1
50
2
-
https://la-biaca.org/files/original/enquetes/712/JLC208Net.jpg
5e0ac71e93654b4e217fd7085a424360
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Enquêtes et témoignages
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
doc: enquetes
Oral History
A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge.
Location
The location of the interview
Enregistré à la maison de retraite de Seilhac (19)
Local URL
The URL of the local directory containing all assets of the website
JLC208.mp3
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
2120
Mot-clé
Mot-clé "metakeywords"
patois
occitan
seilhac
corrèze
limousin
patrimoine oral
contes
chants
répertoire
Mot-clé en liste
Mot-clé "keywords"
informateurs multiples jean jacques le creurer maison de retraite de seilhac patois seilhac correze occitan seilhac patrimoine oral limousin
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014-09-16 11:42:12
Extent
The size or duration of the resource.
2120
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Seilhac
Corrèze (19)
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Collection Jean-Jacques Le Creurer
Title
A name given to the resource
Maison de retraite de Seilhac
Subject
The topic of the resource
Chansons
Description
An account of the resource
Enregistrement réalisé à la maison de retraite de Seilhac, Corrèze
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
[Informateurs multiples]
Source
A related resource from which the described resource is derived
JLC208
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1975-07
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean Jacques Le Creurer
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/mpeg
Type
The nature or genre of the resource
Sound
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://la-biaca.org/items/show/712
Relation
A related resource
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/712/JLC208Net.jpg
Abstract
A summary of the resource.
<p><span class="fr" style="font-size:14pt;">Cet enregistrement nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean Jacques Le Creurer * . </span></p> <p><span class="fr" style="font-size:14pt;">Il s'agit d'un enregistrement réalisé à la maison de retraite de Seilhac, Corrèze lors d'un stage en Juillet 1975 . <br /></span></p> <p><span class="fr" style="font-size:14pt;"><span class="fr" style="font-size:14pt;">Une suite de chants et contes en occitan et en français par </span></span><em><span style="font-size:14pt;">"Mrs Chalaud, Chastanet, Bouillac, Mayne et Combas" :</span></em><span class="fr" style="font-size:14pt;">Belle rose, </span><span class="fr" style="font-size:14pt;"><span class="oc">Darrier chas nos i'a una vielha,</span> </span><span class="fr" style="font-size:14pt;">Dans la corrèze , </span><span class="fr" style="font-size:14pt;">Je viens te voir ma bourcangère (la bocagère) , </span><span class="oc" style="font-size:14pt;">Io m'en vau per los champs, </span><span class="fr" style="font-size:14pt;">J'ai fait une maitresse, </span><span class="fr" style="font-size:14pt;">La batelière, </span><span class="fr" style="font-size:14pt;"><span class="oc">Chançon d'un cultivator</span>, </span><span class="fr" style="font-size:14pt;">Mon père me marie (mal mariée) , </span><span class="oc" style="font-size:14pt;">Conte del diable , </span><span class="fr" style="font-size:14pt;">Dois je me marier oui ou non ?, </span><span class="oc" style="font-size:14pt;">Quand las peras sont maduras, </span><span class="oc" style="font-size:14pt;"><span class="oc">Las tres filhas a maridar, Que 'quò es que frotja lo mai,</span> </span><span class="fr" style="font-size:14pt;">En lui touchant les pieds, Un peu plus haut,</span><span class="oc" style="font-size:14pt;"> Lo luzer verd e Sus lo pont de Briva</span></p> <p><span class="oc" style="font-size:14pt;"> </span></p> <p class="fr"><span style="font-size:12pt;">* Jean Jacques Le Creurer est musicien, il enseigne au Conservatoire Départemental de la Creuse et effectue depuis des années des collectes et recherches sur les traditions musicales du Limousin.</span></p> <p> </p> <p> </p> <p><span class="fr" style="font-size:14pt;"> </span></p>
Corrèze (19)
Seilhac
-
https://la-biaca.org/files/original/enquetes/724/JJLC207.jpg
9747ea83f065f0600dd782b2119b9c23
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Enquêtes et témoignages
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
doc: enquetes
Oral History
A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge.
Location
The location of the interview
Lieux d'enregistrement multiples
Local URL
The URL of the local directory containing all assets of the website
JJLC207.mp3
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
1983
Mot-clé
Mot-clé "metakeywords"
Seilhac
musique traditionnelle
chanteur traditionnel
patois
occitan
limousin
patrimoine oral
corrèze
patois corrèze
Mot-clé en liste
Mot-clé "keywords"
informateurs multiples jean jacques le creurer seilhac vialle et pinet patrimoine oral musique traditionnelle bourree
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014-10-28 12:21:18
Extent
The size or duration of the resource.
1983
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Seilhac
Corrèze (19)
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Collection Jean-Jacques Le Creurer
Title
A name given to the resource
Seilhac, Vialle et Pinet
Subject
The topic of the resource
Chansons
Description
An account of the resource
Suite d'enregistrements réalisés à Seilhac (19) en 1975
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
[Informateurs multiples]
Source
A related resource from which the described resource is derived
JLC207
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1975-07
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean Jacques Le Creurer
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/mpeg
Type
The nature or genre of the resource
Sound
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://la-biaca.org/items/show/724
Relation
A related resource
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/724/JJLC207.jpg
Abstract
A summary of the resource.
<p><span class="fr" style="font-size:14pt;">Cet enregistrement nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean Jacques Le Creurer * . </span></p> <p><span style="font-size:14pt;"><span class="fr">Sur le boitier contenant cette bande il est noté :</span> " Stage Seilhac, Juillet 75, Mrs Vialle Imbier Seilhac, Mrs Pinet Brudieux, chants, danses".</span></p> <p class="fr"><span style="font-size:14pt;">- La première partie du document est <span style="font-size:14pt;">enregistr</span>ée à Imbier, commune de Seilhac en Corrèze, chez M. Vialle accordéoniste, qui joue quelques morceaux du répertoire (polka de Madranges, la fille de la meunière, le pintou, la crosada, une scottish-valse etc...) et qui parle des danses et des danseurs : quadrille, bourrées...</span></p> <p class="fr"><span style="font-size:14pt;">- Ensuite deux bourrées extraites d'un disque 78 tours avec Marcel Vialle à l'accordéon.</span></p> <p class="fr"><span style="font-size:14pt;">- Un enregistrement à Brudieux, (même commune), de Marcel Pinet alors agé de 50 ans ( Le seigneur volage, las dròlas dau Mas, Maridavan la Mieta, Aval dins la robiera, une scottish- valse) <br /></span></p> <p class="fr"><span style="font-size:14pt;">- Pour terminer, par plusieurs informateurs (dont une Mme Rougerie), non identifiés : une nhorle (la fòtò), une chanson (la clé du paradis), puis une discussion sur les expressions du père Soulier, sur les surnoms des habitants de la commune etc ... <br /></span></p> <p class="fr"> </p> <p><span class="fr" style="font-size:12pt;">* Jean Jacques Le Creurer est musicien, il enseigne au Conservatoire Départemental de la Creuse et effectue depuis des années des collectes et recherches sur les traditions musicales du Limousin.</span></p>
Corrèze (19)
Seilhac