leconte. Une répétion (dont M. Dagnas dit qu'elle n'est pas fameuse) où l'on peut entendre une suite de chansons : D'où viens-tu bergère, À vous troupes fidèles, Passoleta, Diu era dins sa botica et Dins 'queu recoenh d'estable * Graphie utilisée à l'époque <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener">Le fonds Robert Dagnas</a> La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation. Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 648 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RD6_007 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Essais Chorale Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Chansons Title A name given to the resource Chorale des Velhadours Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13369/VignetteRD_6_[7]Net.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:23.000 D'où viens tu bergère 00:01:23.000 --> 00:03:06.000 À vous troupe fidèle 00:03:06.000 --> 00:05:08.000 Passoleta 00:05:08.000 --> 00:05:22.000 C'est pas fameux ! 00:05:22.000 --> 00:07:41.000 Diu era dins sa botica 00:07:41.000 --> 00:10:48.000 Dins 'queu recoenh d'estable https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13370/Bande_7Net.jpg 8c241435b675d7069da9b8584d09f99a https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13370/Delcros7a.mp3 1fb404770aa58328c8a909e507b0cf9f https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13370/MarqueursDel007a.txt e80cdb2c07d966ed770274706e8ce56a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Nicole et Georges Delcros Interviewee The person(s) being interviewed Marcelle Laval Location The location of the interview Enregistré au domicile de l'informatrice Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Cassette Audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3964 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/admin/files/show/2112 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Marcelle LAVAL Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcelle LAVAL Creator An entity primarily responsible for making the resource Nicole et Georges Delcros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Description An account of the resource Sur cette bande qui nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Nicole et Georges Delcros*, deux enregistrements réalisés à Favars (19) en 1975. Ici, la première de ces collectes, réalisée au lieu-dit Lavert, auprès de Mme Marcelle Laval alors âgée de 61 ans. Il y est traité de l'apprentissage des histoires et des danses auprès des grands-parents, des veillées, de la fabrication des paniers et des "palhassons", de celle de l'huile de noix, du pain, de la manière de chauffer le four avec des ajoncs, de la récolte du petit bois pour faire les tourtous, du râtelier à pain... Ensuite Mme Laval présente aux collecteurs des vieux outils et des ustensiles de cuisine (las breges, l'ola, la tortreira), l'interview se termine par un intéressant témoignage sur le rucher et son exploitation. * Nicole et Georges Delcros, tous deux enseignants militants, passionnés de folklore et de traditions locales, ont beaucoup collecté la mémoire locale. Ils ont ensuite utilisé leurs collectes pour des spectacles "folkloriques", veillées et animations dans le cadre du Foyer Rural de Favars. Les bandes ont été numérisées par M. Gérard Perrier pour "Les films du genièvre". Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Collecte à FAVARS (3) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Subject The topic of the resource Pratiques domestiques Title A name given to the resource Collecte à Favars (4) Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13370/Bande_7Net.jpg Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Delcros Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:33.000 Les histoires des grands-parents 00:00:33.000 --> 00:03:53.000 Les danses 00:03:53.000 --> 00:05:20.000 Les veillées 00:05:20.000 --> 00:07:52.000 L'huile de noix 00:07:52.000 --> 00:09:26.000 Pendant la guerre 00:09:26.000 --> 00:09:37.000 Fabrication des Palhassons 00:09:37.000 --> 00:10:14.000 Purger la paille de seigle 00:10:14.000 --> 00:10:44.000 Tresser la paille 00:10:44.000 --> 00:11:42.000 Coudre la paille 00:11:42.000 --> 00:12:49.000 Aller chercher les ronces 00:12:49.000 --> 00:16:23.000 Les paniers 00:16:23.000 --> 00:17:42.000 La fabrication du pain 00:17:42.000 --> 00:18:26.000 La sarrazin 00:18:26.000 --> 00:24:08.000 La pâte 00:24:08.000 --> 00:25:53.000 L'alimentation du four 00:25:53.000 --> 00:27:17.000 Savoir si le four était chaud 00:27:17.000 --> 00:28:38.000 Un tonne de cendres pour aller en Paradis ! 00:28:38.000 --> 00:29:42.000 Le cendrier 00:29:42.000 --> 00:32:14.000 Garder le pain au râtelier 00:32:14.000 --> 00:36:41.000 La fabrication des caillades 00:36:41.000 --> 00:37:36.000 Les châtaignes 00:37:36.000 --> 00:39:14.000 Reprise de l'enregistrement à l'extérieur 00:39:14.000 --> 00:39:41.000 Las breges 00:39:41.000 --> 00:43:13.000 L'ola, la tortriera 00:43:13.000 --> 00:45:07.000 Le moule à tourtous 00:45:07.000 --> 00:45:52.000 La lanterne, les outils... 00:45:52.000 --> 00:47:54.000 Vous aviez des ruches ! 00:47:54.000 --> 00:48:12.000 60 ruches 00:48:12.000 --> 00:00:00.000 Visite des étables 00:00:00.000 --> 01:06:04.000 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13371/Vignette_6_[8].jpg 5e6e27efd5933518ceb8c994d7c6bce7 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13371/Marqueurs6-008.txt 8ce4cb3bc5e78784c78086614ed163a6 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13371/RD_6-0008.mp3 03043da20fdd3acf883699015145b8ca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande Audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 770 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13371 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. André Dagnas, Yvette Restoin, Irène Besson, Robert Dagnas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informateurs multiples Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-04-15 Description An account of the resource Sur le côté de cette bande, un sparadrap porte la mention "4A" et sur une petite étiquette il est noté "2. André, Yvette, Irène, RD" Il s'agit de l'enregistrement (non daté) de plusieurs chansons interprétées par André Danias, Yvette Restoin, Irène Besson et Robert Dagnas. <a href="http://www.chanson-limousine.net/paroles/2015-2016/08%20losvelhadorsweb.pdf" target="_blank" rel="noopener">- Los Velhadors*,</a> Par André Danias (Paroles de Jean Rebier, musique de JB Durieux) - <a href="http://www.chanson-limousine.net/paroles/sonportrach.pdf" target="_blank" rel="noopener">Son portrach*</a><a href="http://www.chanson-limousine.net/paroles/sonportrach.pdf" target="_blank" rel="noopener">,</a> Par André Danias (de François Sarre) <a href="http://www.chanson-limousine.net/paroles/2013-2014/07%20losadissiatz.pdf" target="_blank" rel="noopener">- Los adissiatz*,</a> Par Yvette restoin (?) (paroles de Jean Rebier, musique d'André Le Gentille) - Lison réveillée par l'amour, par Irène Besson (?) - Viva la mair Lionarda, une chansons "grivoise" par Robert Dagnas lui-même. *accès au texte des chansons sur le site chanson.limousine.net <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener">Le fonds Robert Dagnas</a> La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation. Rights Information about rights held in and over the resource IEO Limousin Extent The size or duration of the resource. 