Cet enregistrement nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean Jacques Le Creurer * .

Il s'agit de la seconde partie d'un enregistrement datant du 3 Octobre 1988, deux chanteuses de Saint-Yrieix La Montagne : Mme Georgette FARGE (née Bellegarde en 1916) et Mme Henriette MEUNIER (née Pellangeon en 1918) .

Quelques airs à danser : L'aiga de rosas,La chamaisada, lo pelali, la fille de la meunière, Marie Madeleine, Tornas la viras la , Lo pair Conaud ...
Une blague : l'histoire du pantalon de Sans-Cul, quelques propos sur leur séjour parisien et pour finir "La rodeuse de barrière" de Berthe Sylva.

Mesdames Farge et Meunier (photos aimablement transmises par Mme Lucette Farge)

 

* Jean Jacques Le Creurer est musicien, il enseigne au Conservatoire Départemental de la Creuse et effectue depuis des années des collectes et recherches sur les traditions musicales du Limousin.

 

]]> Sur la bande 4059 titrée " Echos St Estelle (Cha nous) ", une succession d' enregistrements datant de la Sainte Estelle à St Junien les 5 et 6 juin 1965 .
Présentée par Robert Dagnas, une émission de "Cha Nous" probablement diffusée sur les ondes de Radio Limoges le 18 juin de la même année. Nous retrouvons différents intervenants, la chorale des Velhadours, Félicie Brouillet, un groupe folklorique de Nice, les "Terradours Floricats" du Cantal, un poême de Vermenouze par le Majoral Jean Fay, des extraits de Mireille par l'Escòla de la Mar, un chant de Charloun Rieu ...

Voir ci dessous l'enregistrement "Elie Bachas, Ste Estelle 1965"

 

]]> Sur le boîtier contenant la bande 3055, il est noté : 
« 3055, bande 4/7, Félibrée St Junien »

Il s'agit d'une partie des enregistrements réalisés lors de la Sainte Estelle à Saint-Junien, les 5 et 6 juin 1965.
Cette fête fut le « Rassemblement des provinces de langue d'Oc, Catalogne, Auvergne, Provence, Limousin, Périgord, Languedoc et Béarn-Bigorre ».
On entend un duo de mandolines jouant la suite « Une invitation à l'amour », puis le groupe folklorique « Lous velhadours de Sen-Junio » présentant son répertoire (une bourrée, La Chabra-Bura, La Gayoune, Les fagots, L'aiga de ròcha, Lo cotilhon vai*)

*  M. Dagnas utilise souvent un titre plus habituel : « Lu cotilhon vard (Le cotillon vert) ».

Le fonds Robert Dagnas


⇒ Cliquer ici pour voir, sur le site de la Cinémathèque de Nouvelle Aquitaine, un film tourné à Saint-Junien par M. Paul Courtines lors de ces jours de fête.



La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation.

]]> Une invitation à l'amour

00:04:16.000 --> 00:05:00.000
L'hommage de Saint-Junien

00:05:00.000 --> 00:05:44.000
Los velhadors

00:05:44.000 --> 00:07:16.000
La bourrée

00:07:16.000 --> 00:09:26.000
La chabra-bura

00:09:26.000 --> 00:09:48.000
à la mémoire de Jean Teillet

00:09:48.000 --> 00:10:48.000
La Gayoune

00:10:48.000 --> 00:12:17.000
Les fagots

00:12:17.000 --> 00:15:06.000
L'aiga de ròcha

00:15:06.000 --> 00:00:00.000
Lu cotilhon vai

00:00:00.000 --> 00:16:44.000

]]> Enregistrement réalisé auprès d' Élise Besse-Bardinal en 1990 par M. Yvon Chalard (pour le "Groupe Corrézien de l'école moderne").

Mme Besse-Bardinal était née au Montraire en 1910, elle était une amie de la famille de M. Chalard et avait exercé toute sa vie le métier d'agricultrice à Meilhards.

Elle nous parle ici de la fontaine miraculeuse de Sainte Radegonde, des processions de septembre (un temps, la procession se fit dans une chambre chez Mme Besse Bardinal !), de la souscription pour la reconstruction de la chapelle, des foires à Masseret, de la vie à Meilhards, de la ferme, des bals, des artisans...

Ce document nous a été aimablement transmis par Yvon Chalard et Madeleine Guérin, fonds "Paroles Images et Sons, Archives de Sainte Savine".

Photo : Fascicule "Sainte RADEGONDE, le pélerinage de Meilhards" par Michel Pémicaut, édition "terre et foi" 1949 .

Accéder à un extrait de cet ouvrage ]]>