"Voici quelques histoires drôles auvergnates qui ont déjà été publiées dans la revue PARLEM Vai-i qu’as Paur et dans le journal L’Écho.Les deux premières ( lo bocaud, la vacha malaute )sont contées par M. Serre et les autres (la chabra dau Joanton, Los toristes, Piaronet e de son Pepet Baptista) par M. Crégut.
M. Crégut est originaire des environs Besse en Chandesse. Il a longtemps tenu une laverie à Issoire puis est rentré chez lui. Bon accordéoniste il jouait dans le groupe folklorique d’Issoire et il s’intéressait beaucoup à l’auvergnat qu’il parlait couramment.
M. Serre est originaire d’Anzat le Luguet et participait aussi au groupe folklorique Issoirien.
Clair Mahé nous a joint le texte écrit ainsi qu’une adaptation en bas-limousin.
]]>Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.
Une succession de témoignages : Chantemerle, l'importance du Périgord, son amour pour les merles, sa correspondance avec M Lajoie, les légendes,
quelques extraits des poèmes de M Pestour "Tu ses ma sòr, Vous que je n'ai touchée, Gane, je suis Albert Pestour ...
]]>
Il s'agit d'une émission (ou de sa préparation) de "Chez Nous" telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Limoges, à l' occasion de la disparition d'André Le Gentile (1878 / 1966) compositeur Limougeaud rendu célèbre par sa collaboration avec Jean Rebier .
Après avoir évoqué l'assomption et la vierge Marie en limousin : Totjorn lo bon Diu, Reina daus ceus (le cantique des pèlerinages limousins à Lourdes) Robert Dagnas rend hommage à André Le Gentile et à ses compositions : Quand tu reviendras, Un hommage par Edouard Michaud, À Frédéric Mistral, La Janòta, Sérénada per la Margui (par G. Dartel), Lu turment de la Margui, Lu plus beu païs dau monde, La Gerbabauda
Par Jean Rebier lui même : las flors s'en van, à Edouard Michaud, Mon limousin, Si je n'ai qu'un fluteau, Le barbichet . Irène Besson chante Quand lu verai venir, La Janòta, La fresa de la Marion, Nòstra vielha lenga d'aur Gabriel Dartel, la Bona rencontra Alphonse Frange raconte une nhorle : lo pitit frair
Quelques morceaux dont La Gerbabauda par des interprètes non identifiés
Au mois de décembre 1966, la revue Limousin Magazine a consacré deux pages à Jean Rebier
Madame Lavergne a bien voulu se prêter au jeu. Elle nous a transmis des mimologismes : lu reibeneit (le troglodyte), lu rossinhòl, et des dires et des comptines : lu Marmilhon (le nourrisson), lu greu e la cròta de lop... (le grillon et la crotte du loup) avec beaucoup d'aisance et de gentillesse.
Sur le boitier contenant cette bande il est noté : " Veillée chez Mr Hourtoul, Mr Maury (St Germain les belles), M Boireau Léonard (St Hilaire Bonneval) ".
- Dans la première partie du document (sans doute dans la famille Hourtoul sur laquelle nous n'avons aucune information) quelques chansons : Mon père avait 500 moutons, Dispersés dans Paris et Jan mon pitit (Vêpres païennes) .
- Ensuite (à partie de 14.07mn) une suite de morceaux à l'accordéon sans doute par M. Maury qui avait appris la plupart de ses morceaux à la Porte de St Cloud : scottish, valses, mazurka, polka, bourrée, marche et une belle version de la chanson "parlons de boire"
- Pour terminer (à partir de 22.25 mn) M. Léonard Boireau, violoneux, qui joue plusieurs valses, une bourrée, une polka et parle de son répertoire qu'il tenait du père Dubeau du Theillaumas (Glanges)
* Jean Jacques Le Creurer est musicien, il enseigne au Conservatoire Départemental de la Creuse et effectue depuis des années des collectes et recherches sur les traditions musicales du Limousin.
]]>