Il s'agit d'une nouvelle émission de "Chez-nous" présentée par M Dagnas, telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Limoges .
Au prétexte du retour de vacances, Robert Dagnas propose à ses auditeurs des airs du folklore français et étranger :
- La Bretagne (j'aime bien les cotillons rouges)
- l'Est de la France avec deux morceaux à l'épinette
- Espagne, deux chants traditionnels
- Allemagne, deux morceaux à danser à l'accordéon
Et quelques morceaux du limousin : bourrées, Turlututu, Quadrille Limousin (par l'École du Barbichet)
Dans cet enregistrement datant sans doute de 1974, comme le précédent, disponible ci dessous , Mme Desbordes nous parle de quelques pratiques et croyances (Lo barroelh de Saint Junian, lo bolhon de mardi-gras contre les piqûres de mouches) elle nous donne quelques recettes (beignets, civet, clafoutis), nous pale des châtaignes et chante quelques chansons en français (Si mon caractère vous convient, la limousine ).
]]>
Nous y retrouvons le groupe folklorique de Saint Junien, Les Velhadours de Sen-Junio (orthographe utilisée à l'époque) qui interprète une suite de chants et danses de leur répertoire : suite de marches, cotilhon vard, ja jaça, la pepue, à pas de loup, la crosada, plusieurs bourrées (de Confolens, de Brigueuil, etc ..) ainsi que deux chansons, Margui ma mia par Irène Besson et La luna d'amor par Gabriel Dartel
]]>Dans ce document une émission de "Chez nous" (ou la préparation de celle-ci ) telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Limoges au mois d' août 1965 .
Nous retrouvons Félicie Brouillet, La chorale des Veilladours (Aval debat el fond del prat, Lu vielh jalos), une bourrée, un quadrille, secoue la ben, La Dorne (berceuse poitevine) . Pour terminer quelques nouvelles des groupes confédérés et une polka à la cornemuse .
Il s'agit de l'enregistrement sur les deux faces de la bande d'une soirée folklorique présentée par Robert Dagnas avec le groupe folklorique "Los Velhadours de Sent-Junian" ainsi que quelques invités : M Jean Bretenoux (joueur de Clarinette), Jean Pellotier (acteur et homme de radio). L'enregistrement se termine par un poême d' Édouard Michaud à André le Gentile, interrompu par la fin de la bande
- Plusieurs chants par la chorale : Volets vos durmir, Le vieux jaloux, La meschanta maire, Chas nos, La chanson du barbichet
- Quelques morceaux de musique : la bourrée d'Esse, une suite de marches nuptiales, Réveillez vous la belle ...
Dans ce document une émission de "Chez nous" (ou la préparation de celle-ci ) telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Limoges au mois de mars 1967 .
Á l'occasion des fêtes de Rameaux, M. Dagnas propose les témoignages de Pierre Biossac et d' Angèle Chabeaudie (los rameus, la rason de Diu (une prière), La passion de Jesus-Christ (chanson) la setmana senta, la lessiva...) plusieurs chansons par la chorale des Veilladours : Rampalms, Dijas me , La Passion,.
Ensuite, à l'occasion de l'anniversaire de son décès, M. Dagnas rend hommage à Jean Rebier (La lenga d'aur, La saison verte et rose, La gerba bauda ..) et propose aux auditeurs un des rares enregistrements de Jean Rebier : Bréjaude, un enregistrement datant de la fin des années 50
]]>Il s'agit de la préparation de l' émission "Chez Nous" que M. Dagnas animait sur les antennes de Radio-Limoges, cette émission étant consacrée à la fête du 15 août . Quelques prières, l'Ave Maria de Pierre Biossac, les lieux dédiés à la Vierge en Limousin, plusieurs chansons : Nòstra dama dau cap dau pont, Reina daus ceus, lo cueur de ma mia, Dans mon coeur il n'y a point d'amour, Un jorn dins l'estolia .. et des morceaux du répertoire folklorique : Une suite de scottishs, la Cati, La bécasse, quelques bourrées (la caille, la chamaisada) ...
]]>
On retrouve quelques extraits de cet enregistrement dans des émissions de M Dagnas "Chez nous" probablement diffusées sur les antennes de Radio Limoges ...
