Cet enregistrement nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean Jacques Le Creurer * .
Sur le boitier contenant cette bande il est noté : " Stage Seilhac, Juillet 75, Mrs Vialle Imbier Seilhac, Mrs Pinet Brudieux, chants, danses".
- La première partie du document est enregistrée à Imbier, commune de Seilhac en Corrèze, chez M. Vialle accordéoniste, qui joue quelques morceaux du répertoire (polka de Madranges, la fille de la meunière, le pintou, la crosada, une scottish-valse etc...) et qui parle des danses et des danseurs : quadrille, bourrées...
- Ensuite deux bourrées extraites d'un disque 78 tours avec Marcel Vialle à l'accordéon.
- Un enregistrement à Brudieux, (même commune), de Marcel Pinet alors agé de 50 ans ( Le seigneur volage, las dròlas dau Mas, Maridavan la Mieta, Aval dins la robiera, une scottish- valse)
- Pour terminer, par plusieurs informateurs (dont une Mme Rougerie), non identifiés : une nhorle (la fòtò), une chanson (la clé du paradis), puis une discussion sur les expressions du père Soulier, sur les surnoms des habitants de la commune etc ...
* Jean Jacques Le Creurer est musicien, il enseigne au Conservatoire Départemental de la Creuse et effectue depuis des années des collectes et recherches sur les traditions musicales du Limousin.
Cet enregistrement nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean Jacques Le Creurer * .
Il s'agit d'un enregistrement réalisé à la maison de retraite de Seilhac, Corrèze lors d'un stage en Juillet 1975 .
Une suite de chants et contes en occitan et en français par "Mrs Chalaud, Chastanet, Bouillac, Mayne et Combas" :Belle rose, Darrier chas nos i'a una vielha, Dans la corrèze , Je viens te voir ma bourcangère (la bocagère) , Io m'en vau per los champs, J'ai fait une maitresse, La batelière, Chançon d'un cultivator, Mon père me marie (mal mariée) , Conte del diable , Dois je me marier oui ou non ?, Quand las peras sont maduras, Las tres filhas a maridar, Que 'quò es que frotja lo mai, En lui touchant les pieds, Un peu plus haut, Lo luzer verd e Sus lo pont de Briva
* Jean Jacques Le Creurer est musicien, il enseigne au Conservatoire Départemental de la Creuse et effectue depuis des années des collectes et recherches sur les traditions musicales du Limousin.