<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://la-biaca.org/items/browse?output=tei&amp;tags=Juillac+%2F+Lubersac" accessDate="2026-05-09T06:36:08+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="572" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="323">
        <src>https://la-biaca.org/files/original/enquetes/572/Cassette.jpg</src>
        <authentication>cf62fe622effbf17891be5a142f0519a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="980">
                  <text>Enquêtes et témoignages</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="981">
                  <text>doc: enquetes</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="4">
      <name>Oral History</name>
      <description>A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="4">
          <name>Location</name>
          <description>The location of the interview</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="313451">
              <text>Lieux d'enregistrement multiples</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="6">
          <name>Local URL</name>
          <description>The URL of the local directory containing all assets of the website</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="313452">
              <text>CHAV008.mp3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="313453">
              <text>5509</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="30">
          <name>Participants</name>
          <description>Names of individuals or groups participating in the event</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="313454">
              <text>Mme Marie Dubernard</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="92">
          <name>Mot-clé</name>
          <description>Mot-clé "metakeywords"</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="313455">
              <text>Archives sonores</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313456">
              <text>Patrimoine oral</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313457">
              <text>IEO Limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313458">
              <text>IEO LEmosin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313459">
              <text>biaça</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313460">
              <text>besace</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313461">
              <text>Patois</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313462">
              <text>Occitan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313463">
              <text>Limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313464">
              <text>Patois Limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313465">
              <text>Occitan limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313466">
              <text>Occitan Corrèze</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313467">
              <text>Patois corrèze</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313468">
              <text>langue limousine</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313469">
              <text>langue d'oc</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313470">
              <text>collectage</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313471">
              <text>collectatge</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313472">
              <text>mémoire</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313473">
              <text>memòria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313474">
              <text>sonore</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313475">
              <text>contes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313476">
              <text>chansons</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313477">
              <text>tradition</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313478">
              <text>enregistrement</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313479">
              <text>musique traditionnelle</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313480">
              <text>accordéon</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313481">
              <text>chant</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313482">
              <text>bourrée</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313483">
              <text>danses</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313484">
              <text>sautières</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313485">
              <text>valses</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313486">
              <text>quadrille</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313487">
              <text>toine de glandon</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313488">
              <text>dubernard</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313489">
              <text>lubersac</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313490">
              <text>juillac</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="93">
          <name>Mot-clé en liste</name>
          <description>Mot-clé "keywords"</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="313491">
              <text>informateurs multiples odile farges popy dupetitmagnieux collectages chanteurs et musiciens 4 accordeon chants tradition correze limousin occitan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="58">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313436">
                <text>2013-05-28 10:04:36</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313437">
                <text>5509</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313438">
                <text>Corrèze (19)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313440">
                <text>IEO Lemosin, dépôt Chavilhier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313441">
                <text>Collectages, Chanteurs et musiciens (4)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313442">
                <text>Musique</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313443">
                <text>Enregistrements de musiciens et chanteurs r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s &amp;agrave; Juillac et Lubersac</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313444">
                <text>[Informateurs multiples]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313445">
                <text>CHAV008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313446">
                <text>1982</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313447">
                <text>Odile Farges, Popy Dupetitmagnieux</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313448">
                <text>audio/mpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313449">
                <text>Sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="313450">
                <text>https://la-biaca.org/items/show/572</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="331446">
                <text>Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/572/Cassette.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334094">
                <text>&lt;p class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;"&gt;Cette cassette audio fut enregistr&amp;eacute;e en 1982 par Popy &lt;span style="font-size: 14pt;"&gt;Dupetitmagnieux &lt;/span&gt;et Odile Farges pour le groupe " Lo Chavilhier"&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;"&gt;Sur la face A de cette cassette, nous entendons &lt;strong&gt;M. Dubernard&lt;/strong&gt;, enregistr&amp;eacute; &amp;agrave; son domicile, &amp;agrave; Tournevite sur la commune de Lubersac (19) . M. Dubernard (dit Toine) fut dans la r&amp;eacute;gion un accord&amp;eacute;oniste renomm&amp;eacute;, il avait jou&amp;eacute; &amp;agrave; Paris !&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;"&gt;Une succession d'airs &amp;agrave; danser : bourr&amp;eacute;es, scottishs, mazurkas, polkas, valses, quadrilles, .. et quelques chansons : &lt;span class="oc"&gt;I&amp;ograve; m'en vau a St Iri&amp;egrave;s&lt;/span&gt;, T&amp;ograve;ane de Glandon, La fille du fermier, La belle Isabeau .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;- Nous avons rencontr&amp;eacute; Mme Dubernard (que l'on entend dans cet enregistrement) quelques ann&amp;eacute;es plus tard lors de l'enqu&amp;ecirc;te &amp;agrave; Arnac Pompadour, elle nous avait parl&amp;eacute; de son mari &lt;a href="https://la-biaca.org/items/show/357" target="_blank" rel="noopener"&gt;(Arnac-Pompadour 1/3, plage 6)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;"&gt;Ensuite, sur la face B un enregistrement fait aupr&amp;egrave;s du club du 3&amp;egrave;me &amp;acirc;ge de Juillac dans lequel nous entendons plusieurs informateurs (Mme Boudy, Mme Rouland, ...).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;"&gt;Popy Dupetitmagnieux d&amp;eacute;crit ce document ainsi : &lt;span style="color: #808080;"&gt;Chanson en vogue en 1917, La Paimpolaise, Sous les ponts de Paris, La Valse Brune, La Java bleue, J&amp;rsquo;ai deux grands b&amp;oelig;ufs dans mon &amp;eacute;table, La chanson de la mari&amp;eacute;e (Mme Boudy), La Fanchon, La Brigitte, Les r&amp;eacute;veill&amp;eacute;es (Mme Rouland), Le petit chasseur de Rennes, La Marion va au moulin&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #808080;"&gt;Accord&amp;eacute;on : La guimbarde, Sauti&amp;egrave;re, Turlututu, La paimpolaise, Sur les ponts de Paris, La Valse Brune, Mazurka ( Ah que les femmes sont b&amp;ecirc;tes !), Pinton, Je suis lasse d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre fille, Rosette, &lt;em&gt;&lt;span class="oc"&gt;Morelhada, Quand los cornards d'a Tula, Ont' menara pita bargier&amp;ograve;ta, Son davalats, Las peras son maduras,&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; Le tailleur de pierres, &lt;em&gt;&lt;span class="oc"&gt;La borreia d&amp;rsquo;Auvernha&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="fr"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="fr"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="fr"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>Corrèze (19)</name>
      </tag>
      <tag tagId="134">
        <name>Juillac / Lubersac</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