Présenté par Robert Dagnas nous entendons la chorale du groupe folklorique "Lous velhadours de Sen-Junio" interpréter une suite de cantiques (Un original Nadau de Sent-Auvenç, À nous pauvres fidèles, Voletz vos durmir, Lu solelh de justicia etc ...) quelques sermons et prières en langue limousine etc ...
Sur le site de France 3 Nouvelle-Aquitaine, "Noël au village", un film réalisé à l'occasion de cette même messe. →Cliquer ici
Dans cet enregistrement la première partie de la bande : Le sermon en langue limousine prononcé (dans une belle langue) par le Chanoine Durepaire lors de la messe de minuit donnée à Saint-Junien (87) au mois de décembre 1959 .
Après une introduction une intervention sur la langue limousine puis le sermon proprement-dit au sujet de l'adoration des bergers et des leçons à en tirer .
Nous ne savons pas grand-chose du chanoine Durepaire si ce n'est qu'il fut supérieur de l'Ecole Ozanam à Limoges et qu'il publia en 1936 Homérus, l'Odyssée d'Ulysse racontée aux enfants .
]]>Dans cet enregistrement, un montage sans doute destiné à être diffusé sur les ondes de Radio-Limoges nous retrouvons le groupe "Les Veilladours" de Saint-Junien animant une messe de minuit .
Une suite de cantiques bien servis par la chorale, ponctués par les présentations de M. Dagnas : Revelhatz-vos pastoreus, Braves bargiers, Un jòune pastre, Voletz-vos durmir, Un poton, N'i a gaire qu'ai auvit, Lu solelh de Justiça ...
La photo illustrant ce document est extraite d'un cahier de partitions ayant appartenu à un des membres du groupe ( document que Sylviane Beijeaud a bien voulu nous confier)
]]>
"A chas Combart" par Léonard Lathière, "La maumaridada" par Angèle Delage, "Chas nos, chas nos" par Emile Précigout. Ensuite, à l'occasion du mariage de Bernadette et René (deux Veilladours), Jean Pellotier dit un texte de Jean Rebier : Fiançailles, Irène Besson chante : Quant lu verrai venir et Pierre Biossac : Lu pair Matiu
Sur cette bande, enregistrée le 24 décembre 1963 à l'Eglise du Chalard, une succession de chants de Noël par la chorale du groupe " Lous Velhadours de Sen-Junio" présentés par Robert Dagnas : Revelhatz vos, Eria dins sa botica, Nos som venguts, Passoleta, Voletz vos durmir, Diu es davalat dau ciau, Alleluia, La terra es freja, etc ...
]]>
Cette émission, sans doute diffusée sur les ondes de Radio Limoges, est consacrée à Michel (Firmin) Meilhac .
Ce violoneux virtuose et passionné, né en 1911 à Laroche-Canillac en Corrèze, était alors receveur des postes à Magnac-Bourg, en Haute-Vienne . Robert Dagnas avait rendu visite à ce musicien à l'occasion de la sortie d'un disque enregistré chez Philips dans la série "Le tour du monde en 45 tours".
Autour de Michel Meilhac quelques autres musiciens de renom : Bernard Meilhac (son fils) au violon lui aussi, Gaston Rivière à la vielle et Jean Louis Fournier à la cabrette.
M. Meilhac parle de l'enregistrement du disque, de sa passion pour la musique folklorique, de sa participation à l'Ecole Ventadour puis M. Dagnas propose plusieurs morceaux, probablement extraits du disque (La calha, la mazurka des grand mères, la chamaisada, la borreia de Nanòt ) L' émission se termine par "les échos de la vie folklorique", les ostensions d'Esse, le festival de folklore du Dorat ...
Elles ont été enregistrées à l'occasion de la 46ème fête de l'Eglantine qui s'est tenue à Saint-Mathieu (87) le 28 juin 1964 .
Nous entendons plusieurs groupes folkloriques : "lous Echos limouzis d'Argentat*", "L'eicolo ventadour*", "L'eicolo dau Barbichet*" mais aussi le "Sermoun in limouzi*" par l'Abbé Giry , extrait de la "Messo félibréenno sous l'aobré dé la libarta*"
(* nous avons respecté la graphie utilisée sur le programme de l'époque)
Nous remercions la mairie de Saint-Mathieu qui a bien voulu nous confier le document édité à cette occasion .