770 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RD6_008 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Chansons Title A name given to the resource Chansons Limousines Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13371/Vignette_6_[8].jpg Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:02:42.000 Los velhadors 00:02:42.000 --> 00:07:14.000 Son portrach 00:07:14.000 --> 00:10:16.000 Los adissiatz 00:10:16.000 --> 00:12:24.000 Lison réveillée par l'amour 00:12:24.000 --> 00:12:50.000 Viva la mair Lionarda https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13376/OuvragesPMNet.jpg 8cf93942a2ba83ce1ec75b00c3ac5efc https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13376/PierreMonteil2.mp3 cc8395be70c1520e5c8723fdf58b7e45 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13376/MarqueursJMonteil2.txt d46d5c074a784559a47e21108d833693 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jean Maison Interviewee The person(s) being interviewed Pierre Monteil Location The location of the interview Enregistré au domicile de l'informateur Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Cassette Audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3603 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" occitan patois limousin toponymie noms de lieux anthroponymie noms de famille origine des noms saint augustin corrèze Pierre Monteil Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Parler de Saint-Augustin (2) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pierre Monteil Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean Maison Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1999-08-10 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-04-19 Description An account of the resource Sur ce document, qu'a bien voulu nous confier Jean Maison, se trouve la seconde partie d'un enregistrement qu'il a réalisé, le 10 août 1999, auprès de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Monteil" style="color: #000000;">Pierre Monteil.</a> Jean Maison, bon connaisseur de la culture locale, continue d'interroger M. Monteil au sujet des noms de lieux de la commune puis ils abordent les noms de familles des habitants de Saint Augustin. Le propos est malheureusement interrompu par la fin de la bande. <a href="https://la-biaca.org/items/show/872" target="_blank" rel="noopener">&rsaquo; Cliquer ici pour accéder à la première partie de l'enregistrement</a> Pierre Monteil (1925-2005), écrivain, universitaire et linguiste parle de son ouvrage : Le parler de Saint-Augustin, description linguistique d'un micro-dialecte occitan de Corrèze, 2 tomes, Limoges, PULIM, 1997. Le premier tome de ces deux ouvrages est divisé en trois parties : - Phonétique et phonologie - Morphologie - Syntaxe Le second tome, est un lexique alphabétique (en graphie phonétique) complété par la liste des verbes irréguliers et une bibliographie. Ces cassettes audio ont été numérisées par le <a href="http://crmtl.fr/" target="_blank" style="color: #808080;" rel="noopener noreferrer">CRMT</a> en Limousin. Rights Information about rights held in and over the resource Jean Maison Extent The size or duration of the resource. 3603 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Jean Maison Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Subject The topic of the resource Toponymie Type The nature or genre of the resource Enregistrement audio Title A name given to the resource Pierre Monteil (suite) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JMais_002 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13376/OuvragesPMNet.jpg References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Pierre MONTEIL Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:55.000 --> 00:03:05.000 Lo pont de Noual 00:03:05.000 --> 00:04:09.000 Mésinges 00:04:09.000 --> 00:05:43.000 Le Chazal 00:05:43.000 --> 00:10:00.000 Aubazine 00:10:00.000 --> 00:12:00.000 Benaze, Cidoule 00:12:00.000 --> 00:18:17.000 La Douige 00:18:17.000 --> 00:18:54.000 Entre les moulins 00:18:54.000 --> 00:19:41.000 Les hydronymes ont la vie très dure 00:19:41.000 --> 00:21:44.000 Les autres ruisseaux 00:21:44.000 --> 00:23:41.000 La Coutelière, L'aval, La Virolle 00:23:41.000 --> 00:24:56.000 Le Gour Goutonnier 00:24:56.000 --> 00:26:09.000 Etang de Ganezande 00:26:09.000 --> 00:28:19.000 L'appauvrissement des cadastres 00:28:19.000 --> 00:31:09.000 Le Mounard 00:31:09.000 --> 00:33:21.000 Le Champ Rodier, Marboeuf, Champ Robin 00:33:21.000 --> 00:34:05.000 Jan la ròda 00:34:05.000 --> 00:35:22.000 Le champ Roudier 00:35:22.000 --> 00:36:20.000 Les Brejades 00:36:20.000 --> 00:37:35.000 Le Tourondel (1) 00:37:35.000 --> 00:38:50.000 Trascondre, transir 00:38:50.000 --> 00:39:54.000 Le Tourondel, (2) suite 00:39:54.000 --> 00:40:42.000 Cia 00:40:42.000 --> 00:41:36.000 Le Tourondel (3) 00:41:36.000 --> 00:42:33.000 Les anthroponymes 00:42:33.000 --> 00:43:53.000 Lemosin, Maugein 00:43:53.000 --> 00:46:12.000 Barbazanges 00:46:12.000 --> 00:47:25.000 Barry 00:47:25.000 --> 00:50:17.000 Besse, Betoulle 00:50:17.000 --> 00:53:07.000 Bonnellie 00:53:07.000 --> 00:53:47.000 Bordes, Bordas 00:53:47.000 --> 00:54:02.000 Busson, Buisson 00:54:02.000 --> 00:54:46.000 Bordes (2) 00:54:46.000 --> 00:55:33.000 Borzeix 00:55:33.000 --> 00:56:22.000 Bousseyrolles 00:56:22.000 --> 00:58:21.000 Bouysse 00:58:21.000 --> 00:59:28.000 Gence, Ginestet 00:59:28.000 --> 00:59:37.000 Brette 00:59:37.000 --> 01:00:37.000 Broussolle 01:00:37.000 --> 01:00:48.000 Broussouloux 01:00:48.000 --> 01:01:35.000 Buge 01:01:35.000 --> 01:01:50.000 Busson 01:01:50.000 --> 01:02:01.000 Chabrerie 01:02:01.000 --> 01:02:41.000 Chadebec 01:02:41.000 --> 01:02:50.000 Champeil 01:02:50.000 --> 01:00:03.000 Chassagne https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13377/Jasleches.jpg 60434432e9edab3d8c6b6ea5e0cfd636 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13377/IEO326.mp3 d9e2ae124d070a2a264dd55e7786c095 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13377/Marqueus_IEO326.txt e7ff6bf0fef1fc5f67ac218f0dc03fae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jean-François Vignaud Interviewee The person(s) being interviewed Odette Briat M et Mme Marcel Ferandon Renée Gesset Marie Maubert Emilienne Nicoulaud André Pelletier Odette Philippon M et Mme Camille Pradillon Janine Rapinat Renée Sangeux Albert Augouvernaire Jeannine Hesbois Renée Planche Marcelle Tabouret Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 4862 Participants Names of individuals or groups participating in the event Odette Briat Marie Maubert Jean-François Vignaud Marcelle Tabouret Renée Planche Jeannine Hesbois Albert Augouvernaire Renée Sangeux Janine Rapinat M et Mme Camille Pradillon Odette Philippon André Pelletier Emilienne Nicoulaud Renée Gesset M et Mme Marcel Ferandon Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13377 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" patois clugnat marchois trasfojau saint-Jean Jalesches Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-François Vignaud Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-04-27 Title A name given to the resource Enquête à Clugnat Description An account of the resource Enquête à Clugnat et à Jalesches (23)  <div>Il s’agit ici de la première partie de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 8 septembre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de ces communes.