1 50 5 https://la-biaca.org/files/original/enquetes/562/Oradour_[1].jpg 9826616cf44904be5a7875bb4f811a36 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré à l'église St Christophe d'Oradour sur Vayres Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website RD4240.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2111 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Archives sonores Patrimoine oral IEO Limousin IEO LEmosin biaça besace Patois Occitan Limousin Patois Limousin Occitan limousin Patois Haute vienne Occitan Haute Vienne langue limousine langue d'oc collectage collectatge collection colleccion mémoire memòria sonore chansons tradition enregistrement musique traditionnelle chant messe de minuit oradour sur vayres Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" informateurs multiples robert dagnas messe de minuit a oradour sur vayres messe de minuit oradour limousin patois occitan Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013-04-30 17:42:14 Extent The size or duration of the resource. 2111 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Collection F. Etay, Fonds Dagnas Title A name given to the resource Messe de minuit à Oradour Sur Vayres Subject The topic of the resource Religion Description An account of the resource Enregistrement d'un messe de minuit &agrave; Oradour sur Vayres (d&eacute;but des ann&eacute;es 60) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [Informateurs multiples] Source A related resource from which the described resource is derived RD4240 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960 Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert DAGNAS Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/562 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/562/Oradour_[1].jpg Abstract A summary of the resource. <p><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Sur l'enveloppe de cette bande 776, il est not&eacute; :</span></p> <p><span class="fr" style="font-size: 14pt;"> "messe de minuit , Oradour / Vayres "</span></p> <p><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Nous sommes en pr&eacute;sence d'un montage (sans doute pour la radio) et retrouvons le groupe des Velhadors de St Junien dans un exercice qu'ils ont beaucoup pratiqu&eacute; : la messe de minuit des bergers . </span></p> <p><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Plusieurs chansons de circonstances</span><span class="fr" style="font-size: 14pt;"> : Le divin enfant, <span class="oc">la tera es freja, chut chut que l'enfant duerm, Tu Senhor,</span></span><span class="fr" style="font-size: 14pt;"> &agrave; vous troupes fid&egrave;les, le chant du <span class="oc">"poton", lu solelh de justicia</span> ...&nbsp; Mais aussi &eacute;vangiles, sermon (par l'abb&eacute; Marvaud) , pri&egrave;res et b&eacute;n&eacute;dictions&nbsp; ...</span><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><br /></span></p> <p><span class="fr" style="font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Le Fonds Robert Dagnas</a></span></p> Haute-Vienne (87) Oradour-sur-Vayres https://la-biaca.org/files/original/enquetes/463/Fayemendynet.jpg b961157264b106dd8a9f5e0f3cd11f72 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Au domicile des informateurs, à Oradour sur Vayres (87) Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website Fayemendy.mp4 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 4288 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Archives sonores Patrimoine oral IEO Limousin IEO LEmosin biaça besace Patois Occitan Limousin Patois Limousin Occitan limousin Patois Haute vienne Occitan Haute Vienne langue limousine langue d'oc collectage collectatge collection colleccion mémoire memòria sonore prière occitanes tradition enregistrement oradour sur vayres fayemendy résistance Puymoreau scierie Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" mme et m fayemendy jean francois vignaud pascal boudy mme et m fayemendy priere scierie temoignage oradour Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2012-11-09 17:04:43 Extent The size or duration of the resource. 4288 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin Title A name given to the resource Mme et M. FAYEMENDY Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. et Mme FAYEMENDY Source A related resource from which the described resource is derived IEO254 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012-05 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-François Vignaud, Pascal Boudy Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Type The nature or genre of the resource Moving Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/463 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/463/Fayemendynet.jpg Abstract A summary of the resource. <p class="fr"><span style="font-size: 14pt;">Dans le vieux pays d&eacute;christianis&eacute; qu'est le Limousin il est bien rare de recueillir encore aujourd'hui des pri&egrave;res de </span><span style="font-size: 14pt;">tradition populaire.</span></p> <p class="fr"><span style="font-size: 14pt;">Aussi, c'est avec plaisir que nous sommes all&eacute;s collecter aupr&egrave;s de <strong>Mme Denise Fayemendy</strong> &agrave; Oradour-sur-Vayres une belle paten&ocirc;tre en occitan transmise dans sa famille et que son p&egrave;re tint &agrave; lui apprendre lorsqu&rsquo;elle &eacute;tait enfant. <br />Dans cette pri&egrave;re provenant de Vayres (87) sont associ&eacute;s les &eacute;l&eacute;ments du Pater et de <em>l'erbadis</em> (le verbe &agrave; Dieu, ).</span></p> <p class="fr"><span style="font-size: 14pt;">C'est d'un tout autre registre que nous a parl&eacute; ensuite abondamment son mari Joseph. Apr&egrave;s une vie pass&eacute;e dans la menuiserie-scierie-fabrique de meubles familiale, ses anecdotes et r&eacute;cits sur l'exploitation du bois telle qu'elle se faisait au milieu du XX&egrave;me si&egrave;cle dans cet endroit du Limousin sont riches et nombreux. Et, naturellement, tout au long de la collecte il nous a bross&eacute; le portrait de quelques figures locales et livr&eacute; des anecdotes sur le maquis et les tourmentes de la lib&eacute;ration.