]]>
Il s'agit probablement d'un extrait d'une émission (ou d'un travail préparatoire à celle ci) après le générique et la présentation de l'émission, deux chansons : Lu temps de l'amor par Piaron, La Janòta par Irène Besson, puis un propos - sans doute interrompu par la fin de la bande - sur les mariages par Pierre Biossac.
]]>Après une présentation de ces enregistrements par Pierre Leplant une première émission (jusqu'à 29.29 mn) enregistrée à L' Age de Rochechouart auprès de Mme Marie Basset et de M. Soury (cette émission est déja en ligne): Au jardin de mon père, Darrière chez nous, S'en va à la promenade, Chas nos m'an maridat, De bon matin en m'y promenant, De bon matin a la poncha dau jorn, La triste vie des Marsouins, La mair Marçauda... et des airs à danser : Scottish, Valse, Mazurka, Bourrée, Promenades, Rondes ...
- À 29.29 mn, un enregistrement inédit datant du 14 avril 1957 de M. Bourgoin à Chabanais : Le Noël de Pijoulet, Savetz vautres 'quela novela, Lu cròs s'era bochat, Marisson ton piucelatge
- À 35.01 mn. Un informateur non identifié chante la Noce des oiseaux (lu Pinçon e la lauveta), las filhas de Vilachiesa, Il y a du vin dans notre cave , Lu merle
- À 45.26 mn Un enregistrement d'une répétition du groupe folklorique les Veilladours de Saint Junien datant du 12 mai 1957 (polka en voiture, la galette, les rats, la polka espagnole, la Gayoune, plusieurs reprises de La trompeuse, la bourrée d'Esse
- À 56.42 mn Un informateur (M. Bourgoin sans doute) chante La pita Janeton, Lo paubre Jan, Rimpimpim, Jan Jan paubre Jan, L'òvelhas sont dins lu prat , lo curet de Bianac, Lu curet de Janolhac, un appel aux chiens, Au bourg de Javerdat, Per bien la dançar, Ma fille d'ou viens tu, Catilha, Ai rencontrat ma mia, Quand mon torn vendra, Dan dan, Lu pitit petar dau Bon Diu, Lo chabretaïre (une histoire en vers)
- À 1h 15mn 43s on retrouve plusieurs inédits d'Angèle Chabeaudie La voitura, lo Pitit Jan, Garçons et filles approchez, Ma petite fille adorée
Ensuite des extraits déja en ligne d'enregistrements à Javerdat, aux Salles Lavauguyon et à Rancon : Plusieurs informateurs dont M. Lathière et Pierre Biossac se relaient au micro : Credo pour des sabents, La margui sur un perier, Dis-moi donc bergère, Las vielhas gents de Vernuèlh, I'aime a passar dau bon temps, Les petites ouvrières de Paris .
- À 1h 33mn 48 s . Une autre émission, (elle aussi déja en ligne) enregistrée aux Salles-Lavauguyon et à Châteauponsac : Colette Fargeau chante Hola hola, des témoignages sur la boira pilat, l'émigration des maçons etc ..
- À 1h 40 mn 56 s . On retrouve Mme Basset (Au jardin de mon père, Darrière chez nous, Il s'en va à la promenade, et M. Soury (Chas nos m'an maridat )
Pour finir, à partir de 1h 49mn 45 s l'émission enregistrée à Gençay (86) en fin d'année 1966 : Plusieurs chansons par un groupe d'enfants, des comptines, airs à danser par Albert Guillet et Aimé Bozier ... Voir Chez Nous repiquages (1)
Au cours de cette messe à laquelle participe le groupe folklorique "lous Velhadours de Sen-Junio" nous entendons un sermon en langue Limousine de l'abbé Raymond Andreau, l' Abbé Pierre Touly etc ...
En illustration de cet enregistrement une photo qui nous a été confiée par la famille Fauriot, Robert Fauriot présentant l'agneau lors d'une messe de Minuit
"Émission chez nous 30/5/66, Paubre caille,Pentecote, Printemps, Histoire de France (F. Brouillet) ...."
