Enquête à Genouillac (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 23 juillet 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Noèl, le noèl e le citre ; Le 15 d'aust e la feste a Genolhac ; La Totsents e los chat-escuròus ; …) mais aussi de ce qui se dansait dans le pays (De la bourrée, Daus concors de dance, Le tape-cul, ...). On y entend aussi quelques réflexions sur la Marche et le marchois (Du Bas-Berry et de la Marche, De la vache marchoise, Daus diferents patoàs de la Marche, …) ainsi que plusieurs proverbes et autres dires (Au mes de feurier, Fau pas permenar l'auche per l'tait, …). Informateurs :Jean Ducluzeaud, Marcel Gendraud, Pierre Jeannot, Robert Lagrange Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
Enquête à Glénic (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 19 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions (La fònt daus maçons, De las processiòns, De las chastanhas, Per Nadau, La setmane sente, ...), de ce qui se faisait pour les enterrements (Quand i avie un mòrt, Le bòle dau defunt, L’enterrament), ainsi que quelques souvenirs de l’ancien temps (Le feu, Istoaras d’alambic, La croix volée, Daus champs que l’i podiam pas passar, ...) . On y entend également plusieurs histoires drôles (La peu d’orse, Istoare de chasse, Le canòn d’bòsc, La comuniòn, Le parisian, Le voiatge a Lorde, …) ainsi que quelques chansons (Ches nos s’maridan tots, La chiebre bure, Sòm sòm), comptines (La liebre, Le mulet per ‘nar a Garait, Oyez grenadiers, …) et autres dires sur les animaux (Far venir los animaus, Le pivert, Las graulas, Le cocot e la 'jasse, ...). Informateurs : Lydie Araujo, Jean Averaux, Marcel Bourliot, Henri Cotton, Paulette et René Georges, Marcelle Giry, Gilbert Lassandre, Simone et Georges Naquet, Camille Rivière, Marcel Rothonnet, Jean Southon Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
Enquête à Guéret (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 5 avril 2005 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Carnavar e l'aumalh, Lo mes de mai, ... ) ou lorsqu'il y avait un mort (Lo bòle dau defunt, De las crotz, ...). On y entendra aussi parler de ce qui se disait à propos des oiseaux (De las graulas, De la tortola, ...) ainsi quelques questionnements/réflexions sur la pratique de la langue limousine à Guéret (Quò fai longtemps que quò parla pus patoàs ?, De la perte du patois à la campagne comme à Guéret, ...). Informateurs : Alice Bonnyaud, Marie-Louise Demarque, Odette Jouberty, Lucienne Kientz, Madeleine Lecante, Guy Marchadier, Marcelle Michaud, Marie Moreau, Abel Peirichon Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
Enquête à La Celle-Dunoise (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 5 août 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Las doas damas, La Sent Martin, ... ) et autres « grands rendez-vous de la vie » (Per las nòças, Quand i aviá un mòrt, ...). On y entendra aussi beaucoup de gnôrles - histoires drôles limousines - (Ilhs eran en "short" ?, La corse aus asnes, …) ainsi quelques chansons (Le diable t'empòrte, Tote la nuech la chine ele jape, ... ). Informateurs : Jean Betoux, Ernest Bouyer, Pierre Brunet, Denise Chassin, Jean-Gilbert et Michèle Ducher, Janine et Georges Gonnot, Simone Peyrot, Gérard Rolinat, Ginette Rolinat, Madeleine et Bernard Thomas Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
Enquête à La Chapelle Taillefert (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 4 février 2005 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays compter des histoires drôles (Camille et le patois, Totò fai sa comunion, …), réciter des comptines (La lebre) et autres proverbes (Lo vent daus ramels), mais aussi chanter quelques chansons (Las oelhas son dins los blats, la pauvre Angèle, …). On y entendra également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales ainsi que ce qui se faisait lors des grandes fêtes (Los dijuòus e divendres sents, Las flors de Sent Jan, Fau pas 'nar dins l'estable, ...). Informateurs : Liliane Caillaud, Christiane Caillaud, Odette Deplagne, Eveline Guilleton, Ginette Labrune, Andrée Massard, Marcel Mégret, Michel Rigonnet, Fernande et René Roby, Andrée Tourte, Germaine Vergnier, Bernard Vincent Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
Enquête en langue limousine, maison de retraite de Vigeois (19)
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/810/Padimage.jpg
