Sur la flasque de cette bande il est simplement noté "Chez-Nous 3/63"

Il s'agit probablement d'un extrait d'une émission (ou d'un travail préparatoire à celle ci) après le générique et la présentation de l'émission, deux chansons : Lu temps de l'amor par Piaron, La Janòta par Irène Besson, puis un propos - sans doute interrompu par la fin de la bande - sur les mariages par Pierre Biossac.

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
Sur cette bande, une seule petite étiquette sur laquelle il est noté ""882, 38A, + 658"

Plusieurs enregistrements se succèdent :

- Un enregistrement de la seconde émission de "Chas nos", l'émission présentée par Robert Dagnas sur les antennes de Radio Limoges.
On retrouve la chorale des Velhadours ( voletz vos durmir, l'orgueilleuse servante), un interview de M. Bourgoin au sujet de ses écrits, puis il parle des veillées, de la danse, et chante "Qu'es sur la 'auta montanha ", la recette des cerises à l'eau de vie par "le mari de la mère Cati" et pour finir les "nouvelles de chez nous" les actualités de la région

- Entre ces deux enregistrements , des essais de la chorale et une chanson en français par Pierre Biossac : Gaston et Henri

- Ensuite l'enregistrement en public d'une soirée folklorique donnée par "Lous Velhadours de Sen Junio" à la Bourse du Travail de St Junien : M. Jean Bretenoux joue une suite de marches nuptiales à la clarinette, nous entendons ensuite Jean Rebier ( le Barbichet ) , un hommage à André Le Gentile par Jean Pellautier (?) , Irène Besson accompagnée par la chorale chante "Lu turment de la Margui et la meschanta maïre" , par un chanteur non identifié "la Briance", puis Félicie Brouillet raconte "lu Cinema" . Le groupe folklorique "Lous Velhadours de Sen Junio" présente quelques morceaux de son répertoire : le bal d' Abzac et quelques bourrées

Illustration : Irène Besson lors d'une représentation des Velhadours (fin des années 50)

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
Sur cette bande sans aucune indication, un enregistrement de l'émission Chez Nous datant du samedi 7 mai 1960, telle qu'elle a pu être diffusée ce jour sur les ondes de Radio-Limoges .

Sur ce document , M Dagnas a compilé, pour la 50 ème émission divers enregistrements . Après la présentation de l'émission, nous entendons Lu cosin et un Ave Maria par Pierre Biossac, une scottish-valse par Michel Meilhac, une ode à la blouse par l'acteur Jean Pellotier, Mos socs par Irène Besson, La bela maïr par André Dagnas (dit Piarisson), Escotatz, une texte sur la félibrée par Yvette Restoin .

Avec la participation de "l' Ecole Ventadour" de Tulle et des "Velhadours de Sen Junio"

Cette émission étant diffusée à la veille de la Fête de l'églantine de Chateauneuf la Forêt (87), M Dagnas conclut l'émission par le programme de cette fête .

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
Sur cette bande, aucune indication, il est seulement noté "65A" . Nous sommes en présence de deux enregistrements d'émissions de "Chez Nous" telles qu'elles ont sans doute été diffusées sur les ondes de Radio Limoges .
Dans la seconde partie de cet enregistrement nous retrouvons quelques documents déja entendus sur les bandes des enregistrements réalisés aux Salles-Lavauguyon.

- Dans la première émission : une évocation de l'arrivée de l'hiver et de "la nostalgie des jours enfuis" par M. Dagnas,, un chant de Bernard de Ventadour et Veiqui la nuech par Irène Besson, Las quatre sasons, un chant de bergère par Lisa Ducouret, Chas nos m'an maridada par Pierre Biossac, Lo maniguet et le lapin par un groupe folklorique, Las palissas puis la conclusion de cette première émission .

- La seconde émission datant d'un 21 novembre est une compilation des enregistrements réalisés aus Salles lavauguyon : Les cloches, plusieurs présentations des Salles Lavauguyon par des enfants, un Noël par Mme Gady, Lo pitit petar dau Bon-Diu par Henri Pelletingeas, les dévotions par Mme Vilotte, l'enclume de Jean Bourdaraud, Aime a dansar par Léonard Lathière, Plus beure de vin par Yvonne Bissirieix et Louis Douvry, Julie,ma Julie par Angèle Delage, La Françoise daus Gironeus par Emile Pressigoux ....

Accéder aux autres enregistrements :

Les Salles-Lavauguyon 2/4

Les Salles-Lavauguyon 3/4

Les Salles-Lavauguyon 4/4

Vienne-Tardoire

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
Sur le boitier contenant cette bande il est noté "7075, Chez Nous 4 juin 60 Bande à l'envers, à conserver"

Cette émission, sans doute diffusée sur les ondes de Radio Limoges, est consacrée à Michel (Firmin) Meilhac .

Ce violoneux virtuose et passionné, né en 1911 à Laroche-Canillac en Corrèze, était alors receveur des postes à Magnac-Bourg, en Haute-Vienne . Robert Dagnas avait rendu visite à ce musicien à l'occasion de la sortie d'un disque enregistré chez Philips dans la série "Le tour du monde en 45 tours".

Autour de Michel Meilhac quelques autres musiciens de renom : Bernard Meilhac (son fils) au violon lui aussi, Gaston Rivière à la vielle et Jean Louis Fournier à la cabrette.

M. Meilhac parle de l'enregistrement du disque, de sa passion pour la musique folklorique, de sa participation à l'Ecole Ventadour puis M. Dagnas propose plusieurs morceaux, probablement extraits du disque (La calha, la mazurka des grand mères, la chamaisada, la borreia de Nanòt ) L' émission se termine par "les échos de la vie folklorique", les ostensions d'Esse, le festival de folklore du Dorat ...

Le fonds Robert Dagnas

]]>
Sur l'enveloppe contenant la bande 491 il est noté "Chez Nous (Rameaux 63) Disque du Chaleil (Ménétriers)".

Dans ce document deux enregistrements, une émission de "Chez nous" (ou sa préparation) telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Limoges au mois d'Avril 1963 .