Il s'agit d'une émission de radio (ou de la préparation de celle-ci ) telle qu'elle a sans doute été diffusée au mois de mai 1966 sur les ondes de Radio-Limoges.
Cet enregistrement sans générique commence par une introduction sur l'arrivée du printemps par Robert Dagnas, ensuite O calha paubra calha et Io regret de Lison (par le groupe du Chalelh), une polka-piquée, une tranche d' histoire de France par Félicie Brouillet, un menuet, les 4 figures du quadrille Limousin par l' École du Barbichet, quelques annonces puis l'émission se termine par une valse à la cabrette
Cette enveloppe contient un document descriptif qui ne semble pas écrit de la main de M. Dagnas et ne correspond pas à cet enregistrement (à l'exception du numéro d'enregistrement )
"Émission chez nous 2/66, la Badoire (?), danses, Saint Antoine, Marguerite ma petite, Branle bourguignon, Mes burons sont morts, ma belle-mère, Toine, Laissons nous emporter ...."
Il s'agit d'une émission de radio (ou de la préparation de celle-ci ) telle qu'elle a sans doute été diffusée en février 1966 sur les ondes de Radio-Limoges.
Après une introduction sur l'arrivée du printemps, une succession de morceaux interprétés par des groupes folkloriques : Scottish Saint-Antoine (une scottish des Deux-Sèvres), un branle Poitevin, une valse, Carnaval es arribat et une scottish à sept pas (au diatonique), une valse .
Quelques chansons : Mes burons sont morts et Toine ainsi qu'une histoire de Jan Picatau par Henri Delage : La bèla-mair .
]]>
Une suite de chansons françaises par Irène Besson (peut-être à l'occasion de ses 30 ans ) :
Lucienne Boyer : La barque d'Yves,
Mestral Armand : L'Angelus De La Mer
Tino Rossi : La Berceuse De Jocelyn, Chérie soit fidèle, Vierge Marie
Gloria Lasso : Le torrent
Berthe Sylva : Les yeux de maman
Elyane Célis : Baisse un peu l'abat-jour
A la fin de l'enregistrement, M. Dagnas lit un poème de Jean Rebier écrit pour Irène Besson .
Une nhòrle : Juscant'au filh et une succession de chansons (plusieurs de Jean Rebier) interprétées par la chorale de ce groupe : Nòstre Lemosin, Bèla Nanon, La Janòta, En passant par la rivière, Les gars de la gerbe, lo Pelhaïre et La bèla que fai mon torment .
]]>
Robert Dagnas et un technicien s' étaient rendus ce jour de batteuse chez Beilloux .
On entend Mr Laret entrepreneur de battage, M. Jean Fauriot, sa femme Henriette, Paimpol un célèbre Veilladour et quelques voisins de la ferme (Françoise, André ...)
Un reportage sur le travail autour de la batteuse, des chansons : La gerbabauda, Bonjour bergère, Ma mère m'a mise bergère, Qu'es l' amor ... et quelques airs de danse .
La photo prise ce jour là nous a été transmise par M. et Mme Fauriot
Une informatrice non identifiée (dans un autre enregistrement, M Dagnas la présentait comme étant d' Augignac et précisait qu'elle s'appelait Marguerite et était agée de 89 ans), interrogée par Félicie brouillet et Robert Dagnas, elle nous livre un conte : Lo conte de Marqueton, nous parle des croyances, La chaça volanta, un beau témoignage sur Lo leberon, sur la déclaration de guerre à St Pardoux et termine l'enregistrement par quelques chansons : La petite Anna, Réveillez-vous la belle
Il s'agit d'une compilation de 3 émissions (ou de la préparation de celles-ci) telles qu'elles ont pu être diffusées sur les ondes de Radio-Limoges et d'un morceau d'un enregistrement chez Mme Perrier à La Pouyade .