Enquête à La Saunière (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 26 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Chaufar lo forn e cosinar per Mardí Gras, Lo fuec de Sent Jan ...) mais aussi de ce qui se disait des oiseaux (Lo lauriòu, Lo pringaulier e las irondelas) et comment appeler les bêtes ('Pelar las bestias). On y entend également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales (Los noms daus vilatges de la comuna). Informateurs : Simone Amathieux, Georges Aucordonnier, Germaine Barnicot, Colette Mégret, Georges Simon. Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; outline: 0px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
Enquête à Ladapeyre (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 10 novembre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (La Chandeleur e las crespas, Totsents e las chastanhas, Noèl e le nadau, ...) mais aussi chanter quelques chansons (La chançon daus dapeiriauds, Le petit Pierre rev'nant dau molin, Tue ton chin Marí, …). On y entend également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales ainsi qu’une version en langue marchoise de la fable du corbeau et du renard (La graule e le rainard). Informateurs : Ginette Bunlon, Adrienne et Louis Chardoux, André et Ginette Chatonnet, Nicole Degrève, Catherine Devaux, Irène Louis, Monique Martin, Justine Rozé Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
Enquête à Roches (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 27 juillet 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaire de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions (far bruslar le bois de Nadau, La peira richa fòla, la sopa dau pair Noël, …), de souvenirs d'autrefois (Le despart daus maçòns, ...) mais aussi quelques réflexions sur le monde moderne (Tot es perdut, Le pair Francis, ...). On y entendra également quelques proverbes, comptines (Chate la Minaude, Garit bin garit, Los auchons dau mes d'aust) et autres histoires drôles (N'istoara de curet, Far sa d'mande, La cueta de Pieret), ainsi qu'un très joli texte intitulé "Patoiseries et barlodages, armontrances e bons usages", écrit et conté par un des participants. Informateurs : Henri Ageorges, Eliane Chapaut, Marc Guillon, Maurice Juillet, Didier Marie, Marguerite Martin, Germaine et René Martin, Armand Rapinat, Odette Rimour, Fabien Virmont Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
Enquête à Saint Laurent (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 23 juin 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Los tortels e la Chandelor ; Carnavau : l'aumalh, los uòus e los gastels ; Los Ramels e lo jau ; …) mais aussi de ce qui se cultivait dans le pays (Las treflas, los bòles e los p'tit pes ; Las pomas ; Las peras ; ...) et ce qui s’y mangeait (Lo pòrc e los bodins ; Lo citre e la nhòla ; La festa a Sent Laurent e los dindons ; ...). On y entend également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales (Los noms daus vilatges de la comuna) ainsi que quelques dires (Per far pondre las polas ; Fau pas liar las vachas ; L'Ascenssiòn e las cereisas ; …). Informateurs : Claude Badouaille, André Dalby, Simone Gallaud, Raymond Jeannot, Maxime Michaud, Jacques Ricard. Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
Enquête à Saint-Léger-Le-Guérétois et à La Brionne
Enquête à Saint-Léger-Le-Guérétois et à La Brionne (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 9 septembre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Chandelor e proverbis, Lo jorn d'las cendres e los ramels, La Setmana Senta e los uòus …) et autres « grands rendez-vous de la vie » (Per los maridatges, Quand i aviá un mòrt). On y entendra aussi beaucoup d’histoires (véridiques ou inventées), notamment celle d’un certain « père Mijon » (Mijon en Argeria, Mijon e la chopina, Mijon pendent la guerra) ; ainsi que quelques comptines telles que Minauda, La pita liebre ou A la palha, canalha. On y entendra également quelques souvenirs à propos de la « modernisation » des villages (De l'electricitat, La 'ribada de l'aiga) mais aussi du travail dans les carrières de granite (De las carrieras, Daus italians, Arrêt de la carrière du Maupuy) Informateurs : Irène et Jean Maury, Andrée Cibot, André Dezert, Lucienne Guillot, Camille Jardy, André Lafaye, Henri Lafaye