Á l'occasion des fêtes de Rameaux, M. Dagnas propose les témoignages de Pierre Biossac et d' Angèle Chabeaudie sur ces fêtes, un texte sur le printemps de Charles Sylvestre, quelques prières : La rason de Diu, Au jardin des oliviers, plusieurs chansons : Rampalms, , La Passion,...

Dans la seconde partie, un enregistrement du groupe folklorique "Lo Chalelh" . Valses, scottishs, polka piquée, marches, ...

Le fonds Robert Dagnas

]]>
Sur l'enveloppe contenant la bande 781 il est noté " Émission Chez-Nous du 19-3-67, Rameaux, Jean Rebier ".

Dans ce document une émission de "Chez nous" (ou la préparation de celle-ci ) telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Limoges au mois de mars 1967 .

Á l'occasion des fêtes de Rameaux, M. Dagnas propose les témoignages de Pierre Biossac et d' Angèle Chabeaudie (los rameus, la rason de Diu (une prière), La passion de Jesus-Christ (chanson) la setmana senta, la lessiva...) plusieurs chansons par la chorale des Veilladours : Rampalms, Dijas me , La Passion,.

Ensuite, à l'occasion de l'anniversaire de son décès, M. Dagnas rend hommage à Jean Rebier (La lenga d'aur, La saison verte et rose, La gerba bauda ..) et propose aux auditeurs un des rares enregistrements de Jean Rebier : Bréjaude, un enregistrement datant de la fin des années 50

Le fonds Robert Dagnas

]]>
Sur cette bande que Françoise Etay nous a confiée pour numérisation et mise en ligne, plusieurs enregistrements et émissions de "Chez Nous" l'émission de Robert Dagnas diffusée sur les ondes de Radio Limoges . Cette bande fut donnée à Françoise Etay par Pierre Leplant. Quelques moments sont d'une qualité assez médiocre, sans doute enregistrés à la radio.

Après une présentation de ces enregistrements par Pierre Leplant une première émission (jusqu'à 29.29 mn) enregistrée à L' Age de Rochechouart auprès de Mme Marie Basset et de M. Soury (cette émission est déja en ligne): Au jardin de mon père, Darrière chez nous, S'en va à la promenade, Chas nos m'an maridat, De bon matin en m'y promenant, De bon matin a la poncha dau jorn, La triste vie des Marsouins, La mair Marçauda... et des airs à danser : Scottish, Valse, Mazurka, Bourrée, Promenades, Rondes ...

- À 29.29 mn, un enregistrement inédit datant du 14 avril 1957 de M. Bourgoin à Chabanais : Le Noël de Pijoulet, Savetz vautres 'quela novela, Lu cròs s'era bochat, Marisson ton piucelatge

- À 35.01 mn. Un informateur non identifié chante la Noce des oiseaux (lu Pinçon e la lauveta), las filhas de Vilachiesa, Il y a du vin dans notre cave , Lu merle

- À 45.26 mn Un enregistrement d'une répétition du groupe folklorique les Veilladours de Saint Junien datant du 12 mai 1957 (polka en voiture, la galette, les rats, la polka espagnole, la Gayoune, plusieurs reprises de La trompeuse, la bourrée d'Esse

- À 56.42 mn Un informateur (M. Bourgoin sans doute) chante La pita Janeton, Lo paubre Jan, Rimpimpim, Jan Jan paubre Jan, L'òvelhas sont dins lu prat , lo curet de Bianac, Lu curet de Janolhac, un appel aux chiens, Au bourg de Javerdat, Per bien la dançar, Ma fille d'ou viens tu, Catilha, Ai rencontrat ma mia, Quand mon torn vendra, Dan dan, Lu pitit petar dau Bon Diu, Lo chabretaïre (une histoire en vers)

- À 1h 15mn 43s on retrouve plusieurs inédits d'Angèle Chabeaudie La voitura, lo Pitit Jan, Garçons et filles approchez, Ma petite fille adorée

Ensuite des extraits déja en ligne d'enregistrements à Javerdat, aux Salles Lavauguyon et à Rancon : Plusieurs informateurs dont M. Lathière et Pierre Biossac se relaient au micro : Credo pour des sabents, La margui sur un perier, Dis-moi donc bergère, Las vielhas gents de Vernuèlh, I'aime a passar dau bon temps, Les petites ouvrières de Paris .

- À 1h 33mn 48 s . Une autre émission, (elle aussi déja en ligne) enregistrée aux Salles-Lavauguyon et à Châteauponsac : Colette Fargeau chante Hola hola, des témoignages sur la boira pilat, l'émigration des maçons etc ..

- À 1h 40 mn 56 s . On retrouve Mme Basset (Au jardin de mon père, Darrière chez nous, Il s'en va à la promenade, et M. Soury (Chas nos m'an maridat )

Pour finir, à partir de 1h 49mn 45 s l'émission enregistrée à Gençay (86) en fin d'année 1966 : Plusieurs chansons par un groupe d'enfants, des comptines, airs à danser par Albert Guillet et Aimé Bozier ... Voir Chez Nous repiquages (1)

]]>
Sur l'enveloppe contenant la bande 742 il est noté : "Emissions Chez Nous, 13/9, 27/9, 11/10 1958 (dont Jean Rebier), la soeur de lait des Tharaud" .

De fait, il s'agit dans la première partie de deux enregistrements partiels d'émissions de "Chez nous" (ou la préparation de ces émissions ? ) telle qu'elles ont pu être diffusées sur les ondes de Radio Limoges (en septembre et octobre 1958 ? )

On retrouve dans ces émissions quelques informateurs connus (M. Biossac, Mme Ducouret, Mme Brouillet, Mme Chabeaudie ...) mais aussi de belles nouveautés (Gringalet et Galibart par le duo Colon et Secours ) . La seconde émission (17mn à 21.06 mn) est un extrait d'une émission déja mise en ligne .