- Émission du 13 septembre 1958
Au sujet du mois de Septembre, les saint à fêter par Jantissou, Lu sinhe de la Vierja, La dubertura de la chaça, Los vacanciers par la mère Cati (Félicie Brouillet)
- Émission du 27 septembre 1958
Il s'agit de la 10 ème émission de "Chas nos", diffusée tous les 15 jours depuis 4 mois
Le retour vers le passé comme refuge contre les incertitudes du présent, Gardatz lu vin, laissatz l'amor ...
- Émission du 11 octobre 1958
Une émission consacrée à la gastronomie limousine avec comme invités le majoral Jean Rebier et Mme Lage
On y traite de la bréjaude, du lapin coufiné, du pompirau, des galetous, du clafoutis ...
- Enregistrement du 23 octobre 1958,
Au sujet de Jérôme et Jean Tharaud par leur sòr de lach (enregistré à La Pouyade auprès de Mariette Perrier née Sénamaud) quelques mots au sujet de son dernier livre "Fumées de Paris et d'ailleurs" . L'enregistrement se termine par deux chansons .
Accéder à l'émission reprenant des parties de cet enregistrement
Il s'agit d'un enregistrement (certainement destiné à la diffusion sur les ondes), de plusieurs intervenants au sujet de la découverte de près de 500 parchemins (le plus ancien datant de 1489 ) lors de la réfection d'une maison à Saint Junien (87) et de leur acquisition par la ville de Saint Junien .
Nous entendons M. Dupuy, l'inventeur de ces manuscrits, M. Yvan Cloulas (archiviste paléographe au ministère des affaires culturelles) , M. Lavigne (principal honoraire et érudit local) , M. Mazoin, alors maire de Saint Junien ...
M. Hamid BERNOUSSI (Archives Patrimoine Culture) à la mairie de Saint-Junien nous précise que ces documents sont conservés aux archives municipales de Saint-Junien "Série Z, sous-série 4 Z : Fonds Dupuy.
Le Fonds Robert Dagnas
]]>
deux enregistrements différents :
Face A : (de 0 à 10 mn 36 )une succession de morceaux joués à la vielle à roue par un interprète non identifié, quelques morceaux de Guy Duranton (accordéonniste Creusois) , la marche officielle des Sonneurs Bourbonnais, etc ...
Face B : (à partir de 10 mn 36) un enregistrement public sans doute réalisé à Esse (87) dans lequel on retrouve quelques informateurs rencontrés dans d'autres enregistrements sur cette commune (M. Mautret notamment) : une bourrée par un groupe folklorique, Point de Bourse, Lu vielh charamelaïre, Jaccard e son pòrc, Las filhas d'Essa , Bonser joune pastorela, Veiqui 4 ans, Dròllas qu'es temps de desvelhar, Deux airs au tralala, Au maridatge dau Marçau (une nhòrle dont la fin est interrompue)
Pour le contenu de la face B (celle qui nous intéresse) il est noté Grand mère, (dévotions) 6 11 55
Sur cette face l' enregistrement d'une des grand-mères de M. Robert Dagnas (Jean-Paul Dagnas, à qui nous devons la photo, nous précise qu'il s'agit de Marie Delage, du village de Montazeau sur la commune de Rochechouart) .
Interrogée sur l'appel des bêtes (vaches, moutons, poules, porcs...) et le fait de "tirar los sents", rituel consistant à désigner, au moyen de charbons les bonnes fontaines où les personnes venant la consulter doivent faire leurs dévotions (Les fontaines de Saint-Junien, Saint Victurnien, Sableronne, Rochechouart, le Grand Verneuil, Massignac etc...), les maux soignés par les dites fontaines, les visites des consultants, les résultats obtenus, le choix du bois pour les charbons ...
Certainement un des premiers enregistrements de M. Dagnas .
M. Dagnas a convié à cette occasion Mme Farnier, qui parle du félibrige, son origine, son organisation, le limousin dans ce mouvement ....
L'émission est ponctuée de morceaux des groupes de la région ( La bourrée Limousine, l’École Ventadour, l'École du barbichet, Les Velhadours ...) Nous retrouvons ensuite Elie Bachas, Capoulier, déjà entendu dans une précédente émission consacrée à la Sainte Estelle 1965
]]>
Une chanson de Noël en limousin : Pitits Pastres
]]>
Nous sommes en présence d'une nouvelle bande de la collecte réalisée sur cette commune (C'est en tout cas ce que M. Dagnas a écrit sur le document, mais il n'est pas à exclure, qu' une partie au moins de cet enregistrement ait pu être réalisé dans une autre lieu, comme c'était déjà le cas dans l'enregistrement précédent " Champagnac-la-Rivière (6)" ).
