<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://la-biaca.org/items/browse?output=tei&amp;tags=Seilhac" accessDate="2026-04-29T21:20:03+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="724" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="475">
        <src>https://la-biaca.org/files/original/enquetes/724/JJLC207.jpg</src>
        <authentication>9747ea83f065f0600dd782b2119b9c23</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="980">
                  <text>Enquêtes et témoignages</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="981">
                  <text>doc: enquetes</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="4">
      <name>Oral History</name>
      <description>A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="4">
          <name>Location</name>
          <description>The location of the interview</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="308793">
              <text>Lieux d'enregistrement multiples</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="6">
          <name>Local URL</name>
          <description>The URL of the local directory containing all assets of the website</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="308794">
              <text>JJLC207.mp3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="308795">
              <text>1983</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="92">
          <name>Mot-clé</name>
          <description>Mot-clé "metakeywords"</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="308796">
              <text>Seilhac</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="308797">
              <text>musique traditionnelle</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="308798">
              <text>chanteur traditionnel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="308799">
              <text>patois</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="308800">
              <text>occitan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="308801">
              <text>limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="308802">
              <text>patrimoine oral</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="308803">
              <text>corrèze</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="308804">
              <text>patois corrèze</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="93">
          <name>Mot-clé en liste</name>
          <description>Mot-clé "keywords"</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="308805">
              <text>informateurs multiples jean jacques le creurer seilhac vialle et pinet patrimoine oral musique traditionnelle bourree</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="58">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308778">
                <text>2014-10-28 12:21:18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308779">
                <text>1983</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308780">
                <text>Seilhac</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="308781">
                <text>Corrèze (19)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308782">
                <text>Collection Jean-Jacques Le Creurer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308783">
                <text>Seilhac, Vialle et Pinet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308784">
                <text>Chansons</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308785">
                <text>Suite d'enregistrements réalisés à Seilhac (19) en 1975</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308786">
                <text>[Informateurs multiples]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308787">
                <text>JLC207</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308788">
                <text>1975-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308789">
                <text>Jean Jacques Le Creurer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308790">
                <text>audio/mpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308791">
                <text>Sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308792">
                <text>https://la-biaca.org/items/show/724</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="331598">
                <text>Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/724/JJLC207.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="333945">
                <text>&lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;Cet enregistrement nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean Jacques Le Creurer * . &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size:14pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;Sur le boitier contenant cette bande il est noté :&lt;/span&gt; " Stage Seilhac, Juillet 75, Mrs Vialle Imbier Seilhac, Mrs Pinet Brudieux, chants, danses".&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="fr"&gt;&lt;span style="font-size:14pt;"&gt;- La première partie du document est &lt;span style="font-size:14pt;"&gt;enregistr&lt;/span&gt;ée à Imbier, commune de Seilhac en Corrèze, chez M. Vialle accordéoniste, qui joue quelques morceaux du répertoire (polka de Madranges, la fille de la meunière, le pintou, la crosada, une scottish-valse etc...) et qui parle des danses et des danseurs : quadrille, bourrées...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="fr"&gt;&lt;span style="font-size:14pt;"&gt;- Ensuite deux bourrées extraites d'un disque 78 tours avec Marcel Vialle à l'accordéon.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="fr"&gt;&lt;span style="font-size:14pt;"&gt;- Un enregistrement à Brudieux, (même commune), de Marcel Pinet alors agé de 50 ans ( Le seigneur volage, las dròlas dau Mas, Maridavan la Mieta, Aval dins la robiera, une scottish- valse) &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="fr"&gt;&lt;span style="font-size:14pt;"&gt;- Pour terminer, par plusieurs informateurs (dont une Mme Rougerie), non identifiés : une nhorle (la fòtò), une chanson (la clé du paradis), puis une discussion sur les expressions du père Soulier, sur les surnoms des habitants de la commune etc ... &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="fr"&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:12pt;"&gt;* Jean Jacques Le Creurer est musicien, il enseigne au Conservatoire Départemental de la Creuse et effectue depuis des années des collectes et recherches sur les traditions musicales du Limousin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>Corrèze (19)</name>
      </tag>
      <tag tagId="159">
        <name>Seilhac</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="712" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="463">