La fin de la bande (à partir de 21.06) ne correspond pas à la description sur l'enveloppe il s'agit d'un intéressant enregistrement non monté, d'une veillée à Biennac près de Rochechouart dans laquelle nous entendons Mme Basset (informatrice déja rencontré dans plusieurs enregistrements) qui chante plusieurs chansons en limousin et en français, puis témoigne sur les processions, les bals, les mythes limousins ...

Le fonds Dagnas

]]>
L'enveloppe dans laquelle se trouve la bande 625 porte la mention suivante : "Chez Nous (Toussaint 65) - émission du 1/11/65".

Nous entendons sur ce document un montage préfigurant sans doute une émission de "Chez Nous" devant être diffusée sur les antennes de Radio Limoges (celle du 1/11/1965 ?) .

Après quelques évocations de la Toussaint par M. Dagnas, nous entendons une belle version de Som-Som par la chorale des Velhadours puis une succession de chansons enregistrées chez Angèle Chabeaudie ( Que vòu auvir, Le jour devant le jugement, Marie monta dans son cabinet, Quand je suis à la messe allée et Lu solelh de justiça)

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
Dans ce document, la préparation d'une émission de " Chez Nous" telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Limoges en 1964 . Le montage en semble pas être terminé, pas de générique ni de conclusion de l'émission

Une émission consacrée à Angèle Chabeaudie qui rassemble plusieurs enregsitrements réalisés auprès de cette extraordinaire informatrice .

M. Dagnas présente l' émission une visite "Chez Sadry", ensuite Mme Chabeaudie chante La pita Janeton, Bonjour jolie bergère, une suite de bourrées, L'auseu lo mai que aime, T'en donarai , Les femmes sont bien bêtes, Adieu la fleur de ma jeunesse

elle évoque les bals, sa venue à Chaillac, les veillées,  les danses ...

Plusieurs autres enregsitrements de mme Chabeaudie sont disponibles sur le site voici les principaux :

Angèle Chabeaudie 1

Angèle Chabeaudie 2

Angèle Chabeaudie 3

Angèle Chabeaudie 4

La photo de cette enquête nous a été transmise par la petite fille de Mme Chabeaudie, Sylvie Bellamy que nous remercions vivement

Le fonds Robert Dagnas

]]>
Sur la boîte métallique contenant cette bande il est noté :
- 56342- Chez Nous - 27/2/60 - A conserver

Sur la face a de cette bande, une nouvelle émission de "Chez-nous" présentée par Robert Dagnas, telle qu'elle a pu être diffusée le 27 février 1960 sur les ondes de Radio Limoges .

Dans cet enregistrement, une succession de morceaux du folklore Limousin (Mazurka,Bourrée, Valse...) et des chants dont quelques-uns nous paraissent être inédits :
- "Je viens te dire adieu charmante Rosalie"
- "Mon merle" et "Les scieurs de long" par Pierre Biossac
- "Alai alai dins 'queu vilatge" (Lu Cosin) par Émile Pressigout
- "Voilà six mois quand c'était le printemps" par Madeleine Richard

Le fonds Robert Dagnas

]]>
Sur l'emballage en papier craft de cette bobine il est noté :

"778 - Émission chez nous 250ème (12-2-67) Pastouriletto, Flin-floc (Biossac), Angèle/Bourrées, La bello maï
Le corbeau et le renard (Frange), Marguerite est malade (Secours), les maladies (Félicie) "

Pour fêter la 250ème de l'émission, après 9 ans d'existence, Robert Dagnas proposât un programme dans lequel il faisait une promenade en Limousin .
On retrouve plusieurs groupes folkloriques (Les Pastourelles de Brive, L'École Ventadour de Tulle, La Couade de troche, Les Compagnons de la Joie au Village d'Ussel, Irène Besson et la chorale de Veilladours de Saint Junien) mais aussi des informateurs qui firent le bonheurs des auditeurs de l'émission de Robert Dagnas ( Pierre Biossac, Angèle Chabeaudie, Pierriçon, Alphonse Frange, Chabot dit Secours et enfin Félicie Brouillet)


]]>
Sur cette bande (77B) aucune indication .

L'enregistrement a sans doute été fait par M. Dagnas lors d'une soirée de repérage dans la région de St Matthieu (87)

Sur les deux faces de cette bande une succession de chansons : Bela bargiera (une version à deux voix de "La Marion"), De bon matin (par Marie Basset), Pitit piere ( cf Pitit Jan par M Gilet), Ne ses-tu pas bientòst coifada (une autre version que celle chantée par Mme Basset), La pita Cati, Lu vin que fai ponchar l'embonilh, La pita campanharda, Mon bon paisan, Chas nos m'an maridat, Lu sarpilhon, La tri-tri, Mon vilatge, Garir sa femna (une histoire de mari trompé qui se finit en chanson) , Venetz grands reis de l'Orient, Ton chien ma bergère, Virgine, Où vas-tu de ce pas Nicolas (dont la fin est tronquée) ...

Le fonds Robert Dagnas

]]>
Sur la bande 11, sans aucune autre mention de date ou de lieu, nous retrouvons Robert Dagnas sur le terrain, sans doute dans la région de St Junien .

Dans cet enregistrement nous entendrons plusieurs chanteuses et chanteurs nous interprétant des chansons en français et/ou en occitan :
Une pastourelle, plusieurs chansons de conscrits (Julie ma Julie, L'hirondelle est partie, Je viens te dire adieu), une chanson à boire (le père Bacchus), une version improbable de la Paimpolaise en breton , deux versions du Frisat, un extrait d'un jorn dins l'estolia, puis La nuech de nòça, La Margui, Caroline, la mair Marçauda e sos fricassons et pour finir une belle interprétation malheureusement tronquée de "Ha Voui" de Mayol.

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent-Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Étay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.]]>
Sur cette bande, portant comme numéro de série "427" il est noté "Découverte de documents historiques Saint Junien, 3 - 6 - 65 "

Il s'agit d'un enregistrement (certainement destiné à la diffusion sur les ondes), de plusieurs intervenants au sujet de la découverte de près de 500 parchemins (le plus ancien datant de 1489 ) lors de la réfection d'une maison à Saint Junien (87) et de leur acquisition par la ville de Saint Junien .