</div> <div> </div> <div>On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes et lors les enterrements.</div> <div>On y entendra également les noms des villages de ces communes dans leurs formes linguistiques locales, mais aussi quelques proverbes et autres dires, des réflexions sur les différences entre les « patois » ainsi que des souvenirs de l'époque où les gens tuaient le porc.</div> <div> </div> <div>Malheureusement, suite à un souci technique, la seconde partie de l'enregistrement a été effacée.</div> <div> </div> <div>Informateurs :</div> <div>Pour Clugnat : Odette Briat, M et Mme Marcel Ferandon, Renée Gesset, Marie Maubert, Émilienne Nicoulaud, André Pelletier, Odette Philippon, M et Mme Camille Pradillon, Janine Rapinat, Renée Sangeux</div> <div>Pour Jalesches : Albert Augouvernaire, Jeannine Hesbois, Renée Planche, Marcelle Tabouret Enquêteur : Jean-François Vignaud .</div> Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.</a> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 4862 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context IEO 326 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. JOUILLAT, ENQUÊTE MUNICIPALE PREMIÈRE PARTIE Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Subject The topic of the resource Tous les genres Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13377/Jasleches.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 Présentation 00:00:15.000 --> 00:02:03.000 Noms de lieux de Jalesches 00:02:03.000 --> 00:10:35.000 Noms de lieux de Clugnat 00:10:35.000 --> 00:14:05.000 Des différentes prononciations 00:14:05.000 --> 00:15:20.000 Du Berry 00:15:20.000 --> 00:16:07.000 Vocabulaire 00:16:07.000 --> 00:18:08.000 Les mêmes patois 00:18:08.000 --> 00:18:39.000 Chansons 00:18:39.000 --> 00:20:35.000 Des histoires sur le loup ? 00:20:35.000 --> 00:22:15.000 Des comptines ? 00:22:15.000 --> 00:23:27.000 Los gabelons 00:23:27.000 --> 00:24:36.000 Lo turlututu 00:24:36.000 --> 00:24:46.000 D'enguera n'es pas jorn 00:24:46.000 --> 00:25:00.000 Per ben la dançar 00:25:00.000 --> 00:25:50.000 Per lòs maridatges ? 00:25:50.000 --> 00:26:15.000 Dins la bateurzas ? 00:26:15.000 --> 00:29:08.000 Proverbes 00:29:08.000 --> 00:29:33.000 D'las prieras en patoas ? 00:29:33.000 --> 00:31:42.000 Le chavan et la chaviche 00:31:42.000 --> 00:32:34.000 Sorcellerie 00:32:34.000 --> 00:34:36.000 Las fònts 00:34:36.000 --> 00:35:14.000 Les processions 00:35:14.000 --> 00:38:06.000 Pour les morts 00:38:06.000 --> 00:39:22.000 La bête farabine, la bèstia dau potz 00:39:22.000 --> 00:44:30.000 Le premier d'l'an 00:44:30.000 --> 00:44:52.000 Le jour des rois 00:44:52.000 --> 00:49:39.000 La chandelor 00:49:39.000 --> 00:50:25.000 Le 2 juillet 00:50:25.000 --> 00:54:42.000 Carnaval 00:54:42.000 --> 00:57:17.000 La sopa per Carnaval 00:57:17.000 --> 00:59:06.000 L'huile de caques 00:59:06.000 --> 01:04:07.000 Le jour des rameaux 01:04:07.000 --> 01:06:14.000 La semaine sainte 01:06:14.000 --> 01:07:47.000 Un que trabalhave lo Jeudí Sent 01:07:47.000 --> 01:08:13.000 La bujade 01:08:13.000 --> 01:09:12.000 Pâques 01:09:12.000 --> 01:10:00.000 La corvade de fagòts 01:10:00.000 --> 01:13:23.000 Tuar lo pòrc 01:13:23.000 --> 01:14:34.000 Dins lòs bodins 01:14:34.000 --> 01:15:37.000 Vocabulaire 01:15:37.000 --> 01:16:15.000 L'Ascension 01:16:15.000 --> 01:17:31.000 Ne pas semnar lòs pois 01:17:31.000 --> 01:18:05.000 La Pendagosta 01:18:05.000 --> 01:19:20.000 Lo tresfojau, feuc d'la Sent-Jan 01:19:20.000 --> 01:21:02.000 Lançar lo tison per far possar las rabes https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13382/CassetteRCO10Net.jpg f9bc5633cdfc8803550d8d8c613a80b9 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13382/RCO_10.mp3 e0593d939ae1a879cc5990b0c885a7dd https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13382/MarqueursRCO_10.txt da30b7a78fdaf7ef59ff9b9391decd75 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une émission de radio diffusée le 2 juin 1983 sur Radio Centre-Ouest, devenue peu après Radio-France Limoges. Sur cette face de la cassette, une émission consacrée à la bourrée : L'origine de cette danse, sa disparition, Roger Blanchard, Huguette Cochinal, L'étymologie du mot bourrée, le rythme, les pas de bourrée, les "chorégaphies" qui ont vidé la danse de sens ... Jan nous propose au cours de l'émission de nombreux d'airs de musique traditionnelle du monde (Grèce, Arménie, Perse, Pérou...) ayant ce même rythme. Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. <a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/jan-dau-melhau" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Plus d'informations sur Jan dau Melhau.</a> Title A name given to the resource Jan Dau Melhau, de la borreia Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jan dau Melhau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1983-06-02 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-06-10 Rights Information about rights held in and over the resource Jan dau Melhau, IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1951 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Mel_012 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Jan Dau Melhau Subject The topic of the resource Danse Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13382/CassetteRCO10Net.