Cet enregistrement fut réalisé vers 1986, par Georges Prudent musicien.
Une belle suite de chants traditionnels, pour la plupart en occitan limousin.
]]>Une succession de chansons et de textes, quelques uns en parlanjhe d'autres en français par des interprètes non identifiés : En m'y rendant de noces, La grippe ou l'vertigo, la Yoyette, L'idiot du village, S'en allant à la fontaine, Le bouc du père Joseph, Rosette, Mon mari était malade, Rossignolet du bois joli, Quand le curé s'en va, Rossignolet sauvage et Dedans Paris
]]>De nombreux Noëls, du limousin mais aussi des régions limitrophes : Revelhatz vos pastorels, Nos som venguts, Alleluia, Nai-nai, Pitit pastre, Pastre pastressa, un Noël du Poitou , Noël du Berry, La bona novela, Courons vite à Bethléem, Passoleta, Un jòune pastre ...
M. Dagnas annonce la messe de minuit des Velhadors à l'église du Chalard (nous avons un enregistrement de cette messe, daté de décembre 1963) ce qui permet de dater l'enregistrement .
]]>
Il s'agit des manuscrits de travaux réalisés par Charles Feytaud (1851-1921) qui fut médecin et maire de Terrasson. Chercheur infatigable, il œuvra dans divers domaines : géographie, géologie, botanique, linguistique etc.
La famille a bien voulu nous confier pour numérisation et mise à disposition un grand nombre de documents inédits concernant la langue que l'auteur qualifiait de "Patois de Terrasson" :
- Les manuscrits de deux dictionnaires : Patois-Français et Français-Patois (documents manifestement destinés à être publiés) , ainsi qu'une épreuve imprimée et annotée de l'un d’entre eux,
- Une grammaire très complète,
⇒ Accéder au document
- Un cahier sur les « transformations de la région depuis 1860,
- Un cahier de poésies,
- Une centaine de fiches : collecte de vocabulaire, fiches thématiques, considérations linguistiques et ethnographique, etc.
Ces documents seront mis en ligne progressivement
]]>
Ont participé :
Mesdames Élise Magnan et Yvonne Veysset,
Messieurs René Champagnac, M. Roger Delpy, M. Raymond Laval, Georges Lestrade et Raymond Vieillefosse.
Remerciements à M. Roques, maire qui nous a aidé dans l'organisation de cette enquête.
]]>Mesdames Élise Magnan et Yvonne Veysset,
Messieurs René Champagnac, M. Roger Delpy, M. Raymond Laval, Georges Lestrade et Raymond Vieillefosse.
Remerciements à M. Roques, maire qui nous a aidé dans l'organisation de cette enquête.
Ont participé :
Mesdames Élise Magnan et Yvonne Veysset,
Messieurs René Champagnac, M. Roger Delpy, M. Raymond Laval, Georges Lestrade et Raymond Vieillefosse.
Remerciements à M. Roques, maire qui nous a aidé dans l'organisation de cette enquête.
]]>