Nous entendons M. Dupuy, l'inventeur de ces manuscrits, M. Yvan Cloulas (archiviste paléographe au ministère des affaires culturelles) , M. Lavigne (principal honoraire et érudit local) , M. Mazoin, alors maire de Saint Junien ...

M. Hamid BERNOUSSI (Archives Patrimoine Culture) à la mairie de Saint-Junien nous précise que ces documents sont conservés aux archives municipales de Saint-Junien "Série Z, sous-série 4 Z : Fonds Dupuy.

 



Le Fonds Robert Dagnas

 

]]>
Sur cette bande n° 766 il est noté "Départ du groupe de Munich 1962".
Nous y entendons un enregistrement réalisé le jour du départ d'un groupe folklorique venu de Munich (en 1958, à leur invitation, le groupe des Veilladours était allé à Munich et avait visité Dachau)

Les participants évoquent leur visite à Oradour sur Glane avec Mgr Rastouil Évêque de Limoges en compagnie
Sur la fin de la bande, sans doute réutilisée, du travail destiné à la chorale (quelques voix d'un chant - Nos som venguts ? sans doute par le chef de chœur de l'époque).

Sur l'autre face de la bande (à partir de 16 mn 04), quelques chants enregistrés lors d'un repas avec ce même groupe, avant leur départ.

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
Sur la bande n° 427, il est mentionné "Chaz nous (2/1965) interview Elie Bachas"

A l'occasion de la St Estelle 1965, R. Dagnas a interviewé le capoulié Elie Bachas, dans cette émission, il évoque avec lui son rôle de capoulié, la Sainte Estelle, le rôle du limousin dans le félibrige, la coupo santo ...
Dans cette même émission, Félicie Brouillet évoque la légende de Ste Estèphe et Angèle Chabeaudie chante "lo chamin de fer"
Quelques airs et chansons par les Tiaulins de Lignières : Chibreli-chibrela, Voilà six mois quand c'était le printemps....
M. Elie (Elio) Bachas, né en 1903, écrivain occitan fut Capoulié du félibrige de 1962 à 1971

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]>
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, deux émissions de radio diffusées sur Radio Centre Ouest, devenue peu après Radio-France Limoges.

- La première émission (La questa daus uòus jusqu'à 29mn 26 s), diffusée le 31 mars 1983, est consacrée à la quête des œufs (Rameaux, la quête des œufs, les chants de quête, Los uòus - un texte de Jean Yves Rouchette paru dans la revue "Lo Leberaubre", etc.)

- La seconde émission (Los mainatges dins los dires de 29mn 26 s à la fin), diffusée le 7 avril 1983, nous parle des expressions relatives aux enfants.

Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de Sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur etc... Plus d'informations sur Jan dau Melhau.

]]>
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, deux émissions de radio diffusées sur Radio Centre Ouest, devenue peu après Radio-France Limoges.

Merci de persévérer un peu, le début de l'enregistrement n'est pas de bonne qualité !

- La première émission (Lo sang de las peiras jusqu'à 29mn 26 s), diffusée le 14 avril 1983, est consacrée à l'ouvrage de Marcelle Delpastre "Lo sang de las peiras" qui venait d'être édité dans la revue "Lo Leberaubre" (Lo cri de las peiras, la peira daus chamins, la peira talhada, lo silenci de la peira). Les textes alternent avec des morceaux à la vielle à roue joués par Jan dau Melhau.

- La seconde émission (Lo maridatge dins las chançons de tradicion de 29mn 26 s à la fin), diffusée le 21 avril 1983, Jan évoque le mariage dans les chansons traditionnelles (l'envie de se marier, les mises en garde, l'argent, etc.). Il interprète la plupart des chansons (La n'en tirem, Vòle pus gardar las vachas, La fialaira, Laissa-me Jan, A la poncha d'un suqueton, Maridatz-vos, Filha te vau maridar, Delai Paris, La filha dau bolengier, La senzilha e lo pinçon) et nous propose deux chansons de Rosina de Peira (L'Antòni, Filha qu'es a maridar e Lo vespre de la nòça).

Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur etc... Plus d'informations sur Jan dau Melhau.

]]>
Sur la bande n° 747 il est seulement noté "Nantiat", pas d'indication de date .

Il s'agit d'un enregistrement d'une émission probablement diffusée sur  "radio diffusion télévision française", devenue  "O.R.T.F." en 1964. Le journaliste, Jean Michel Berger est à Nantiat à l'occasion d'une fête folklorique à laquelle participent l' Ecole du Barbichet, les Velhadors et l'Auvernha Dansaïre . On peut entendre des interventions de Jean Rebier au sujet des instruments de musique, de Pierre Louis au sujet du barbichet , puis de Robert Dagnas au sujet des danses .
Ensuite, devant un millier de spectateurs se produisent "l' Eicola dau Barbichet" présentée par M. Chazelas, la chorale des "Velhadors" et le groupe  " l' Auvernha Dansaïre"

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Étay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

 

]]>
Sur cette bande non numérotée, deux enregistrements bien distincts, ainsi notés :
- Les Borderies Mézières s/ Issoire
- G.E. Clancier (Joubert, Codet, Taraud Ostensions 1953)

Le premier document semble l'enregistrement d'une causerie (par Georges Emmanuel Clancier ?) sur Joseph Joubert, moraliste né à Montignac en 1754
A partir de 20'20 deux portraits (Louis Codet et Les frères Tharaud) par un autre intervenant (sans doute l'enregistrement d'une émission de radio sur St Junien) puis  le chanoine Chassain parle des ostensions de 1953 .