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:02:02.000 Fin de l'émission précédente 00:02:02.000 --> 00:03:14.000 Générique 00:03:14.000 --> 00:03:52.000 'Chaba de venir 00:03:52.000 --> 00:05:52.000 Te volia parlar de la borreia 00:05:52.000 --> 00:07:18.000 La borreia e las autras 00:07:18.000 --> 00:08:11.000 Si perdiam la borreia 00:08:11.000 --> 00:09:18.000 Malaisat a explicar 00:09:18.000 --> 00:10:48.000 De Grecia 00:10:48.000 --> 00:11:31.000 Vielha coma los chamins 00:11:31.000 --> 00:12:38.000 Roger Blanchard 00:12:38.000 --> 00:14:33.000 Huguette Cochinal 00:14:33.000 --> 00:15:04.000 Bertrand de Born 00:15:04.000 --> 00:16:41.000 'Na musica d'Armenia 00:16:41.000 --> 00:17:13.000 Lo mot "borreia" 00:17:13.000 --> 00:18:05.000 Pas avant 1643 00:18:05.000 --> 00:19:10.000 Lo ritme dau cuer 00:19:10.000 --> 00:20:10.000 De pertot 00:20:10.000 --> 00:21:24.000 De Persa 00:21:24.000 --> 00:21:52.000 La borreia d'auei 00:21:52.000 --> 00:23:14.000 Lo pitit òme 00:23:14.000 --> 00:24:40.000 Mas quauquas paraulas 00:24:40.000 --> 00:26:10.000 Dau Perou 00:26:10.000 --> 00:27:06.000 Los pas 00:27:06.000 --> 00:28:01.000 Reglamentar la dansa 00:28:01.000 --> 00:31:16.000 E pertant 00:31:16.000 --> 00:00:00.000 Générique https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13383/vignette_RD6_009.jpg 266baa375224b3d6f7b8bb1149d6bafc https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13383/marqueurs_RD6_009.txt 0b89ca72641847a96d6320b02acc0771 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13383/RD6_009.mp3 49dd51008bb2e0c93d8d67ab13cf18d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed Irène Besson André Danias Yvette Restoin Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1137 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" nhòrlas gnorles nhòrla gnorle pastois devinettes devinette limousin limouzi lemosin Participants Names of individuals or groups participating in the event Irène Besson André Danias Yvette Restoin Robert Dagnas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. André Danias, Yvette Restoin, Irène Besson Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Description An account of the resource Sur le côté de cette bande, sur une petite étiquette, il est noté "(1) André, Yvette, Irène"   Il s'agit de l'enregistrement (non daté) de plusieurs nhòrlas (histoires drôles) interprétées par André Danias, Yvette Restoin et Irène Besson.    La catisson vòu durmir, Lu pari mancat, Lu Tonkin de la Rosalí, La tròia de Gustin, Las chastanhas blanchidas, Un rainard e l'escuròu, Cosina : aprestar las favas, Quauquas devinetas, Las piuses de la bargiera, Lu "demêloire", La mion e la Catí, Totas doas.  <span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener">Le fonds Robert Dagnas</a> <span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;"> <span style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: gray; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;">La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation.  Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1137 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RD6_009 Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13373/vignette_RD6_009.jpg Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Histoires drôles Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Nhòrlas (1) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-05-20 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:02.000 La catisson vòu durmir 00:01:02.000 --> 00:02:32.000 Lu pari mancat 00:02:32.000 --> 00:04:19.000 Lu Tonkin de la Rosalí 00:04:19.000 --> 00:06:37.000 La tròia de Gustin 00:06:37.000 --> 00:10:03.000 Las chastanhas blanchidas 00:10:03.000 --> 00:11:18.000 Un rainard e l'escuròu 00:11:18.000 --> 00:11:58.000 Cosina : aprestar las favas 00:11:58.000 --> 00:14:14.000 Quauquas devinetas 00:14:14.000 --> 00:15:33.000 Las piuses de la bargiera 00:15:33.000 --> 00:16:09.000 Lu demêloire 00:16:09.000 --> 00:17:43.000 La mion e la Catí 00:17:43.000 --> 00:18:57.000 Totas doas https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13384/Bandes_Serie_6_[10].jpg 6299cb3853547b075647101012173ae3 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13384/RD_6-0010_mono.mp3 264da8714a7cb5a6aa5279898420b6d4 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13384/marqueurs_RD_6-0010.txt a68d10b7270a89395faf723fd0f4a0a2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed Irène Besson Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1236 Participants Names of individuals or groups participating in the event Irène Besson Robert Dagnas Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/admin/files/show/2188 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Irène Besson Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Irène Besson Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-04-17 Description An account of the resource <div>Sur le côté de cette bande, sur une étiquette il est noté "I.B chants en langue limousine" et, sur une autre étiquette "Irène lou sac de la Madeli". </div> <div> </div> <div>Il s'agit de l'enregistrement (non daté) de plusieurs chansons interprétées par Irène Besson.</div> <div> </div> <div> <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a> La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation. </div> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1236 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13384 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. CHANSONS LIMOUSINES Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Chansons Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Chansons Limousines (2) Source A related resource from which the described resource is derived RD6_010 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:03:01.000 De bon matin, la Madelí 00:03:01.000 --> 00:05:41.000 Un grand panier sur sa testa, se 'nava la Marion 00:05:41.000 --> 00:10:41.000 Un berger ??? 00:10:41.000 --> 00:15:09.000 Duerm mon pitit 00:15:09.000 --> 00:18:09.000 Tòst nuech 00:18:09.000 --> 00:20:36.000 Me fau gardar dins la pradela, tots los matins mon blanc tropeu https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13388/IEO327.jpg 1bf19bc68623f84547ad284c1be43309 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13388/Roches_-_1_e_2.mp3 5705f19618d40f6906a50545e1d730cc https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13388/Marqueurs_-_los_dos_-_IEO327.txt ddc6bf3d1a469345c753aba09d408497 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jean-François Vignaud Interviewee The person(s) being interviewed Henri Ageorges Eliane Chapaut Marc Guillon Maurice Juillet Didier Marie Marguerite Martin Germaine et René Martin Armand Rapinat Odette Rimour Fabien Virmont Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 4831 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" Roches Chatelet Minauda Minaude proverbes nadau Chas nos n'aviam un asne Sainte Nugier garit Le despart daus maçons Los ramiauds Participants Names of individuals or groups participating in the event Henri Ageorges Eliane Chapaut Marc Guillon Fabien Virmont Maurice Juillet Didier Marie Marguerite Martin Germaine et René Martin Armand Rapinat Odette Rimour Jean-François Vignaud Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13388 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-François Vignaud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-07 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-06-12 Description An account of the resource Enquête à Roches (23)  <div>Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 27 juillet 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaire de cette commune.