Enquête à Saint-Vaury (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 29 septembre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Los ueus daus Jeudí e Vendredí sents, Lo pastis de Carnavar e los fruts, …) mais aussi de ce qui se chantait dans le pays (Lo cuer de ma mia, Adieu la fleur de ma jeunesse, ...) et ce qui s’y mangeait (Lo brandier, Lo fromatge e la sopa, Las treflas saladas, ...). On y entend également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales (Los noms daus vilatges de la comuna). Informateurs : Raymond Dejouhet, Roger Durand, Odette Lacote. Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
Enquête au Bourg-d'Hem (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 13 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions (Carnaval, La font d'Sent Jan e la festa au borg d'Hem, ...), des fêtes qui rythmaient la vie de tous les jours et de ce qui s'y mangeait (Dau berjat, Dau perat, Chandeleur e las crespas, Los tortiaus, Noèl e la sope au ris, ...). On y entend également quelques anecdotes sur les noms des villages de la commune (A propos du Guémontet, Los galetrons), ainsi que quelques dires (Le chant des oiseaux, Los jorns ralongen, ...), comptines (le bœuf, la vache, ... ; La liebre) et chansons (Les maçons de la Creuse, Lo turlututu, D'enguere n'es pas jorn, La filha de la moniere). Informateurs : Jean-Louis et Joëlle Bathier, Aurélie Delage, Jean-Louis Fel, Claudine Fournel, Raymond Ganet, Marie Leys, André Morlon, Evelyne Peret, Henri Petit, Annie Rodier, Marie-Louise Roussillat, Rolande Trigaud Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
Enquête au Foyer Logement "Les Casseaux" / Mme Mexes
Il s’agit de l'enregistrement d'un entretien avec Mme Mexes réalisé le 24 février 2004 à la Résidence Autonomie "Les Casseaux" (autrefois Foyer Logement) de Limoges. Il est mené par Magalí Urroz dans le cadre des activités de collectage de l’Institut d’Études Occitanes. On y entend Mme Mexes parler de ses souvenirs d'enfance au moulin de ses parents à Saint-Priest-Taurion, ainsi que de son déménagement à Limoges.
Enquête linguistique à Châtelus-le-Marcheix
Enregistrement réalisé le 9 mars 2008 par Jean-Christophe Dourdet et Baptiste Chrétien auprès de Mme Félicie Sottier, résidant à La Clupte, sur la commune de Châtelus-le-Marcheix. Il s'agit d'une enquête a été réalisé par Jean-Christophe Dourdet* dans le cadre d'un travail de recherche universitaire (il préparait alors une thèse sur l'atypicité accentuelle de l'espace linguistique occitan limousin). Nous y entendons Mme Félicie Sottier parler de la vie d'autrefois, de son travail ainsi que du progrès ; mais aussi traduire une liste de mots en occitan et participer à un « petit jeu » consistant à donner oralement un itinéraire en suivant une carte. *Jean-Christophe Dourdet, enseignant à l'université de Poitiers (où il enseigne la linguistique, la sociolinguistique ainsi que l'occitan et le poitevin-saintongeais) est l'auteur de nombreuses publications sur la langue limousine.
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/264/img005.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/667/mairie2.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/277/EM_1.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/278/Gpe_EM_1_[1].jpg
Anzème - 1 - Enquête municipale : intégrale
Collecte de la mémoire orale, commune de Beynat (19)
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/858/Padimage.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/265/img006.jpg
En l’Arcin de La Crosilha, chas Armand Meyzeaud
Il s'agit d'une collecte réalisée en 2021 par Jean-Marie Caunet auprès d'Armand Meyzeaud, à Larcy (commune de La Croisille-sur-Briance, 87) dans le cadre d'une enquête ethnolinguistique occitane sur l'alimentation sur l'ensemble du PNR de Millevaches. -> Lien vers la fiche de Jean-Marie Caunet -> Lien vers le questionnaire enquête ethnolinguistique alimentation En 2021 le PNR de Millevaches en Limousin confiait à notre association (l'Institut d'Études Occitanes du Limousin) le soin de réaliser une enquête ethnolinguistique occitane sur l'alimentation sur l'ensemble de son territoire. Une première étape consistait à l'établissement d'un inventaire bibliographique (écrits, livres de cuisines, bulletins de sociétés savantes, etc.), et des espaces muséographiques traitant du sujet. La seconde, nous a conduit à la réalisation d'une vingtaine d'enquêtes de terrain que nous avons, avec le PNR Millevaches, plaisir de vous faire découvrir.