Après un intermède de musique classique (une bande sans doute réutilisée !) un enregistrement "en public" fait chez un accordéoniste, M. Henri Chevalier (dit Jagondi)* habitant les Borderies, commune de Mézières sur Issoire . De nombreux morceaux à danser (Marche nuptiale, bourrées, quadrille, valses, scottish, polkas ... Plusieurs groupes folkloriques de Charente limousine ont appris des danses auprès de lui et de sa femme, avant l'époque des collectes "folk" (F.E.) . En toute fin d'enregistrement M. Dagnas interroge deux enfants de Mézières qui récitent des poésies apprises à l'école  .
Un autre enregistrement de
M. et Mme Chevalier est disponible sur la Biaça et le couple a été publié à plusieurs reprises :
- Nous les retrouvons, enregistrés en 1976, sur le CD "Auvergne et Limousin" ( collection Anthologie des musiques traditionnelles chez Fremeaux et associés ou ils chantent tous les deux )
- Un disque "CHEZ JAGONDI musique et chants traditionnels de Basse-Marche" édité chez Diskan leur fut consacré .

* Nous remercions M. Lucien Guillemot pour ces informations

 

Le fonds Robert Dagnas

 

]]>
Sur la bande 592, aucune indication de date ni de lieu . Un enregistrement de Mr Gabriel Dartel (accompagné au piano par mme Pulcini)

Son fils nous précise :
"Gabriel Dartel est né le 27 décembre 1913 et décédé le 27 juillet 1989
Exerçant le métier de comptable devenu directeur adjoint de la CPAM de Limoges, Il a toujours été un grand passionné de musique et notamment d'opéra. Homme discret mais tout autant espiègle et passionné, son plus grand regret fut de ne pas avoir commencé assez jeune la musique pour devenir professionnel. En effet il débute le chant à l'âge de 30 ans, puis le piano pour pouvoir s'accompagner, et c'est en amateur qu'il  poursuivra cette activité jusqu'à sa mort. Son plus grand bonheur fut de participer à des représentations publiques, opérettes, concerts et diffusions radiophoniques."


Dans le boitier une fiche nous donne la liste des morceaux interprétés que voici (dans sa graphie) :
- La luno d'amour
- Serenado per lo Margui
- Chanson du Barbichet
- Sounet à Frederic Mistral
- Symphonie sur des airs limousins de Ruchaud (Mme Pulcini)
- Lo Brianço
- Lu temps dau souvenir
- La bouno rincontro

Le fonds Dagnas

 

]]>
Dans ce document qui nous a été confié pour mise en ligne par Françoise Étay, un enregistrement qu’elle fit lors de la Sainte Estelle à Saint-Junien le samedi 25 mai1985 .

Nous entendons Georges Couty, chanteur, accompagné par l'Harmonie Municipale de Saint-Junien : La gerba bauda, le Turlututu, La chanson du barbichet, Chanson des bouchers, Lo cuer de ma mia, et La Briança .

Plusieurs morceaux interprétés par l' Harmonie : Une polka, Bèlas montanhas (Au cornet à piston Pierre Palas), un Charleston ...

En toute fin d'enregistrement nous entendrons quelques mots de la reine du Félibrige

Les harmonisations sont dues à Olivier Grandjean et l' Harmonie est dirigée par Jean Jeudi .

Le titrage et le séquencement de cet enregistrement a été réalisé par Françoise Étay, ce document est consultable au Conservatoire à Rayonnement Régional à Limoges où Françoise est enseignante et responsable du département de musique traditionnelle.

Françoise Étay

]]>
Cet enregistrement de M. Rayrat a été réalisé le 21 janvier 2012 par Baptiste Chrétien qui nous l'a confié pour mise en ligne.

Monsieur Georges Rayrat est né en 1935 à Blond où il est aujourd'hui retraité.

Il nous parle de sa carrière de douanier à Tourcoing puis à Poitiers, nous livre des anecdotes croustillantes sur son métier et sur son militantisme syndical, nous parle aussi de son grand attachement à la langue occitane limousine qu'il n'a jamais cessé de parler quotidiennement avec sa femme, même lorsqu'ils vivaient dans le Nord et en Poitou.

]]>
Sur cette bande peu d'indications, un numéro de bande 09 un texte sur la face A : La nuit d'octobre (Musset) par Marie Bell et Jean Chevrier, chaîne (?) parisienne 6 11 55 10h30

Pour le contenu de la face B (celle qui nous intéresse) il est noté Grand mère, (dévotions) 6 11 55

Sur cette face l' enregistrement d'une des grand-mères de M. Robert Dagnas (Jean-Paul Dagnas, à qui nous devons la photo, nous précise qu'il s'agit de Marie Delage, du village de Montazeau sur la commune de Rochechouart) .

Interrogée sur l'appel des bêtes (vaches, moutons, poules, porcs...) et le fait de "tirar los sents", rituel consistant à désigner, au moyen de charbons les bonnes fontaines où les personnes venant la consulter doivent faire leurs dévotions (Les fontaines de Saint-Junien, Saint Victurnien, Sableronne, Rochechouart, le Grand Verneuil, Massignac etc...), les maux soignés par les dites fontaines, les visites des consultants, les résultats obtenus, le choix du bois pour les charbons  ...

Certainement un des premiers enregistrements de M. Dagnas .

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
Sur la boite contenant cet enregistrement il est noté "22/8/66 Le Gentile 585"

Il s'agit d'une émission (ou de sa préparation) de "Chez Nous" telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Limoges, à l' occasion de la disparition d'André Le Gentile (1878 / 1966) compositeur Limougeaud rendu célèbre par sa collaboration avec Jean Rebier .

Après avoir évoqué l'assomption et la vierge Marie en limousin : Totjorn lo bon Diu, Reina daus ceus (le cantique des pèlerinages limousins à Lourdes) Robert Dagnas rend hommage à André Le Gentile et à ses compositions : Quand tu reviendras, Un hommage par Edouard Michaud, À Frédéric Mistral, La Janòta, Sérénada per la Margui (par G. Dartel), Lu turment de la Margui, Lu plus beu païs dau monde, La Gerbabauda

]]>
Sur la bande 779, un hommage à Jean Rebier, à l'occasion de son décès . Un montage d'une succession de textes et chansons du poète limousin tel qu'il fut sans doute diffusé dans une émission de "Chez Nous" sur les ondes de Radio Limoges en mars 1966.