</div> <div> </div> <div>On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions (far bruslar le bois de Nadau, La peira richa fòla, la sopa dau pair Noël, …), de souvenirs d'autrefois (Le despart daus maçòns, ...) mais aussi quelques réflexions sur le monde moderne (Tot es perdut, Le pair Francis, ...).  </div> <div>On y entendra également quelques proverbes, comptines (Chate la Minaude, Garit bin garit, Los auchons dau mes d'aust) et autres histoires drôles (N'istoara de curet, Far sa d'mande, La cueta de Pieret), ainsi qu'un très joli texte intitulé "Patoiseries et barlodages, armontrances e bons usages", écrit et conté par un des participants.</div> <div> </div> <div>Informateurs : Henri Ageorges, Eliane Chapaut, Marc Guillon, Maurice Juillet, Didier Marie, Marguerite Martin, Germaine et René Martin, Armand Rapinat, Odette Rimour, Fabien Virmont <div>Enquêteur : Jean-François Vignaud .</div> <div>Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.</a> </div> </div> <div></div> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 4831 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13388 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Subject The topic of the resource Enquête Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Enquête à Roches Source A related resource from which the described resource is derived IEO 327 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 Présentation 00:00:35.000 --> 00:01:58.000 Ches nos n'aviam un asne 00:01:58.000 --> 00:03:21.000 D'enguera n'es pas jorn 00:03:21.000 --> 00:05:44.000 L'agraula e le renard 00:05:44.000 --> 00:07:41.000 Écrire à la retraite 00:07:41.000 --> 00:13:38.000 Patoiseries et barlodages, armontrances e bons usages 00:13:38.000 --> 00:17:54.000 De l'istoaras de lops 00:17:54.000 --> 00:18:55.000 Per far paur aus petits 00:18:55.000 --> 00:19:41.000 Chate la minaude 00:19:41.000 --> 00:20:21.000 P'tit det 00:20:21.000 --> 00:20:38.000 La vache 00:20:38.000 --> 00:20:58.000 La lebre 00:20:58.000 --> 00:21:55.000 Chate la minaude - bis 00:21:55.000 --> 00:23:46.000 La chanson de la mariée 00:23:46.000 --> 00:25:25.000 N'istoara de curet 00:25:25.000 --> 00:27:01.000 Les différences entre les patois 00:27:01.000 --> 00:28:29.000 Far sa d'mande 00:28:29.000 --> 00:32:56.000 Les différences entre les patois - suite 00:32:56.000 --> 00:33:25.000 Sainte Anne 00:33:25.000 --> 00:35:00.000 Sainte Nugier 00:35:00.000 --> 00:35:42.000 Garit bin garit 00:35:42.000 --> 00:36:39.000 Proverbes 00:36:39.000 --> 00:39:43.000 Far bruslar le nadau per Noël 00:39:43.000 --> 00:40:53.000 Le jour de l'an 00:40:53.000 --> 00:43:39.000 La sopa dau pair Noël 00:43:39.000 --> 00:46:30.000 Lòs tortiaus 00:46:30.000 --> 00:49:58.000 La cultura dau malh e de la cherbe 00:49:58.000 --> 00:50:36.000 Le jorn daus rois 00:50:36.000 --> 00:52:40.000 La chandeleur 00:52:40.000 --> 00:54:43.000 Carnaval 00:54:43.000 --> 00:56:18.000 'Massar lòs ueus 00:56:18.000 --> 00:57:22.000 Lòs gastiaus de Carnaval 00:57:22.000 --> 01:02:13.000 Le despart daus maçòns 01:02:13.000 --> 01:04:20.000 Lòs ramiaus 01:04:20.000 --> 01:07:05.000 La setmana senta 01:07:05.000 --> 01:08:28.000 Tot es perdut ... 01:08:28.000 --> 01:11:33.000 Le pair Francis 01:11:33.000 --> 01:12:00.000 Proverbes 01:12:00.000 --> 01:12:33.000 Le jorn de Pasques 01:12:33.000 --> 01:14:47.000 La corvée de fagots 01:14:47.000 --> 01:16:13.000 L'Ascension o la "Senta Ajaça" 01:16:13.000 --> 01:16:30.000 Pendagosta 01:16:30.000 --> 01:19:19.000 La fête à Roches 01:19:19.000 --> 01:20:32.000 De las dances 01:20:32.000 --> 01:21:15.000 La borréia auvernhata 01:21:15.000 --> 01:21:44.000 La bourrée berrichone 01:21:44.000 --> 01:22:19.000 Lo pelelé 01:22:19.000 --> 01:22:32.000 La chieba 01:22:32.000 --> 01:23:09.000 La chieba d'ma mair 01:23:09.000 --> 01:24:15.000 Una istoara de moutòn 01:24:15.000 --> 01:24:41.000 Lo branle 01:24:41.000 --> 01:25:56.000 Lòs instruments 01:25:56.000 --> 01:26:19.000 Lo peisson aima l'aiga 01:26:19.000 --> 01:26:38.000 Histoire de batterie 01:26:38.000 --> 01:27:25.000 Las vielas 01:27:25.000 --> 01:28:40.000 Des violons et de la musette 01:28:40.000 --> 01:30:09.000 L'feuc de Sent Jan 01:30:09.000 --> 01:30:42.000 'Massar la fleur de seuc 01:30:42.000 --> 01:31:19.000 Las plantas medicinalas 01:31:19.000 --> 01:32:03.000 Lo 15 dau moes d'aust 01:32:03.000 --> 01:32:53.000 Lòs auchons daus moes d'aust 01:32:53.000 --> 01:35:40.000 La procession de la Saint Anne 01:35:40.000 --> 01:36:39.000 Lo lundí d'Pasques 01:36:39.000 --> 01:37:41.000 Saint Anne - suite 01:37:41.000 --> 01:43:53.000 Sent Antoane e sòn gorret 01:43:53.000 --> 01:47:51.000 La bénédiction de l'évêque 01:47:51.000 --> 01:50:00.000 Vocabulaire - Les animaux 01:50:00.000 --> 01:51:12.000 Istoara de bargiera 01:51:12.000 --> 01:52:08.000 Vocabulaire - Suite 01:52:08.000 --> 01:53:29.000 Le chant des oiseaux 01:53:29.000 --> 01:54:21.000 Le même patois 01:54:21.000 --> 01:57:39.000 Le chant des oiseaux - suite 01:57:39.000 --> 01:58:18.000 Compter en patois 01:58:18.000 --> 02:01:47.000 Noms de lieux 02:01:47.000 --> 02:04:29.000 De las chastanhas 02:04:29.000 --> 02:05:44.000 Le vétérinaire 02:05:44.000 --> 02:06:25.000 Le cite 02:06:25.000 --> 02:09:05.000 La cuete de Pieret 02:09:05.000 --> 02:09:27.000 Si n'aviam ... 02:09:27.000 --> 02:09:46.000 Lòs moes 02:09:46.000 --> 02:10:26.000 Proverbes - suites 02:10:26.000 --> 02:18:12.000 Discussion autour des patois 02:18:12.000 --> 02:22:14.000 La peire richa fòla 02:22:14.000 --> 02:24:25.000 La chapelle à vendre 02:24:25.000 --> 01:20:31.000 Fin de la discussion https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13394/Goudal_Net.jpg 9ed94840582cf95ef7d3383eb8b5292b https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13394/Goudal_plb.mp4 0d829f05346f82c880051a3d9e7ca005 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13394/Marqueurs_Goudal.txt 22f326bf345acb675ddd01876b025ef9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Pascal Boudy Interviewee The person(s) being interviewed Maurice Goudal Location The location of the interview EHPAD - Les Hortensias Chabrignac - 19 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Captation vidéo Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1-16-38 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" patois,corrèze,occitan,limousin,machadis,vin, vigne,malfondaments,rebouteux,sorciers,médecine traditionnelle, Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" patois,corrèze,occitan,limousin,machadis,vin, vigne,malfondaments,rebouteux,sorciers,médecine traditionnelle, Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13394 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maurice Goudal Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Maurice Goudal Creator An entity primarily responsible for making the resource (Pascal Boudy) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-02-22 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-07-12 Description An