<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://la-biaca.org/items/browse?output=tei&amp;tags=Travassac" accessDate="2026-04-03T21:22:38+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="402" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="151">
        <src>https://la-biaca.org/files/original/enquetes/402/Padimage.jpg</src>
        <authentication>c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="980">
                  <text>Enquêtes et témoignages</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="981">
                  <text>doc: enquetes</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="4">
      <name>Oral History</name>
      <description>A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="4">
          <name>Location</name>
          <description>The location of the interview</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="320832">
              <text>Au domicile de M. Beyssas au bourg de Travassac</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="6">
          <name>Local URL</name>
          <description>The URL of the local directory containing all assets of the website</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="320833">
              <text>Beyssat.mp3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="320834">
              <text>3868</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="92">
          <name>Mot-clé</name>
          <description>Mot-clé "metakeywords"</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="320835">
              <text>Archives sonores</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320836">
              <text>Patrimoine oral</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320837">
              <text>IEO Limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320838">
              <text>IEO LEmosin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320839">
              <text>la biaça</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320840">
              <text>la besace</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320841">
              <text>Patois Limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320842">
              <text>Occitan limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320843">
              <text>Occitan de la Corrèze</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320844">
              <text>patois de la corrèze</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320845">
              <text>langue limousine</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320846">
              <text>langue d'oc</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320847">
              <text>collectage</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320848">
              <text>collectatge</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320849">
              <text>mémoire</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320850">
              <text>memòria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320851">
              <text>Travassac</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320852">
              <text>ardoises</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320853">
              <text>ardoisières</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320854">
              <text>Beyssas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320855">
              <text>chansons traditionnelles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320856">
              <text>cliveurs</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="320857">
              <text>mineurs</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="93">
          <name>Mot-clé en liste</name>
          <description>Mot-clé "keywords"</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="320858">
              <text>beyssas ardoises travassac ardoisieres correze</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="58">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="320819">
                <text>2012-06-06 16:08:38</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="320820">
                <text>3868</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="320821">
                <text>Corrèze (19)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="320823">
                <text>IEO Lemosin, dépôt Mahé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="320824">
                <text>Lo Pape</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="320825">
                <text>Tous les genres</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="320826">
                <text>Henri BEYSSAS</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="320827">
                <text>1978</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="320828">
                <text>Clair Mahé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="320829">
                <text>audio/mpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="320830">
                <text>Sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="320831">
                <text>https://la-biaca.org/items/show/402</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="331276">
                <text>Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/402/Padimage.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334264">
                <text>&lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;Ce document pr&amp;eacute;sente deux enregistrements d' &lt;strong&gt;Henri Beyssas&lt;/strong&gt;, personnage bien connu dit "le Pape", r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s &amp;agrave; Travassac (19) par Clair Mah&amp;eacute; en 1978 (Ce sont les cassettes M13 face 1 et la cassette M2 face 1et 2). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;Nous entendons d'abord M. Beyssas nous parler de sa passion pour le dessin et la sculpture sur ardoise, ensuite il nous parle du travail aux ardoisi&amp;egrave;res de Travassac, les diff&amp;eacute;rents m&amp;eacute;tiers (les mineurs, les treuillistes, les tailleurs, les cliveurs) la modernisation... Pour conclure cette partie il nous parle de la &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;g&amp;eacute;ologie puis de l'histoire des &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;ardoisi&amp;egrave;res. &lt;br /&gt;Cet enregistrement sur les ardoisi&amp;egrave;res a servi de base &amp;agrave; un article de Clair Mah&amp;eacute;, "Henri Beyssas, tailleur de pierre, vous parle", publi&amp;eacute; dans le Lemouzi n&amp;deg; 82 d'avril 1982 (p. 185-190). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;Sur le second enregistrement (&amp;agrave; partir de 27'57''), nous retrouvons &lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;M. Beyssas &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;chantant de nombreuses chansons &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;en occitan et en fran&amp;ccedil;ais &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;: des chansons sur la guerre de 70 qu'il a entendues dans les carri&amp;egrave;res, des chansons traditionnelles et quelques cr&amp;eacute;ations. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;a href="https://la-biaca.org/items/show/12854#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=0&amp;amp;xywh=-357%2C0%2C1313%2C928"&gt;Quelques textes de chansons transcrits par Clair Mah&amp;eacute; ►&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;M. Beyssas &amp;eacute;tait ardoisier &amp;agrave; Travassac . Il &amp;eacute;tait passionn&amp;eacute; par le dessin et la sculpture sur ardoises (il avait d'ailleurs fait chez lui un petit mus&amp;eacute;e de l'ardoise qu'il se plaisait &amp;agrave; faire visiter !). Il avait fait de nombreuses recherches sur ce sujet qui lui tenait &amp;agrave; co&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;eur.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span class="fr"&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span class="oc"&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: 11pt;"&gt;Nous remercions Clair Mah&amp;eacute; qui nous a confi&amp;eacute; ces documents pour la num&amp;eacute;risation et la mise en ligne. &lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;"&gt;&lt;span class="fr"&gt;Ces enregistrements ont &amp;eacute;t&amp;eacute; num&amp;eacute;ris&amp;eacute;s par Florence Lemoine &amp;laquo; &lt;span class="fr"&gt;eVisual &lt;span class="fr"&gt;&amp;raquo;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>Corrèze (19)</name>
      </tag>
      <tag tagId="79">
        <name>Travassac</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