Par Jean Rebier lui même : las flors s'en van, à Edouard Michaud, Mon limousin, Si je n'ai qu'un fluteau, Le barbichet . Irène Besson chante Quand lu verai venir, La Janòta, La fresa de la Marion, Nòstra vielha lenga d'aur Gabriel Dartel, la Bona rencontra Alphonse Frange raconte une nhorle : lo pitit frair

Quelques morceaux dont La Gerbabauda par des interprètes non identifiés

Au mois de décembre 1966, la revue Limousin Magazine a consacré deux pages à Jean Rebier


Le Fonds Robert Dagnas

]]>
Enregistrement du 23 Avril 2009 chez la voisine d'un des collecteurs.

Madame Lavergne a bien voulu se prêter au jeu. Elle nous a transmis des mimologismes : lu reibeneit (le troglodyte), lu rossinhòl, et des dires et des comptines : lu Marmilhon (le nourrisson), lu greu e la cròta de lop... (le grillon et la crotte du loup) avec beaucoup d'aisance et de gentillesse.

]]>
Cet enregistrement nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean-Jacques Le Creurer * .

Sur le boitier contenant cette bande il est noté : " Veillée chez Mr Hourtoul, Mr Maury (St Germain les belles), M Boireau Léonard (St Hilaire Bonneval) ".

- Dans la première partie du document (sans doute dans la famille Hourtoul sur laquelle nous n'avons aucune information) quelques chansons : Mon père avait 500 moutons, Dispersés dans Paris et Jan mon pitit (Vêpres païennes) .

- Ensuite (à partie de 14.07mn) une suite de morceaux à l'accordéon sans doute par M. Maury qui avait appris la plupart de ses morceaux à la Porte de St Cloud : scottish, valses, mazurka, polka, bourrée, marche et une belle version de la chanson "parlons de boire"

- Pour terminer (à partir de 22.25 mn) M. Léonard Boireau, violoneux, qui joue plusieurs valses, une bourrée, une polka et parle de son répertoire qu'il tenait du père Dubeau du Theillaumas (Glanges)

* Jean Jacques Le Creurer est musicien, il enseigne au Conservatoire Départemental de la Creuse et effectue depuis des années des collectes et recherches sur les traditions musicales du Limousin.

]]>
Sur la bande 486 il est noté " R. DAGNAS, IRÈNE à conserver précieusement" .

Il s'agit d'une suite de chansons chantées par Irène BESSON, souvent entendue dans les enregistrements de Robert Dagnas, en particulier avec la chorale des Velhadours .

Mme Besson chante : La Madelin, La Marion, Nai nai (la berceuse de Jean Teilliet), Duerm mon pitit, Veiqui la nuech, Darrier mon pitit soquelon, Quand lu veirai venir, mon Piari, La linga d'aur.

À la fin de la bande, Robert Dagnas chante, lui même, "La bèla que fai mon turment"

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
Sur la face A de cette bande non numérotée il est noté, d'une écriture que nous ne reconnaissons pas (sur deux étiquettes postérieures à l'enregistrement) : " 30ème anniversaire, poème J Rebier, chants Français (IB) "

Une suite de chansons françaises par Irène Besson (peut-être à l'occasion de ses 30 ans ) :
Lucienne Boyer : La barque d'Yves,
Mestral Armand : L'Angelus De La Mer
Tino Rossi : La Berceuse De Jocelyn, Chérie soit fidèle, Vierge Marie
Gloria Lasso : Le torrent
Berthe Sylva : Les yeux de maman
Elyane Célis : Baisse un peu l'abat-jour

A la fin de l'enregistrement, M. Dagnas lit un poème de Jean Rebier écrit pour Irène Besson .

Le fonds Robert Dagnas

]]>
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une série d'enregistrements destinés à des émissions de radio diffusées quotidiennement sur Radio Limoges.

Cette première cassette contient les enregistrements du 12 novembre au 18 décembre 1986

Sur la cassette il est noté "Te volia dire - Radiò Lemòtges 1, 12-11-85~18-12-85 "

Ponctués par des morceaux de musique traditionnelle, une succession de poèmes (Jean Baptiste Foucaud, Marcelle Delpastre, Roland Pécout, Michel Chadeuil, Arsène Vermenouze), mais aussi des témoignages (Aline Chassagne, Marcel Descubes, Alice Marot, etc.), quelques légendes, des extraits de textes anciens,etc.

]]>
Sur la bande n° 797 plusieurs enregistrements :
- Pierre Biossac et Lisa Ducouret à Javerdat
- Un enregistrement aux Salles lavauguyon
- Une émission de "Chez nous" à Rancon

- Sur le premier document, le seul inédit de cette bande, nous retrouvons Pierre Biossac à plusieurs reprises croisés dans La-Biaça , il interprète ici Lu vin, La haut sur la montagne, Qu'es la femna d'un gròs merchant, Per un ser de balada, Dijas Janeta, Les scieurs de long, Lu merle . Lisa Ducouret, sa voisine, chante La botelha

- Le second enregistrement est celui décrit dans l'enquête :  Les Salles-Lavauguyon 2/4

Le dernier enregistrement est celui d'une émission de "Chez nous" telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de radio Limoges .
Après l'indicatif et une évocation du pays par R; Dagnas, des habitants de Rancon parlent de la tradition du culte de Saint Sébastien (cantique, la protection des conscrits, la petite procession, la messe des conscrits, la grande procession ...) Colette Fargeau chante Hola-hola, Mme Machinaud, de Balledent, chante La Couze .

