Notice de l’enregistrement
Date d’enregistrement : 1960Format : Audio
Mise en ligne : mercredi 15 janvier 2014
Durée : 00:25:57
Lieu d’enregistrement : Sans indication de lieu,
Collection : Collection F. Etay, Fonds Dagnas
Référence : RD5307
Description
Sur cette bobine, aucune indication si ce n'est une référence " 926" ne renvoyant à aucune des fiches en notre possession .
Il s'agit sans doute d'un nouvel enregistrement réalisé sur l'Ile d'Oléron, plusieurs informateurs se succèdent livrant un intéressant répertoire en Parlanjhe et en Français :
L'offrande de la mère Simounelle, Le Charleston (au sujet d'un bal à Brizambourg) , Ma 'Nastasie, Ote toi de là que j'm'y mette, Félicien ou les belles manières, La noçe à La Goraille, "Ma copèt' Sibiet", L'Oléronnaise, La victoire (une chanson de Clément Vidaud - de Sauzelle , un parent de la chanteuse, Mme Fontenaud)
Nous n'avons que peu de renseignements sur ce document concernant un territoire et une langue que nous connaissons bien mal .