Enquête à Chéniers

1	Installation	00:00:00
2	De la disparition du patois	00:01:46
3	Vocabulaire	00:02:32
4	Amont-sus a l'estolhe	00:07:00
5	Vocabulaire - suite	00:08:12
6	Noms des communes	00:11:23
7	Champiau d'Aut	00:17:21
8	Nom des communes - suite	00:18:13
9	D'un vilatge braulhat	00:21:38
10	Daus abitants de Jarnage	00:22:32
11	La deberdinoira	00:23:13
12	De las istoaras ?	00:25:06
13	Si l'adòlh a l'òlh	00:26:07
14	Une histoire de pêche	00:27:03
15	Istoaras de meschant temps	00:28:14
16	N'istoara de sanglier	00:28:41
17	Las istoaras de Cautisson	00:29:21
18	Per far minjar la sopa aus pitits	00:31:49
19	De las comptines	00:32:55
20	De las istoaras d'animaus	00:35:38
21	Quand le cocot chanta	00:36:39
22	Le pays de corbeaux	00:36:56
23	Far venir las bèsties	00:37:21
24	Le premier de l'an	00:41:10
25	De las dances	00:43:25
26	La chiebre bure	00:44:56
27	Qué qu'se chantave ?	00:46:00
28	De la bourrée	00:48:36
29	La fin de la guerre	00:50:55
30	Le branle, la moutone, le lapin	00:54:35
31	Si t'eras vendut	00:56:16
32	Los musicians e los instruments	00:56:55
33	Lo matin dau premier d'l'an	00:59:37
34	Los roeis	01:00:37
35	La Chandeleur	01:02:07
36	Carnaval	01:05:10
37	Tuar une volalhe e sanguete per Carnaval	01:09:00
38	La molete	01:11:30
39	Dires de Carnaval	01:12:35
40	Fau pas 'nar veire sas bèsties	01:13:42
41	Les vaches	01:14:10
42	Los ramiaus	01:18:50
43	La setmane sente	01:20:57
44	Quand i avie un mòrt	01:21:44
45	Le bòle dau mòrt	01:24:24
46	De la bujade	01:25:37
47	Pasques e lo jeudí sent	01:28:22
48	La corvade dau lundí de Pasques	01:29:14
49	La Pendegoste	01:30:23
50	La sent Jan e lo tresfojau	01:30:43
51	Las festes dau 15 d'aust	01:33:21
52	Tots-Sents e las chastanhes	01:35:26
53	Blanchir las chastanhes	01:36:39
54	Per la Sent Martin	01:38:45
55	De las feires	01:39:05
56	Noèl	01:40:27
57	Los jorns de la setmane	01:42:57
58	Compter jusqu'à 20	01:43:33
59	Vocabulaire	01:44:18
60	Les mois de l'année	01:44:45
61	Fin	01:45:02

Notice de l’enregistrement

Date d’enregistrement : octobre 2004
Format : enregistrement audio
Département : Creuse (23)
Mise en ligne : mardi 20 juillet 2021
Durée : 01:45:06
Collection : Ieo lemosin
Droits : IEO Lemosin
Licence : CC-BY-NC-ND
Référence : IEO 329

Description

Enquête sur Chéniers (23)
Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 19 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.

On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Lo matin dau premier d'l'an, La setmane sente, ...) ainsi que ce qui s'y mangeait (Tuar une volalhe e sanguete per Carnaval, La Chandeleur, La molete, Tots-Sents e las chastanhes, ...).
On y entendra également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales, mais aussi quelques histoires drôles (Las istoaras de Cautisson, Istoaras de meschant temps, N'istoara de sanglier, ...), chansons (Si t'eras vendut, La chiebre bure) et autres dires sur les bêtes (De las istoaras d'animaus, Quand le cocot chanta, Le pays de corbeaux, Far venir las bèsties).

Informateurs :
André Bourliaud, Camille Charpagne, Odette Ducoudray, Marc Galland, Georgette Lagrange, Michel Ragot, Roger Rovelon

Enquêteur : Jean-François Vignaud .

Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury
→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.

Enregistrement lié

Enquête à Clugnat