"Dublin Core:Date Copyrighted","Dublin Core:Is Part Of","Dublin Core:Requires","Dublin Core:Is Required By","Dublin Core:Is Replaced By","Dublin Core:Replaces","Dublin Core:Has Version","Dublin Core:Is Version Of","Dublin Core:Medium","Dublin Core:Extent","Dublin Core:Date Submitted","Dublin Core:Bibliographic Citation","Dublin Core:Alternative Title","Dublin Core:Table Of Contents","Dublin Core:Abstract","Dublin Core:Date Created","Dublin Core:Date Valid","Dublin Core:Date Available","Dublin Core:Date Issued","Dublin Core:Date Modified","Dublin Core:Date Accepted","Dublin Core:Is Referenced By","Dublin Core:Accrual Method","Dublin Core:Audience Education Level","Dublin Core:Accrual Periodicity","Dublin Core:Accrual Policy","Dublin Core:Instructional Method","Dublin Core:Has Part","Dublin Core:Provenance","Dublin Core:Mediator","Dublin Core:Audience","Dublin Core:Access Rights","Dublin Core:References","Dublin Core:Is Format Of","Dublin Core:Has Format","Dublin Core:Conforms To","Dublin Core:Spatial Coverage","Dublin Core:Temporal Coverage","Dublin Core:Rights Holder","Dublin Core:License","Dublin Core:Title","Dublin Core:Subject","Dublin Core:Description","Dublin Core:Creator","Dublin Core:Source","Dublin Core:Publisher","Dublin Core:Date","Dublin Core:Contributor","Dublin Core:Rights","Dublin Core:Relation","Dublin Core:Format","Dublin Core:Language","Dublin Core:Type","Dublin Core:Identifier","Dublin Core:Coverage","Item Type Metadata:Mot-clé en liste","Item Type Metadata:Mot-clé","Item Type Metadata:Text","Item Type Metadata:Duration","Item Type Metadata:From","Item Type Metadata:Subject Line","Item Type Metadata:Email Body","Item Type Metadata:Time Summary","Item Type Metadata:Bit Rate/Frequency","Item Type Metadata:Director","Item Type Metadata:Producer","Item Type Metadata:Compression","Item Type Metadata:To","Item Type Metadata:Physical Dimensions","Item Type Metadata:Original Format","Item Type Metadata:Local URL","Item Type Metadata:Transcription","Item Type Metadata:Location","Item Type Metadata:Interviewee","Item Type Metadata:Interviewer","Item Type Metadata:Bibliography","Item Type Metadata:CC","Item Type Metadata:BCC","Item Type Metadata:Number of Attachments","Item Type Metadata:Standards","Item Type Metadata:Objectives","Item Type Metadata:Materials","Item Type Metadata:Lesson Plan Text","Item Type Metadata:URL","Item Type Metadata:Event Type","Item Type Metadata:Participants","Item Type Metadata:Birth Date","Item Type Metadata:Birthplace","Item Type Metadata:Death Date","Item Type Metadata:Occupation","Item Type Metadata:Biographical Text",tags,file,itemType,collection,public,featured ,,,,,,,,,1625,,,,,"

Cet enregistrement a été réalisé en 1975 par des élèves du lycée de Châlus où Jean Marc Siméonin enseignait alors et animait des activités autour de la langue limousine.

Sur cette cassette audio, un nouvel enregistrement de Mme Massy sur la commune de Ladignac-le-Long en Haute-Vienne, mais aussi plusieurs autres locuteurs non identifiés.

Nous pouvons entendre, dans une belle langue, quelques contes bien répandus sur le territoire : Jan lo bestia, 14 ans... et une nhorle : lo boc. Plusieurs interprètes se succèdent interprétant une chanson grivoise : ""En revenant du bois"", puis ""lo pelhaire"", ""Nanette"", ""Rossignolet du bois"", une chanson sur une petite bretonne pas si naïve : ""Pour le métier de bonne""
Pour finir, quelques traditions pour le jeudi saint interrompues par la fin de la bande.

Ces cassettes nous ont été confiées par J.M. Siméonin, collecteur et militant de longue date, pour numérisation et mise en ligne.
Elles ont été numérisées et traitées par Fabrice San Juan.