account of the resource Au cours des enquêtes à la maison de retraite de Chabrignac, nous avions rencontré Maurice Goudal. Cet homme excessivement discret, nous parut rapidement être un très bon informateur. À cause d'un petit "souci de planning", nous avons profité de ce que le groupe était à la messe pour interroger M. Goudal seul. Après avoir évoqué sa vie, sa famille, ses différents métiers : agriculteur puis pour une société installant le "tout à l'égout" dans les communes, il revint à Chabrignac et travailla dans quelques usines locales avant de devenir cantonnier pour les communes de Lascaux et Saint-Bonnet (La Rivière). Il nous parle ensuite, avec une belle connaissance, des manières traditionnelles de se soigner (los que tiravian lo fuòc, qui fasian los malfondaments, las plantas...), de sa pratique de la langue limousine, des croyances, daus qu'eran mau-jauvents, de son plaisir de labourer avec ses vaches, du travail de la vigne,... Nous remercions les résidents, le personnel et la direction de l'Ehpad qui ont permis que nos collectes se passent dans les meilleures des conditions. Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin, Pascal Boudy Extent The size or duration of the resource. 4598 Source A related resource from which the described resource is derived IEO 328 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Subject The topic of the resource Remèdes Type The nature or genre of the resource Collecte filmée, vidéo Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13394 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13394/Goudal_Net.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:11.000 Presentacion 00:01:11.000 --> 00:01:40.000 Se'n anar au regiment 00:01:40.000 --> 00:04:00.000 Far un mestier 00:04:00.000 --> 00:05:02.000 Mon pair sabia tot far 00:05:02.000 --> 00:05:54.000 Partiguet a Larcha 00:05:54.000 --> 00:06:54.000 Daus bessons 00:06:54.000 --> 00:07:48.000 L'usina de ròtin 00:07:48.000 --> 00:08:34.000 Rentrar dins l'usina 00:08:34.000 --> 00:09:32.000 'Nar aus esgots 00:09:32.000 --> 00:10:56.000 Chas Gervaise 00:10:56.000 --> 00:11:26.000 Rentrar cantonnier 00:11:26.000 --> 00:13:18.000 Far las fòssas 00:13:18.000 --> 00:14:12.000 Lo trabalh de cantonier 00:14:12.000 --> 00:19:40.000 Lo dalh 00:19:40.000 --> 00:20:51.000 Son pus uros aura 00:20:51.000 --> 00:21:55.000 Mos goiats venian m'aidar 00:21:55.000 --> 00:24:30.000 Tirar lo fuòc 00:24:30.000 --> 00:24:50.000 Un don que demòra dins la familha 00:24:50.000 --> 00:27:10.000 Tirar lo grand mau, los marfondaments 00:27:10.000 --> 00:27:32.000 Los prumiers velòs 00:27:32.000 --> 00:28:31.000 Chalia pas dire merci ! 00:28:31.000 --> 00:30:01.000 Un era a dau costat de Sent-Mesmin 00:30:01.000 --> 00:33:14.000 Lo fasia a distança 00:33:14.000 --> 00:33:43.000 Per las bestias ? 00:33:43.000 --> 00:36:14.000 S'esboronar 00:36:14.000 --> 00:37:48.000 Los medecins 00:37:48.000 --> 00:38:42.000 En tornar de la Sent-Mesmin (Julhac) 00:38:42.000 --> 00:39:15.000 Un rude merchat de volalha a Julhac 00:39:15.000 --> 00:39:28.000 Parlar patois 00:39:28.000 --> 00:41:09.000 Ma femna, la familha 00:41:09.000 --> 00:44:54.000 Aprener lo frances a l'escòla 00:44:54.000 --> 00:46:33.000 Lo patòis de Larcha 00:46:33.000 --> 00:50:18.000 De las plantas per soanhar 00:50:18.000 --> 00:53:06.000 Lo mau de dents 00:53:06.000 --> 00:55:16.000 Eram pas croiants 00:55:16.000 --> 00:56:18.000 Tornar a Eschabrinhac 00:56:18.000 --> 00:56:48.000 Los mestiers 00:56:48.000 --> 00:57:46.000 L'usina a ròtin 00:57:46.000 --> 00:58:01.000 N'avetz vòstre fais ? 00:58:01.000 --> 00:58:20.000 Daus proverbes 00:58:20.000 --> 00:59:41.000 La socaboca ? 00:59:41.000 --> 01:00:38.000 De las croianças ? 01:00:38.000 --> 01:01:03.000 Far benesir las bestias 01:01:03.000 --> 01:02:34.000 Los qu'eran mau-jauvents 01:02:34.000 --> 01:02:50.000 Nos vam plantar ? 01:02:50.000 --> 01:04:57.000 Laborar emb las vachas 01:04:57.000 --> 01:07:17.000 Lo vin, la vinha 01:07:17.000 --> 01:09:27.000 Los vieus plants 01:09:27.000 --> 01:10:48.000 Lo pressoir 01:10:48.000 --> 01:12:21.000 Foire la vinha 01:12:21.000 --> 00:00:01.000 Las vendenhas https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13396/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13396/GP04b.txt 272c97be8238fe68e6d184b3115571bc https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13396/GP04bThomas.mp3 fd64576ffbc0bb90f0c4fa3c72edd8dc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Georges Prudent Interviewee The person(s) being interviewed René Thomas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Enregistrement audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 791 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" folklore,vielle à roue,cabrette,creuse,musique traditionnelle,prudent, Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" folklore,vielle à roue,cabrette,creuse,musique traditionnelle,prudent,Thomas Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13396 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Vielle et cabrette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource René Thomas Creator An entity primarily responsible for making the resource (Georges Prudent) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-07-23 Description An account of the resource Ce document nous a été confié pour mise en ligne par M. Georges Prudent. Il s'agit d'un enregistrement non daté (début des années 1990)  et dans lequel on peut entendre M. René Thomas, joueur de vielle à roue et de cabrette domicilié au bourg de Beissat (Creuse). Dans la première partie de cet enregistrement M. Thomas joue de la vielle : La chèvre, Le pas du loup, L'aéroplane et garçons de la montanha. Ensuite il joue à la cabrette Mignonne, La Marche de Chavenon, Belle si nous partons, L'aiga de ròcha (avec d'autres musiciens) et une marche. Le père de René Thomas, Eugène, fut un  musicien bien connu, ils jouèrent longtemps ensemble. Voir ci-dessous  Title A name given to the resource René Thomas Rights Information about rights held in and over the resource Georges Prudent Extent The size or duration of the resource. 