Au Montelh de La Cela, chas Gabrielle Renaudie
ll s'agit d'une collecte réalisée en août 2021 par Jean-Marie Caunet auprès de Gabrielle Renaudie, au Monteil (commune de Lacelle, 19) dans le cadre d'une enquête ethnolinguistique occitane sur l'alimentation sur l'ensemble du PNR de Millevaches. Nous retrouverons Gabrielle quelques temps plus tard pur le tournage du petit film Lo sendaron de l'escòla (série Quò es bien bon). -> Lien vers la fiche de Jean-Marie Caunet En 2021 le PNR de Millevaches en Limousin confiait à notre association (l'Institut d'Études Occitanes du Limousin) le soin de réaliser une enquête ethnolinguistique occitane sur l'alimentation sur l'ensemble de son territoire. Une première étape consistait à l'établissement d'un inventaire bibliographique (écrits, livres de cuisines, bulletins de sociétés savantes, etc.), et des espaces muséographiques traitant du sujet. La seconde, nous a conduit à la réalisation d'une vingtaine d'enquêtes de terrain que nous avons, avec le PNR Millevaches, plaisir de vous faire découvrir.
Au Bòsc de Vernon de Sent Iries la Montanha, chas Aimée Combaudon
Il s'agit d'une collecte réalisée en 2021 par Jean-Marie Caunet auprès de Aimée Combaudon, au Bois de Vernon (commune de Saint-Yrieix-la-Montagne, 23) dans le cadre d'une enquête ethnolinguistique occitane sur l'alimentation sur l'ensemble du PNR de Millevaches. -> Lien vers la fiche de Jean-Marie Caunet En 2021 le PNR de Millevaches en Limousin confiait à notre association (l'Institut d'Études Occitanes du Limousin) le soin de réaliser une enquête ethnolinguistique occitane sur l'alimentation sur l'ensemble de son territoire. Une première étape consistait à l'établissement d'un inventaire bibliographique (écrits, livres de cuisines, bulletins de sociétés savantes, etc.), et des espaces muséographiques traitant du sujet. La seconde, nous a conduit à la réalisation d'une vingtaine d'enquêtes de terrain que nous avons, avec le PNR Millevaches, plaisir de vous faire découvrir.
En l'Espinat de Sent Frojol, chas Ginette Besse
Il s'agit d'une collecte réalisée en 2021 par Jean-Marie Caunet auprès de Ginette Besse, à Lespinat (commune de Saint-Fréjoux, 19) dans le cadre d'une enquête ethnolinguistique occitane sur l'alimentation sur l'ensemble du PNR de Millevaches. -> Lien vers la fiche de Jean-Marie Caunet En 2021 le PNR de Millevaches en Limousin confiait à notre association (l'Institut d'Études Occitanes du Limousin) le soin de réaliser une enquête ethnolinguistique occitane sur l'alimentation sur l'ensemble de son territoire. Une première étape consistait à l'établissement d'un inventaire bibliographique (écrits, livres de cuisines, bulletins de sociétés savantes, etc.), et des espaces muséographiques traitant du sujet. La seconde, nous a conduit à la réalisation d'une vingtaine d'enquêtes de terrain que nous avons, avec le PNR Millevaches, plaisir de vous faire découvrir.
Chez nous, sept. oct. 1958 - 16 - Enregistrement d' une veillée à Biennac
Contes et comptines occitanes, Michel Chadeuil (1) - 8 - Enri IV
Bande 66 A et B - 7 - Enseignement d'une danse
Chez nous, sept. oct. 1958 - 17 - Enseignement de la polka
Pouget, Cassette 1 - 25 - Enseigner le patois aux enfants
Marcelle DELPASTRE (1) - 22 - Ent-eratz vos anada
Collectages, Chanteurs et musiciens (8) - 1 - Ent' era vos anada
Mme MAROUBY-DELPASTRE - 14 - Ente'ra vos anada
Rancon-Châteauponsac - 2 - Entendez-vous sous la ramure ?
Argentat 2/3 - 63 - Enterraments, velhar
Messe de Minuit à Saint-Junien - 6 - Entre le bœuf et l'âne gris
M. CHAULANGES, M. DAUTREMENT - 27 - Entre les deux guerres...
La 'belha - 3 - Entre lo solelh e la luna
Entre Paris et Lyon il y a t'une blanche fille (chanson)
Pouget 3 - 4 - Entre Paris et Lyon il y a t'une blanche fille (chanson)
À JAVERDAT - 4 - Entre Versailles et Saint Denis
Confolens - 16 - Entrée du bal de Saintonge
Odette Marcillaud - 3 - Entretener 'quela paraula
Au TOIR (2) Jean Mourieras - 4 - Entretener las levadas
André Laurent, Pradines - 5 - Entretener lo molin
À Tafalechas - 19 - Entretenir le moulin