| 1 | Première page | 00:00:00 | |
| 2 | Seconde page | 00:08:02 | |
| 3 | Troisième page | 00:16:55 | |
| 4 | Quelques phrases | 00:21:45 |
Notice de l’enregistrement
Date d’enregistrement : octobre 2011Format : Audio
Département : Corrèze (19)
Mise en ligne : jeudi 2 mars 2017
Durée : 00:24:48
Lieu d’enregistrement : Enregistré au domicile de l'informateur
Collection : IEO Lemosin
Référence : IEO314
Description
Cet enregistrement date d'octobre 2011
Nous retrouvons Raoul Amouroux, un précieux informateur de Louignac, Corrèze, que nous avons sollicité à plusieurs reprises (voir ci dessous).
Cette enquête a été réalisé pour Jean-Christophe Dourdet* dans le cadre d'un travail de recherche universitaire (il préparait alors une thèse sur l'atypicité accentuelle de l'espace linguistique occitan limousin).
Une liste de mots a été proposée à l'informateur à qui nous avons demandé de les traduire en occitan, exercice un peu laborieux auquel il a bien voulu se plier.
*Jean-Christophe Dourdet, enseignant à l'université de Poitiers (où il enseigne la linguistique, la sociolinguistique ainsi que l'occitan et le poitevin-saintongeais) est l'auteur de nombreuses publications sur la langue limousine.