791 Source A related resource from which the described resource is derived GP04b Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13396 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Pierre Arfeuille License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. https://la-biaca.org/items/show/393 Relation A related resource https://la-biaca.org/admin/files/show/2299 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Subject The topic of the resource Folklore Type The nature or genre of the resource Enregistrement audio Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:55.000 La chèvre 00:00:55.000 --> 00:02:03.000 Le pas du loup 00:02:03.000 --> 00:03:10.000 L'aéroplane 00:03:10.000 --> 00:04:33.000 Garçons de la montagne 00:04:33.000 --> 00:06:45.000 Mignonne 00:06:45.000 --> 00:08:35.000 Marche de Chavenon 00:08:35.000 --> 00:09:29.000 Marche de Chavenon 00:09:29.000 --> 00:10:54.000 Belle si nous partons 00:10:54.000 --> 00:11:52.000 L'aiga de ròcha 00:11:52.000 --> 00:13:11.000 Marche https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13398/Delcros008_-_net.jpg e8c02ba31a5220760ecdadbdaabe5552 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13398/Marcadors_-_DEL008.txt a381ec5c71043f510bf8764b89cb61a5 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13398/DEL008-mp3.mp3 7f0c3a7cf5394284418d5d4a4f649177 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Nicole Delcros Georges Delcros Interviewee The person(s) being interviewed Marcel Geneste André Dubois Alexandre Fraysse Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2980 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" chansons Favars Participants Names of individuals or groups participating in the event Nicole Delcros Georges Delcros Marcel Geneste André Dubois Alexandre Fraysse Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13398 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nicole et Georges Delcros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-03 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-07-30 Description An account of the resource Sur cette bande qui nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Nicole et Georges Delcros*, un enregistrement réalisé le 13 mars 1987 à Favars (19). Sur la bande, une petite étiquette où est écrit : «  Veillée anciens 13/03/87 chant …. ». Dans cet enregistrement nous pouvons entendre plusieurs chansons interprétées par Marcel Geneste, André Dubois et Alexandre Fraysse (dit Sandrou). Souvent ponctuées de commentaires et autres réflexions (Le père Verdier et le père Larue, On chantait ça en allant à l'école, Des sujets des chansons, …), certains de ces morceaux sont très militantes : L'africaine, La capote grise, Le forgeron de la paix, …. * Nicole et Georges Delcros, tous deux enseignants militants, passionnés de folklore et de traditions locales, ont beaucoup collecté la mémoire locale. Ils ont ensuite utilisé leurs collectes pour des spectacles "folkloriques", veillées et animations dans le cadre du Foyer Rural de Favars. Les bandes ont été numérisées en octobre 2018 par M. Gérard Perrier pour "Les films du genièvre". Extent The size or duration of the resource. 2980 Source A related resource from which the described resource is derived DEL008 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Soirée à Favars Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Delcros Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Subject The topic of the resource Chansons Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Veillée à Favars Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13398 Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13398/Delcros008_-_net.jpg Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 Début 00:00:35.000 --> 00:02:01.000 Le petit chasseur de Rennes 00:02:01.000 --> 00:02:29.000 Commentaires 00:02:29.000 --> 00:04:30.000 Le petit chasseur de Rennes - Suite 00:04:30.000 --> 00:06:49.000 La fille d'un fermier 00:06:49.000 --> 00:07:43.000 Autre version 00:07:43.000 --> 00:08:22.000 Des berceuses 00:08:22.000 --> 00:09:32.000 Dors, dors 00:09:32.000 --> 00:10:52.000 Commentaires sur les paroles 00:10:52.000 --> 00:12:25.000 La fille du roi enfermée dans la tour 00:12:25.000 --> 00:13:30.000 Pas la même chanson 00:13:30.000 --> 00:14:41.000 La fille du roi enfermée dans la tour - Suite 00:14:41.000 --> 00:16:09.000 Discussion à propos des chanteurs 00:16:09.000 --> 00:16:52.000 Les filles de Champagnac 00:16:52.000 --> 00:19:29.000 Le charme des corréziens 00:19:29.000 --> 00:20:14.000 À ta porte 00:20:14.000 --> 00:21:14.000 Le père Verdier et le père Larue 00:21:14.000 --> 00:23:04.000 L'africaine 00:23:04.000 --> 00:26:27.000 La capote grise 00:26:27.000 --> 00:29:00.000 Verdier et les chants militaires 00:29:00.000 --> 00:29:41.000 On ne chante plus rien, aujourd'hui 00:29:41.000 --> 00:32:17.000 Adieu chère Louison 00:32:17.000 --> 00:34:53.000 On chantait ça en allant à l'école 00:34:53.000 --> 00:35:21.000 Resvelhaz-vos pastoraus 00:35:21.000 --> 00:36:21.000 'Nar querre los ueus 00:36:21.000 --> 00:40:09.000 Ceux sont les messieurs de La-Tour 00:40:09.000 --> 00:41:30.000 Des sujets des chansons 00:41:30.000 --> 00:44:32.000 Le forgeron de la paix 00:44:32.000 --> 00:45:07.000 On est en démocratie 00:45:07.000 --> 00:45:31.000 Il y en a pour tout le monde 00:45:31.000 --> 00:49:20.000 Ils ont les mains blanches 00:49:20.000 --> 00:49:40.000 Nous leur dirons https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13402/imatge_-_IEO_331_-_net.jpg 9d1df1ec3ea77091dcee91c30d1f8023 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13402/IEO_331_-_Champsanglard.mp3 e5d9ff05a0e60f2f1ca0dc9c5e17af8b https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13402/Marcadors_IEO331.txt e9f3909b3d5bb380b556773fcbe3e701 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jean-François Vignaud Interviewee The person(s) being interviewed Georges Auclair Gaston et Thérèse Deschamps Maurice Renon Madeleine Rivallier Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 6627 Participants Names of individuals or groups participating in the event Jean-François Vignaud Georges Auclair Gaston et Thérèse Deschamps Maurice Renon Madeleine Rivallier Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13402 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-François Vignaud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-07-27 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-08-11 Description An account of the resource Enquête à Champsanglard (23)  <div>Il s’agit ici de la première partie de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 21 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaire de cette commune.</div> <div> </div> <div>On y entendra plusieurs enfants du pays parler de ce qui se faisait pour les fêtes (Los ramels, Le tresfojau de Sent Jan, …), de ce qu’on mangeait (De las chastinhas, La boleta, Tuar e cosinar lo pòrc, ...) mais aussi quelques souvenirs à propos des maçons creusois (Quand los maçons 'navan a Paris, Vos ne'n atz coneissut daus maçons ?). </div> <div> </div> <div>On y entendra également plusieurs proverbes (Quand quò vai pleure, La lonjor daus jorns, Lo vent d'la messa) et autres manières d’appeler les bêtes (Los noms de las vachas, Far venir los gorrets, 'Pelar la volalha, ...), ainsi qu'une réflexion sur l’alphabétisation de la Creuse (De l'alphabétisation de la Creuse, Dans le Bas-Berry, Et à Guéret...)</div> <div> </div> <div>Informateurs : Georges Auclair, Gaston et Thérèse Deschamps, Maurice Renon, Madeleine Rivallier Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.