</span></p> Haute-Vienne (87) Oradour-sur-Vayres https://la-biaca.org/files/original/enquetes/365/Javelaud.jpg 52a0a480781b417f960a7b056cbb49c8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Bournazeau, commune d'Oradour-sur-Vayres Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website Javelaud.mp4 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 832 Participants Names of individuals or groups participating in the event Mme Adèle Javelaud Mot-clé Mot-clé "metakeywords" voir la fabrication d'un panier expliquée en patois limousin savoir-faire traditionnel de la Haute-Vienne vocabulaire occitan de la fabrication de paniers Archives sonores du Limousin Patrimoine oral limousin IEO Limousin IEO Lemosin la biaça écouter le patois limousin écouter du patois Limousin Occitan limousin langue limousine langue d'oc en Limousin langue d'oc en pays limousin collectage en pays limousin collectage en limousin collectatge colleccion memòria mémoire sonore mémoire orale du Limousin patrimoine oral du Limousin écouter le patois de la Corrèze Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Version sous-titrée Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2012-02-08 16:41:08 Extent The size or duration of the resource. 832 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Oradour-sur-Vayres Haute-Vienne (87) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin Title A name given to the resource Na jornada a Bornaseu Subject The topic of the resource Savoir-faire Description An account of the resource La fabrication d'un panier en châtaigner,par Maurice Javelaud Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Maurice JAVELAUD Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009-05 Creator An entity primarily responsible for making the resource Pascal Boudy, Jean-François Vignaud Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Type The nature or genre of the resource Moving Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/365 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/365/Javelaud.jpg Abstract A summary of the resource. <p class="oc"><span style="font-size:14pt;">Tot lu monde iò dira : los pus braves paniers venen dau Limosin.</span></p> <p class="fr"><span style="font-size:14pt;">Au-delà de cette évidence, il en vient une autre, parmi les plus beaux paniers d'éclisses de châtaignier faits en Limousin, ceux de Maurice Javelaud tenaient bonne place. Par centaines, paniers <span class="oc">e</span> deschas (panières) sont nés de l'alliance de ses doigts et du couteau. </span><br /><span style="font-size:14pt;"> D'un savoir-faire acquis auprès de son père durant ses jeunes années il développa une véritable activité vannière une fois à la retraite. </span><br /><span style="font-size:14pt;"> Qui, dans ce petit coin du Limousin, ne l'a pas rencontré derrière son banc de paniers dans toutes les fêtes artisanales du pays ?</span></p> <p class="fr"><span style="font-size:14pt;">C'est dans son village de Bournazeau (commune d'Oradour-sur-Vayres) où il a toujours vécu que nous avons rencontré Maurice au printemps 2009. Au cours de deux après-midi, nous avons suivi les étapes de fabrication d'un panier dans l'obscurité de la vieille maison qui lui servait d'atelier. </span></p> <p class="fr"><span style="font-size:14pt;">Les explications sont souvent succinctes, parfois sibyllines <span class="oc">"Qu'es mas mesuras a me !".</span>.. Il reste à voir, à observer, à décrypter un geste, des réflexions, des attitudes, tant de choses héritées de siècles de savoir paysan en matière de vannerie traditionnelle.</span></p> Haute-Vienne (87) Oradour-sur-Vayres https://la-biaca.org/files/original/enquetes/306/HortenseLavergne.jpg 836e920794ea8893011ff6c8728e8c43 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Au domicile de Mme Lavergne Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website Lavergne.mp4 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2083 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" oiseaux rossignol le loup et le renard animaux fables loup-garou la vieille du puits pratique de la langue croyances légendes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2011-11-09 10:46:25 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin Title A name given to the resource Hortense LAVERGNE Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hortense LAVERGNE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-François Vignaud, Pascal Boudy Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Type The nature or genre of the resource Moving Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/306 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/306/HortenseLavergne.jpg Abstract A summary of the resource. <p><span class="fr" style="font-size:16px;">Enregistrement du 23 Avril 2009 chez la voisine d'un des collecteurs.</span></p> <p style="font-size:16px;"><span class="fr"><span class="artist_name">Madame Lavergne</span> a bien voulu se prêter au jeu. Elle nous a transmis des mimologismes : <span class="oc">lu reibeneit</span> (le troglodyte), <span class="oc">lu rossinhòl</span>, et des dires et des comptines :<span class="oc"> lu Marmilhon</span> (le nourrisson), <span class="oc">lu greu e la cròta de lop... </span>(le grillon et la crotte du loup) avec beaucoup d'aisance et de gentillesse.<br /></span></p> Haute-Vienne (87) Oradour-sur-Vayres Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Oradour-sur-Vayres Haute-Vienne (87) Title A name given to the resource Hortense LAVERGNE Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hortense LAVERGNE Source A related resource from which the described resource is derived Lavergne Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/42 Haute-Vienne (87) Oradour-sur-Vayres