        <src>https://la-biaca.org/files/original/enquetes/712/JLC208Net.jpg</src>
        <authentication>5e0ac71e93654b4e217fd7085a424360</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="980">
                  <text>Enquêtes et témoignages</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="981">
                  <text>doc: enquetes</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="4">
      <name>Oral History</name>
      <description>A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="4">
          <name>Location</name>
          <description>The location of the interview</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="309111">
              <text>Enregistré à la maison de retraite de Seilhac (19)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="6">
          <name>Local URL</name>
          <description>The URL of the local directory containing all assets of the website</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="309112">
              <text>JLC208.mp3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="309113">
              <text>2120</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="92">
          <name>Mot-clé</name>
          <description>Mot-clé "metakeywords"</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="309114">
              <text>patois</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="309115">
              <text>occitan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="309116">
              <text>seilhac</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="309117">
              <text>corrèze</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="309118">
              <text>limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="309119">
              <text>patrimoine oral</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="309120">
              <text>contes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="309121">
              <text>chants</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="309122">
              <text>répertoire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="93">
          <name>Mot-clé en liste</name>
          <description>Mot-clé "keywords"</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="309123">
              <text>informateurs multiples jean jacques le creurer maison de retraite de seilhac patois seilhac correze occitan seilhac patrimoine oral limousin</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="58">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309096">
                <text>2014-09-16 11:42:12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309097">
                <text>2120</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309098">
                <text>Seilhac</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="309099">
                <text>Corrèze (19)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309100">
                <text>Collection Jean-Jacques Le Creurer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309101">
                <text>Maison de retraite de Seilhac</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309102">
                <text>Chansons</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309103">
                <text>Enregistrement réalisé à la maison de retraite de Seilhac, Corrèze</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309104">
                <text>[Informateurs multiples]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309105">
                <text>JLC208</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309106">
                <text>1975-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309107">
                <text>Jean Jacques Le Creurer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309108">
                <text>audio/mpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309109">
                <text>Sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309110">
                <text>https://la-biaca.org/items/show/712</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="331586">
                <text>Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/712/JLC208Net.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="333957">
                <text>&lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;Cet enregistrement nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean Jacques Le Creurer * . &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;Il s'agit d'un enregistrement réalisé à la maison de retraite de Seilhac, Corrèze lors d'un stage en Juillet 1975 . &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;Une suite de chants et contes en occitan et en français par &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:14pt;"&gt;"Mrs Chalaud, Chastanet, Bouillac, Mayne et Combas" :&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;Belle rose, &lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;&lt;span class="oc"&gt;Darrier chas nos i'a una vielha,&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;Dans la corrèze , &lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;Je viens te voir ma bourcangère (la bocagère) , &lt;/span&gt;&lt;span class="oc" style="font-size:14pt;"&gt;Io m'en vau per los champs, &lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;J'ai fait une maitresse, &lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;La batelière, &lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;&lt;span class="oc"&gt;Chançon d'un cultivator&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;Mon père me marie (mal mariée) , &lt;/span&gt;&lt;span class="oc" style="font-size:14pt;"&gt;Conte del diable , &lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;Dois je me marier oui ou non ?, &lt;/span&gt;&lt;span class="oc" style="font-size:14pt;"&gt;Quand las peras sont maduras, &lt;/span&gt;&lt;span class="oc" style="font-size:14pt;"&gt;&lt;span class="oc"&gt;Las tres filhas a maridar, Que 'quò es que frotja lo mai,&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt;En lui touchant les pieds, Un peu plus haut,&lt;/span&gt;&lt;span class="oc" style="font-size:14pt;"&gt; Lo luzer verd e Sus lo pont de Briva&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class="oc" style="font-size:14pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="fr"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;* Jean Jacques Le Creurer est musicien, il enseigne au Conservatoire Départemental de la Creuse et effectue depuis des années des collectes et recherches sur les traditions musicales du Limousin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size:14pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>Corrèze (19)</name>
      </tag>
      <tag tagId="159">
        <name>Seilhac</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