Nous retrouvons quelques informateurs entendus dans les bandes précédentes: M. Buisson, M. Commencas (?) .
Chansons et nhorles : Un beau soir d"été, l' Espanhòleta, lu Galeton (Lingamiau) , Dis-moi Nanon, Ça c'est pour les petites femmes, l' Eschinla de Marçaud (Lingamiau) ...
]]>
Il raconte des souvenirs de jeunesse, sa vie d'enfant, quelques anecdotes de sa jeunesse (l'escòla, lu copain qu'aimava a beure, la borrica, l'artilharia, los potz, la chaça aus escuròus, etc ...
Deux interventions de Félicie Brouillet qui conte deux de ses histoires : Los sports et Los goïats d'aüei
]]>
Il s'agit d'une émission (ou de sa préparation) de "Chez Nous" telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Limoges, à l' occasion de la disparition d'André Le Gentile (1878 / 1966) compositeur Limougeaud rendu célèbre par sa collaboration avec Jean Rebier .
Après avoir évoqué l'assomption et la vierge Marie en limousin : Totjorn lo bon Diu, Reina daus ceus (le cantique des pèlerinages limousins à Lourdes) Robert Dagnas rend hommage à André Le Gentile et à ses compositions : Quand tu reviendras, Un hommage par Edouard Michaud, À Frédéric Mistral, La Janòta, Sérénada per la Margui (par G. Dartel), Lu turment de la Margui, Lu plus beu païs dau monde, La Gerbabauda
Nous y retrouvons Angèle Chabeaudie donner ses vœux pour la nouvelle année et chanter une partie de la chanson "Cœur de Lilas" (E. Dumont, F.L.Bénech)
]]>
Il s'agit de la suite de l' enregistrement du groupe folklorique L'Escòla dau Mont Gargan :
- Plusieurs chansons : La Briança, Lo vòte et Escotatz-me (deux exemples de réutilisation d'airs populaires) , La Chanson de Nicolas, Tu t'en vas de per lo champs ..
- Quelques morceaux au violon par Louis Jaraud : Parlons d'aimer, Que tu m'aimes pas, La Cati, etc ...
Jean Louis Deredempt, aujourd'hui encore élément moteur du groupe, conclut l'enregistrement .
Il s'agit d'un enregistrement collectif dans lequel plusieurs informateurs se succèdent au micro .
De nombreuses chansons en français : L'ivrogne sans pareil, Le Carillonneur (Le sonneur du beffroi Jean-Pierre), K-K-K-Katy (Maurice Chevalier) ,Vous demandez les gars quel est mon âge, Les femmes des mobilisés, Vieille chanson (G Bizet), Ô limousin .
Quelques chansons et textes en limousin : Janton volia la Jana, Lu temps dau solelh, Las vielhas danças sont fotudas, Per los acordaments.
(La fiche correspondant au numéro de bande ne décrit pas ce contenu )
]]>Nous entendons dans cette émission M. Marsaud, le maire de l'époque, le curé, M. Parant, le président du Syndicat d'initiative et les habitants de Saint Mathieu parlant de leur investissement dans l'organisation de cette fête .
On retrouvera aussi Félicie Brouillet ('na vrai lemosina , los dròlles de Samatiá), Mme Basset de La Neuville, dans un répertoire déja entendu par ailleurs (La pita Catin, Au jardin de mon père, Ne ses tu pas bientòst coifada, Los bales, La vieille Chabeaudie...),le message aux auditeurs de la Reine de l'Églantine ( Mlle Nicole Martinet ), etc ...
Nous remercions la mairie de Saint-Mathieu qui a bien voulu nous confier le document édité à cette occasion .
