Enquête à Bussière-Dunoise

1	Installation	00:00:00
2	Vocabulaire	00:00:42
3	Un pòt o un topin ?	00:04:18
4	Différences entre les parlers	00:05:26
5	Vocabulaire - suite	00:06:50
6	Los noms daus vilatges	00:11:20
7	La birette e la bèstie farrabine	00:20:40
8	Le chin jaune	00:21:42
9	La bèstie dau potz	00:22:18
10	Le lop garon	00:23:02
11	Une istoare de lop	00:24:36
12	Daus maçons	00:25:52
13	N'am vut l'pair Noèl	00:29:24
14	De las comptinas	00:30:31
15	La lebròte	00:31:02
16	Far sautar los gamins sur los genolhs	00:32:00
17	Daus mimologismes	00:33:41
18	Le chant d'la calhe	00:34:06
19	Dau rossinhòu	00:35:04
20	Quand la choete chantava	00:36:30
21	De la vinhe	00:38:02
22	'Pelar las bèstias	00:38:18
23	Écoute Marguerite (chanson)	00:45:10
24	I aviá pas d'chançon en patois	00:48:08
25	Los darniers que causavan l'patois	00:49:35
26	Daus vilatges que la gent son mai bèsties que los autres ?	00:50:48
27	Les histoires de Jarnages	00:53:02
28	E a Benavent ...	00:54:41
29	De las prieras e dau curet	00:55:32
30	De las fruchas e de la gota	00:57:17
31	Le perat	01:04:22
32	Le berjat	01:06:41
33	Le clafotís e le fromatjat	01:09:45
34	Las treflas saladas	01:11:32
35	'N'istoare de marmite	01:14:03
36	Las chastanhas	01:16:43
37	Lepremier d'l'an	01:22:25
38	Proverbe	01:23:31
39	Lòs roeis	01:25:07
40	La Chandeleur	01:25:31
41	Quand fasian sautar crespas	01:27:03
42	Carnaval e la cosina	01:29:00
43	Los ramaus	01:32:49
44	La setmane sente	01:34:53
45	Los ueus de Pasques	01:35:57
46	Quand i aviá un mòrt dins le vilatge	01:38:10
47	Le bòle dau defunt	01:40:52
48	Balhar daus sòus au defunt	01:42:24
49	Le lundí d'Pasques	01:43:43
50	Proverbe dau mes d'mai	01:44:54
51	Pentecôte	01:45:45
52	Le tresfojau d'la sent Jan	01:47:07
53	Le darnier que m'rapele ...	01:49:34
54	La feste a Bussière	01:50:49
55	Qué qu'se dançava dins los bales ?	01:52:13
56	Suite du calendrier ...	01:55:04
57	La sent Martin	01:55:38
58	Noèl	01:56:51
59	De la consomacion dau malh	01:58:09
60	La mitonade	02:02:25
61	Compter de 1 à 20	02:06:18
62	Los jorns d'la setmane	02:08:10
63	Los mes d'l'annade	02:08:35
64	Los paniers	02:09:49
65	Fin de l'entretien	02:11:03

Notice de l’enregistrement

Date d’enregistrement : octobre 2004
Format : enregistrement audio
Département : Creuse (23)
Mise en ligne : lundi 27 septembre 2021
Durée : 02:00:26
Collection : Ieo lemosin
Droits : IEO Lemosin
Licence : CC-BY-NC-ND
Référence : IEO 333

Description

Enquête à Bussière-Dunoise (23)
Il s’agit ici d’un enregistrement d’une enquête réalisée le 14 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaire de cette commune.

On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions (Balhar daus sòus au defunt, Le tresfojau d'la sent Jan, …) mais aussi de patisserie (Le perat, Le berjat, Le clafotís e le fromatjat, …) et de cuisine (Las treflas saladas, La mitonade, ...) .

On y entendra ce qui se disait à propos du chant de certains oiseaux (Le chant d'la calhe, Dau rossinhòu, Quand la choete chantava) ainsi que les manières d’appeler ou de faire fuir les bêtes.

Informateurs : Simone Brunaud, Roger Brunet, Jean et Lucette Chatendeau, Madeleine Dumoulin, Paul Roberge, Camille et Paulette Soubrand, Bernard Thome

Enquêteur : Jean-François Vignaud .

Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury
→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.

« Folklore à Troche

Jean-François Vignaud enregistrement audio Chronologie

Enquête à La Chapelle-Taillefert »