Sur cette bande il est noté "N°775, Chez Nous du 26-9-66, La Nadalie-Burgou"

Il s'agit d'un montage pour une émission de "Chez Nous" telle a sans doute été diffusée sur les ondes de Radio Limoges le 26 Septembre 1966.

Nous retrouvons sur ce document des locuteurs déjà présents dans les autres enquêtes à La Nadalie ("Le père Chaumont dit Clé de cœur", Marguerite et Pierre Bonnefond, Marguerite Chabeaudie, Jeanne Glénisson, et "le brave Mourier" .
Quelques passages déjà entendus mais beaucoup d'inédits intéressants .

Des témoignages sur l'école à la Nadalie, Los carcalins de La Nadalia, les amusements des enfants, les fêtes votives, les veillées, les relations filles/garçons et surtout une figure locale Burgou, le "bandit limousin" natif de La Nadalie . Des chansons en français et en occitan : J'ai fait l'amour à une petite, Bergère vous n'êtes pas sage, Tot lo long de l'aiga, La tendilha, Lu cosin par Pierre Biossac, l'émission se termine par Je suis lasse d'être fille (par un groupe folklorique non identifié ) .

Le fonds Robert Dagnas

]]> Sur cette bande il est seulement noté " La Nadalie 2 + vieille dame au début "

Nous retrouvons M Dagnas à La Nadalie, lieu dit de la commune de Marval (87), ce document est probablement la suite de l'enregistrement " À la Nadalie 1"
Des chansons : Bergère vous n'êtes pas sage, Tot lu long de l'aiga, La tendilha, Trois fillettes à marier ...
Vient ensuite le témoignage de Mme Adeline - dite Jeanne - Glénisson (1879-1969) qui fut enregistrée à son domicile . Sa belle fille nous précise qu'elle avait eu 10 enfants et ne parlait pas français . Mme Glénisson parle de sa jeunesse, des bals puis du célèbre "bandit limousin"  Burgou  que fasia pas tant de mau... 

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ». 

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan. 

]]> Sur cette bande il est mentionné : "Enregistrement la Nadalie ( Mme Lépine 6-9-1966) "Il s'agit d'un enregistrement collectif réalisé à La Nadalie, lieu dit de la commune de Marval (87), au cours duquel M. Dagnas essaie, avec grand peine, de recueillir des chansons et témoignages .
Malgré quelques moments de brouhaha quelques moments méritent la diffusion, quelques chansons en occitan : une polka, une bourrée, Ma liseta, Tot lo long de l'aiga... plusieurs chansons en français : la Limousine, la Périgourdine, des chansons de compagnons, Bergère vous n'êtes pas sage, Le jour de mon mariage, D'un beau matin je me prends je me lève, Le rémouleur, J'ai fait l'amour à une petite, Depuis longtemps la raison du plus fort, Linette ... souvent chantées à plusieurs.
Quelques témoignages : sur Burgou, l'école à La Nadalie, le compagnonnage, le tour de France ; l'histoire des deux chasseurs, de l'étange de Rillac, des "nadalias" qui voulaient attraper la lune, ou qui voulaient déplacer la fontaine sous le marronnier, le bedaud de la paroisse ...
Les deux premières chansons, les témoignages sur l'école, le compagnonnage, les histoires sont dites par Emile Chaumont.  

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

 

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

]]>