M. Dagnas nous emmène ensuite à Châteauponsac avec des témoignages de M. Bardent, Mme Mongin et M. le curé sur la boira pilat, l'émigration des maçons ... Une grande partie de ces témoignages se trouve déjà dans l' enquête Rancon-Chateauponsac

⇒ Cliquer ici pour voir la fiche, rédigée par André Dagnas accompagnant cette bande


⇒ Le fonds Robert Dagnas

]]>
Presentacion

00:00:25.000 --> 00:03:59.000
Lo reibeneit que se volia maridar

00:03:59.000 --> 00:05:49.000
A Sent-Varrau

00:05:49.000 --> 00:06:20.000
Lu fameux Mirò

00:06:20.000 --> 00:07:02.000
Lu fameux Toane

00:07:02.000 --> 00:08:00.000
L'autre peschador

00:08:00.000 --> 00:09:48.000
Jan Sec

00:09:48.000 --> 00:10:50.000
De las istòrias

00:10:50.000 --> 00:12:42.000
Lu maquis de Cromieras

00:12:42.000 --> 00:13:17.000
Jan Sec

00:13:17.000 --> 00:14:44.000
Dau monde

00:14:44.000 --> 00:16:42.000
A Cinturat, Sent-Varrau...

00:16:42.000 --> 00:16:57.000
Lu qu'era 'nat au medecin

00:16:57.000 --> 00:17:25.000
De las istòrias

00:17:25.000 --> 00:18:16.000
Lu cahier de chançons

00:18:16.000 --> 00:19:39.000
Mimologismes

00:19:39.000 --> 00:20:56.000
Per endurmir los pitits (Evelina)

00:20:56.000 --> 00:22:46.000
La Julieta (chant provençal)

00:22:46.000 --> 00:24:39.000
Las lavairitz (Jean Rebier)

]]>
Nous avons rencontré Jean Michel Poussin au mois de mai 2012, connu dans le pays per son biais de contar las istòrias et sa bonne humeur, Jean Michel a accepté de nous recevoir et de passer un moment à nous raconter "quauquas nhòrlas en patois" , histoires drôles, moqueries bienveillantes sur les voisins (de Senta Varrau, de Cinturat, Jan Sec,  ...) mimologismes (Simon Limon, lu rossinhòl, lu pinçon..) aidé par Evelyne Paraud-Descubes qui nous avait accompagné cet après midi là ...

Lo reibeneit que se volia maridar, lu varrau de Senta Varrau, las favas ramants, istòrias de Jan Sec, istòrias de chaça, de pescha ...

Avant de nous offrir la tarte et le café, Jean Michel a accepté de nous chanter quelques airs "en patois d'ici et d'ailleurs" La Julieta (chant provençal) , Las lavairitz (Jean Rebier)

]]>
Sur la bande 425, la première partie d'un enregistrement dont nous ne savons pas grand chose, pas de date, pas d' indication sur l' informateur, ni sur le collecteur (il ne s'agit pas de M. Dagnas)

L'Amiral du port du Naveix (probablement Jean Goujaud) évoque le quartier des Ponts, le port du Naveix, la Crotte de poule, la flottille de la Vienne, les pêcheurs braconniers de la Vienne, sa nomination. Ensuite ce même informateur, sans doute enregistré dans un bistrot de Limoges nous parle du marché noir, du poissonnier Jean Mourieras, du ravitaillement pendant la guerre de 40, de son travail sur les bateaux de pêche, de son installation comme marchand de poisson/primeur/pisciculteur .

Le fonds Dagnas

]]>
Sur cette bande il est noté "Emission les Provinciales (Paul Aliprandi)  L'avenue Roche à Saint-Junien"

Une émission de radio sans doute diffusée sur les ondes de Radio Limoges au début des années 60 . Cette émission est consacrée à l' Avenue Roche à Saint Junien (87)

Une promenade dans Saint Junien, de la collégiale à Notre Dame du Pont, l'histoire de la collégiale, le pont, la visite de Saint Louis et celle de Louis XI, la chapelle Notre Dame du pont et sa légende ... L'émission est ponctuée de chansons en occitan et en français et de morceaux de musique .

Les textes de Pierre Carlin sont dits par Gilbert Gilles avec "les Veilleurs de Saint-Junien, Hervé Le Drac et son ensemble, Christiane Dubas, Jean-Marie Mas et Claude Cazenave, Jacques Honorat et son bal de frairie"

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
La bande 780 (8903) porte comme indication : "Émission du 19/2/67 24'30" ainsi que "pour le 14/2/69"

Il s'agit de la préparation d'une émission qui a sans doute été diffusée sur les ondes de radio Limoges .

Enregistrés à la salle des fêtes de La Croisille Sur Briance, les fondateurs du groupe folklorique L'Escòla dau Mont Gargan parlent de la création du groupe en 1937, de son adhésion au félibrige, suivent plusieurs anecdotes : La panne de car au Mont-Dore, Le violon fabriqué par le père Jarraud ...

Quelques airs du répertoire folklorique : En passar per St German, plusieurs bourrées, l' escoupette, la Jaça, les figures du quadrille, La chanson de Nicolas, Escotatz-me (une version locale du célèbre Manha lo li)

Dans cet enregistrement nous entendons M. Roux, Le docteur André Bernis et son frère Adrien Bernis dit "Fristi", Louis Jarraud, Mme Lascaux, Jean Loup Deredempt, Martine Fèvre ...)

Le texte écrit par M Dagnas pour cette émission

Nous remercions Jean Loup Deredempt pour ses précieux renseignements .

Cette émission a été construite à partir de deux enregistrements disponibles sur la Biaça : L'Escòla dau Mont Gargan (1) et L'Escòla dau Mont Gargan (2) disponibles ci-dessous.

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
La bande 520 porte comme indication : "La Croisille sur Briance, Groupe Folklorique, 1ère bande."

Il s'agit de la première partie d'un enregistrement du groupe folklorique L'Escòla dau Mont Gargan qui interprète des pièces du répertoire folklorique : La balade, Je suis lasse d'être fille, Ma Liseta, La Yoyette, En passant par le bois, quelques bourrées, polka, promenade, les 4 figures du quadrille ....

Un locuteur non identifié raconte, dans une langue bien maitrisée, quelques nhorles : Los "suppositoires", Lo boc et En tornar de feira .