",,,,"2012-07-19 15:45:53",,,,,,,,,,"IEO Lemosin, dépôt Siméonin",,,,,,,,"Haute-Vienne (87)",,,,"Mme Massy 2","Tous les genres",,"Jean-Marc Siméonin","SIM 002",,1975,"Mme MASSY",,"Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/416/Massy_75.jpg",audio/mpeg,,Sound,https://la-biaca.org/items/show/416,,"conte jan patois limousin occitan",,,1625,,,,,,,,,,,,Sime2003.mp3,,"Plusieurs enregistrements",,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Haute-Vienne (87),Ladignac-le-Long",https://la-biaca.org/files/original/enquetes/416/Massy_75.jpg,"Oral History","Enquêtes et témoignages",1,0,416 ,,,,,,,,,997,,,,,"

Cet enregistrement a été réalisé en 1977 par des élèves du lycée de Châlus où Jean-Marc Siméonin enseignait alors et animait des acticvités autour de la langue d'oc. Il s'agit là de l'enregistrement de Mme Massy, sur la commune de Ladignac-le-Long.

Sur ce document, nous pouvons entendre de rares et belles versions bien complètes de quelques contes pourtant connus : Tom Pouce, Las tres filhas, Jan bestia et Peu d'Asnisson.

Ces cassettes nous ont été confiées par J.M. Siméonin, collecteur et militant de longue date, pour numérisation et mise en ligne, elles ont été numérisées et traitées par Fabrice San Juan.

",,,,"2012-07-03 16:38:04",,,,,,,,,,"IEO Lemosin, dépôt Siméonin",,,,,,,,"Ladignac-le-Long||Haute-Vienne (87)",,,,"Mme Massy (1)",Contes,,"Jean-Marc Siméonin","SIM 001",,1977,"Mme MASSY",,"Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/409/DSC009791.jpg",audio/mpeg,,Sound,https://la-biaca.org/items/show/409,,"massy contes","Archives sonores||Patrimoine oral||IEO Limousin||IEO LEmosin||biaça||Patois Limousin||Occitan limousin||Patois Haute vienne||Occitan Haute Vienne||langue limousine||langue d'oc||collectatge||colleccion||memòria||enregistrement de contes traditionnels de la Haute-vienne",,997,,,,,,,,,,,,Sime2001.mp3,,"Au domicile de M. Massy, à Ladignac-le-Long",,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Haute-Vienne (87),Ladignac-le-Long",https://la-biaca.org/files/original/enquetes/409/DSC009791.jpg,"Oral History","Enquêtes et témoignages",1,0,409 ,,,,,,,,,3186,,,,,"

Cet enregistrement a été réalisé en 1975 par des élèves du lycée de Châlus où Jean Marc Siméonin enseignait alors et animait des activités autour de la langue limousine.

Sur cette cassette audio, un nouvel enregistrement de Mme. Massy, sur la commune de Ladignac le Long en Haute Vienne suivi de plusieurs autres enregistrements de locuteurs non identifiés .

Nous pouvons entendre, dans une belle langue, plusieurs chansons et quelques contes .


Ces cassettes nous ont été confiées par J.M. Siméonin, collecteur et militant de longue date, pour numérisation et mise en ligne, elles ont été numérisées et traitées par Fabrice San Juan

",,,,"2012-07-24 15:27:24",,,,,,,,,,"IEO Lemosin, dépôt Siméonin",,,,,,,,"Ladignac-le-Long||Haute-Vienne (87)",,,,"Mme Massy (3)","Tous les genres",,"Jean Marc Siméonin","SIM 003",,1975,"[Informateurs multiples]",,"Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/419/sime2004.jpg",audio/mpeg,,Sound,https://la-biaca.org/items/show/419,,"informateurs multiples jean marc simeonin mme massy","Archives sonores||Patrimoine oral||IEO Limousin||IEO LEmosin||biaça||besace||Patois||Occitan||Limousin||Patois Limousin||Occitan limousin||Occitan Corrèze||Patois corrèze||langue limousine||langue d'oc||collectage||collectatge||collection||colleccion||mémoire||memòria||sonore||contes||chansons||tradition||enregistrement musique traditionnelle||chant||chansons",,3186,,,,,,,,,,,,Sime2004.mp3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Haute-Vienne (87),Ladignac-le-Long",https://la-biaca.org/files/original/enquetes/419/sime2004.jpg,"Oral History","Enquêtes et témoignages",1,0,419