</a> </div> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 6627 Source A related resource from which the described resource is derived IEO 331 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Ieo lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Subject The topic of the resource Enquête Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Enquête à Champsanglard Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13402/imatge_-_IEO_331_-_net.jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13402 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 Los endreits que quò causa lo mesma patoas 00:00:30.000 --> 00:09:23.000 Vocabulaire et différences 00:09:23.000 --> 00:14:25.000 Noms des villages de la commune 00:14:25.000 --> 00:15:14.000 Un se rapela pus de las istoaras 00:15:14.000 --> 00:15:32.000 Ven 'dònc aquí 00:15:32.000 --> 00:16:50.000 Daus lops 00:16:50.000 --> 00:17:30.000 La bèstia farrabina ? 00:17:30.000 --> 00:18:23.000 De las istoras d'chaça 00:18:23.000 --> 00:19:26.000 Las istoaras de Jarnaja 00:19:26.000 --> 00:20:32.000 De las istoaras sur los maçons 00:20:32.000 --> 00:21:10.000 Quand los maçons 'navan a Paris 00:21:10.000 --> 00:23:27.000 Vos ne'n atz coneissut daus maçons ? 00:23:27.000 --> 00:25:42.000 De las comptinas ? 00:25:42.000 --> 00:26:42.000 La sorcière de la font 00:26:42.000 --> 00:28:10.000 De la perieras ? 00:28:10.000 --> 00:29:55.000 Quand quò vai pluere 00:29:55.000 --> 00:32:25.000 De las chançons ? 00:32:25.000 --> 00:34:27.000 De l'alphabétisation de la Creuse 00:34:27.000 --> 00:36:03.000 Dans le Bas-Berry 00:36:03.000 --> 00:38:17.000 Et à Guéret 00:38:17.000 --> 00:39:14.000 Lo chant dau rossinhòl 00:39:14.000 --> 00:40:15.000 Coma 'pelar las vachas ? 00:40:15.000 --> 00:42:26.000 Los noms de las vachas 00:42:26.000 --> 00:44:05.000 'Pelar las oelhas 00:44:05.000 --> 00:45:23.000 Far venir los gorrets 00:45:23.000 --> 00:46:09.000 'Pelar la volalha 00:46:09.000 --> 00:46:51.000 Per far partir las bèstias 00:46:51.000 --> 00:49:33.000 Lo premier de l'an 00:49:33.000 --> 00:50:21.000 La lonjor daus jorns 00:50:21.000 --> 00:50:53.000 Los roeis 00:50:53.000 --> 00:53:33.000 La Candeleur e los tortels 00:53:33.000 --> 00:55:07.000 Un pauc de vocabulari 00:55:07.000 --> 00:57:11.000 Lo jorn de la Sent Ròch 00:57:11.000 --> 01:01:56.000 Carnaval 01:01:56.000 --> 01:04:13.000 La boleta 01:04:13.000 --> 01:06:21.000 Tuar e cosinar lo pòrc 01:06:21.000 --> 01:08:52.000 Los bodins 01:08:52.000 --> 01:09:47.000 Qué qu'se balhava aus vesins ? 01:09:47.000 --> 01:11:28.000 Los ramels 01:11:28.000 --> 01:12:43.000 Lo vent d'la messa 01:12:43.000 --> 01:13:57.000 Vocabulaire 01:13:57.000 --> 01:14:44.000 La setmana senta 01:14:44.000 --> 01:15:48.000 Biber un oeuf 01:15:48.000 --> 01:16:54.000 Ne pas far la bujada 01:16:54.000 --> 01:17:26.000 Lo jorn d'Pasques 01:17:26.000 --> 01:18:34.000 Lo lundí d'Pasques 01:18:34.000 --> 01:19:41.000 Fau pas se maridar au mois d'Mai 01:19:41.000 --> 01:20:56.000 Cherchar los nius per l'Assencion 01:20:56.000 --> 01:22:00.000 La sopa a l'agraula 01:22:00.000 --> 01:24:11.000 Le tresfojau de Sent Jan 01:24:11.000 --> 01:25:34.000 Lo tison de Sent Jan 01:25:34.000 --> 01:26:24.000 Le bal de la Saint Blaise 01:26:24.000 --> 01:27:25.000 Danças e instruments 01:27:25.000 --> 01:28:45.000 La fête du mois de septembre 01:28:45.000 --> 01:29:57.000 Sent Ròch e la festa a Jòlhac 01:29:57.000 --> 01:30:50.000 Coservar los ueus 01:30:50.000 --> 01:31:08.000 Per Tots-Sents 01:31:08.000 --> 01:33:26.000 Quand i aviá un mòrt 01:33:26.000 --> 01:33:52.000 Le bòle dau defunt 01:33:52.000 --> 01:36:25.000 De las chastinhas 01:36:25.000 --> 01:38:35.000 De 'na probabla procession per la Sent Martin 01:38:35.000 --> 01:40:08.000 Noèl 01:40:08.000 --> 01:41:40.000 Compter jusqu'à 20 01:41:40.000 --> 01:42:21.000 Les jours de la semaine 01:42:21.000 --> 01:43:17.000 Les mois de l'année 01:43:17.000 --> 01:43:41.000 Vocabulaire 01:43:41.000 --> 01:46:11.000 Photo 01:46:11.000 --> 01:48:33.000 Jouillat et Maurice Pissaloux 01:48:33.000 --> 01:50:00.000 Remerciements 01:50:00.000 --> 01:50:27.000 Le béret de côté https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13403/Mel_013_-_net.jpg 41756841dfb8fcb952fea6dbc362d135 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13403/RCO9.mp3 637a1d6273163251583c1fc0534d5ea7 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13403/marcadors_Mel_013.txt e1cfe957f2f972b52247c03d06a11775 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Jan dau Melhau Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data K7 audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1822 Participants Names of individuals or groups participating in the event Jan dau Melhau Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13403 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Jan dau Melhau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jan dau Melhau Creator An entity primarily responsible for making the resource Jan dau Melhau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1983-05-26 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021-08-02 Description An account of the resource Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une émission de radio diffusée le 26 mai 1983 sur Radio Centre-Ouest, devenue peu après Radio-France Limoges. Sur cette face de la cassette, une émission consacrée au renard dans les contes populaires. Jan nous propose de découvrir les différents rôles de ce personnage familier au travers de trois contes : La chabra bura, La trueia e sos gorrets et Lo lop e lo rainard (tots solets). Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. <a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/jan-dau-melhau" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Plus d'informations sur Jan dau Melhau.</a> Rights Information about rights held in and over the resource Jan dau Melhau, IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1822 Source A related resource from which the described resource is derived Mel_013 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13403 Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13403/Mel_013_-_net.jpg Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Jan Dau Melhau Subject The topic of the resource Contes Type The nature or genre of the resource enregistrement audio Title A name given to the resource Dau rainard dins los contes Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:14.000 Generique de l'émission 00:01:14.000 --> 00:01:54.000 Las monjetas blanchas 00:01:54.000 --> 00:02:02.000 Lo rainard dins los contes 00:02:02.000 --> 00:03:03.000 En passar la plancheta 00:03:03.000 --> 00:03:59.000 Daus contes 00:03:59.000 --> 00:04:46.000 Dau rainard e dau lop dins los contes 00:04:46.000 --> 00:05:39.000 Daus autres personatges 00:05:39.000 --> 00:12:21.000 La chabra bura 00:12:21.000 --> 00:14:04.000 Instrumental 00:14:04.000 --> 00:21:38.000 La trueia e sos gorrets 00:21:38.000 --> 00:23:10.000 Instrumental 00:23:10.000 --> 00:28:07.000 Lo lop e lo rainard (tots solets) 00:28:07.000 --> 00:28:24.000 Lo prupchan còp 00:28:24.000 --> 00:30:22.000 Générique de fin