Accéder à la seconde partie de l'enregistrement

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
La bande 521 porte comme seule indication : "La Croisille 2ème".

Il s'agit de la suite de l' enregistrement du groupe folklorique L'Escòla dau Mont Gargan :

- Plusieurs chansons : La Briança, Lo vòte et Escotatz-me (deux exemples de réutilisation d'airs populaires) , La Chanson de Nicolas, Tu t'en vas de per lo champs ..

- Quelques morceaux au violon par Louis Jaraud : Parlons d'aimer, Que tu m'aimes pas, La Cati, etc ...

Jean Louis Deredempt, aujourd'hui encore élément moteur du groupe, conclut l'enregistrement .

Accéder à la première partie de l'enregistrement .

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
Sur cette bande 612, deux documents :

- L' enregistrement de la "soirée d'adieu à la reine Vivetto" datant du 9 juin 1965 . A l'issue de la Sainte Estelle, les Velhadours ont organisé une soirée en l'honneur de la 13ème reine du félibrige, Mme Mireille Fay épouse Lanchantin. Vivetto nous parle de la désignation de la reine, de ses attributs,, de son rôle, du souvenir qu'a laissé Marguerite Priolo, de la sainte Estelle ..

- L'enregistrement de M. Feuillade enregistré à Augignac (87) en 1964. De ce musicien dont nous ne savons rien ( si ce n'est que sa femme fut enregistrée par M Dagnas ) , une succession d'airs à danser (polka, marche, valse, scottish, mazurka ...) au saxophone

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
"Venetz a la pica dau jorn ! "

Pour aller filmer la fabrication de la Cerva d' Oc Guy nous a invité très tôt dans son atelier, la bière ça sait prendre son temps !

Nous l'avons accompagné dans toutes les étapes de fabrication : le concassage des grains, la mise en température, le filtrage, l'infusion, etc ... jusqu'à l'étiquetage des bouteilles .

Guy nous a gentiment expliqué, réexpliqué parfois, tous ses petits trucs de brasseur, nous avons terminé la matinée à table autour d'un bon repas  ... E quauques gobelets de Cerva d' Oc !

 

Per n'en saubre mai : lo site de la Cerva d'Oc .

]]>
Sur la bande 649, un enregistrement de l'émission "Chez Nous" telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Limoges Centre-Ouest à l'occasion de la 46ème fête de l'Eglantine qui s'est tenue à Saint-Mathieu (87) le 28 juin 1964 .

Nous entendons dans cette émission M. Marsaud, le maire de l'époque, le curé, M. Parant, le président du Syndicat d'initiative et les habitants de Saint Mathieu parlant de leur investissement dans l'organisation de cette fête .

On retrouvera aussi Félicie Brouillet ('na vrai lemosina , los dròlles de Samatiá), Mme Basset de La Neuville, dans un répertoire déja entendu par ailleurs (La pita Catin, Au jardin de mon père, Ne ses tu pas bientòst coifada, Los bales, La vieille Chabeaudie...),le message aux auditeurs de la Reine de l'Églantine ( Mlle Nicole Martinet ), etc ...

Nous remercions la mairie de Saint-Mathieu qui a bien voulu nous confier le document édité à cette occasion .

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
Dans ce document, trois bandes (4224, 5394 et 5330) qui nous semblent se succéder.

Elles ont été enregistrées à l'occasion de la 46ème fête de l'Eglantine qui s'est tenue à Saint-Mathieu (87) le 28 juin 1964 .

Nous entendons plusieurs groupes folkloriques : "lous Echos limouzis d'Argentat*", "L'eicolo ventadour*", "L'eicolo dau Barbichet*" mais aussi le "Sermoun in limouzi*" par l'Abbé Giry , extrait de la "Messo félibréenno sous l'aobré dé la libarta*"

(* nous avons respecté la graphie utilisée sur le programme de l'époque)

 

Nous remercions la mairie de Saint-Mathieu qui a bien voulu nous confier le document édité à cette occasion .

 

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
Sur cette bande il est noté "N°775, Chez Nous du 26-9-66, La Nadalie-Burgou"

Il s'agit d'un montage pour une émission de "Chez Nous" telle a sans doute été diffusée sur les ondes de Radio Limoges le 26 Septembre 1966.

Nous retrouvons sur ce document des locuteurs déjà présents dans les autres enquêtes à La Nadalie ("Le père Chaumont dit Clé de cœur", Marguerite et Pierre Bonnefond, Marguerite Chabeaudie, Jeanne Glénisson, et "le brave Mourier" .
Quelques passages déjà entendus mais beaucoup d'inédits intéressants .

Des témoignages sur l'école à la Nadalie, Los carcalins de La Nadalia, les amusements des enfants, les fêtes votives, les veillées, les relations filles/garçons et surtout une figure locale Burgou, le "bandit limousin" natif de La Nadalie . Des chansons en français et en occitan : J'ai fait l'amour à une petite, Bergère vous n'êtes pas sage, Tot lo long de l'aiga, La tendilha, Lu cosin par Pierre Biossac, l'émission se termine par Je suis lasse d'être fille (par un groupe folklorique non identifié ) .

Le fonds Robert Dagnas

]]>
Sur cette courte bande sans aucune indication, une version d'une chanson traditionnelle en français sans doute interprétée par Jeannette Leconte et Irène Besson : La petite Meunière .

Un bel exemple du travail de chant effectué par les chanteuses de la chorale des Veilladours

 

Le Fonds Robert Dagnas

]]>
Sur cette bande, une simple étiquette mentionne : " (1) Magnac Bourg, Pestour, M Durepaire "

Nous y entendons un groupe folklorique qui interprète deux bourrées . Ensuite puis plusieurs discours en français et en occitan (sans doute entendons nous le maire de l'époque, M. Loustau ) prononcés lors de l'inauguration de la place et de la pose d'une plaque sur la maison natale d' Albert Pestour à Magnac Bourg (19)

Dans la seconde partie du document, des ambiances sonores de bucheronnage (tronçonneuse, haches, abattage...)

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]>