]]>
Une émission de radio sans doute diffusée sur les ondes de Radio Limoges au début des années 60 . Cette émission est consacrée à l' Avenue Roche à Saint Junien (87)
Une promenade dans Saint Junien, de la collégiale à Notre Dame du Pont, l'histoire de la collégiale, le pont, la visite de Saint Louis et celle de Louis XI, la chapelle Notre Dame du pont et sa légende ... L'émission est ponctuée de chansons en occitan et en français et de morceaux de musique .
Les textes de Pierre Carlin sont dits par Gilbert Gilles avec "les Veilleurs de Saint-Junien, Hervé Le Drac et son ensemble, Christiane Dubas, Jean-Marie Mas et Claude Cazenave, Jacques Honorat et son bal de frairie"
]]>Un bel exemple du travail de chant effectué par les chanteuses de la chorale des Veilladours
]]>
Le Chanoine Roger Chausse était bien connu dans la région pour ses sermons en occitan limousin.
Dans la première partie avec un sermon en langue limousine, (los curets que dins lo temps preschavan en patòis, la festa de Nadau ...) dans lequel apparait clairement l'intérêt qu'il porte à la pratique de cette langue . Pour finir, on entend longuement les cloches de Chateauponsac .
]]>Il s'agit d'une suite de chansons chantées par Irène BESSON, souvent entendue dans les enregistrements de Robert Dagnas, en particulier avec la chorale des Velhadours .
Mme Besson chante : La Madelin, La Marion, Nai nai (la berceuse de Jean Teilliet), Duerm mon pitit, Veiqui la nuech, Darrier mon pitit soquelon, Quand lu veirai venir, mon Piari, La linga d'aur.
À la fin de la bande, Robert Dagnas chante, lui même, "La bèla que fai mon turment"
]]>Un intéressant document, sans doute une émission (ou la préparation de cette émission) qui a pu être diffusée sur les antennes de Radio - Limoges au début des années 60 (1962 sans doute)
Robert Dagnas a convié Michel Tintou à parler de la langue limousine, de ses cours, de le reparution de la revue Lemouzi
Des textes de Bernard de Ventadour (Quand ven la lauseta, par Irène Besson ), Jean Foucaud ( Lu renard e la graula), Joseph Roux (Morte ?) , Jean Baptiste Chèze (La veuva, par Alphonse Frange), Jean Rebier (Nòstra linga lemosina par Irène Besson)...
]]>
Il s'agit d'un enregistrement de repérage que R. Dagnas avait effectué dans la commune (sans doute au village de la Boissonnie) avant d'y revenir ensuite avec les techniciens de Radio-Limoges (voir l'enregistrement du 12/12/1968)
Dans cet enregistrement on entend plusieurs informateurs dont MM. Commencas et Tharaud :
- Des chansons en français (Adieu ma petite Jeannette, C'est moi le tirailleur, Embrasse moi Joséphine, Le voleur de prunes, la cantinière)
- Des chansons en limousin (Las femnas daus Dornasacs, Leva lu tendilhon, Venia de la mestiva, Quand i'era jòuna filha, Lu curet )
- Des histoires (Burgou, l'accouchement prématuré, Vaslet a Sent-Estefe, La tròia e lu boc, La chaça, La pita Ròseta ..)
La fiche correspondant à cette bande précise (nous avons respecté la graphie utilisée par Robert Dagnas) :
- Danses :
L'ajasso
La peput
Lu renard e lo lebre
Le bal d'Abzac
Les fagots (chantée)
Les fagots (musique)
- Chants :
Berceuse de Teilleit
L'orgueilleuse servante
Lu planh
Le turlututu
La petite meunière
Le viei jalou
Un joune pastro sommelhavo
La meichanto mario
]]>
En limousin et en français, il traite de l'habitat, de l'habillement, des croix, des dévotions, des chansons, de la mentalité primitive, de l'achat, du don, du sacrifice, des symboles, des mythes, des rites ...
La bande se termine par deux chansons interprétées par la chorale de Velhadours : Lo pus bel pais dau monde et Lo Castel de Montvielh
Passionné de folklore, (il est un des créateurs du festival de Confolens), observateur attentif des rites et coutumes de sa région, M. Rougier est l'auteur de nombreux articles ethnologiques et philologiques dans la revue Ethnologia ainsi qu'un Essai Anthroposociologique : "Qu'est-ce que le folklore" en 1958.
