Enquête à La Chapelle-Taillefert

1	Los noms daus vilatges	00:00:00
2	Prononciacions et vocabulaire	00:07:54
3	Daus contes ?	00:17:33
4	Los maçons cruesés	00:19:24
5	De las istoaras ?	00:19:49
6	Le bréviaire et le cochon	00:20:29
7	Camille et le patois	00:21:47
8	Totò fai sa comunion	00:23:14
9	De las istoaras coma a Jarnaja ?	00:24:13
10	La vacha sens cuer	00:25:53
11	Daus mimologismes ?	00:27:43
12	Lo jai	00:28:20
13	'Pelar las bèstias	00:29:10
14	De las comptinas ?	00:34:48
15	La lebre	00:35:37
16	La lebre (2)	00:36:08
17	La borreia de la pola	00:36:40
18	Lo cuer de ma mia	00:37:54
19	Lo turlututu	00:39:14
20	Chastanha, grilhada	00:42:48
21	Lo pelele	00:43:23
22	Las oelhas son dins los blats	00:44:15
23	Lo cuer de ma mia - bis	00:44:50
24	Malurós	00:45:13
25	La fille de la meunière	00:45:38
26	La pauvre Angèle	00:46:24
27	Dins las nòças ?	00:47:36
28	Qué qu'se dançava ?	00:48:18
29	La chiebra bura	00:48:44
30	De la borreia	00:49:14
31	De l'autras danças	00:51:23
32	Los instruments	00:52:05
33	D'autras berceusas ?	00:53:54
34	De las pregieras ?	00:55:42
35	Quauques proverbes	00:56:57
36	L'erba a verruja	01:00:03
37	Lo prumier de l'an	01:01:32
38	Lo jorn dau reis	01:05:14
39	Tuar lo pòrc	01:05:55
40	La Chandelor, las crespas e los tortels	01:12:03
41	Carnavau	01:15:56
42	Quand i 'aviá un mòrt	01:20:59
43	De las 'belhas	01:23:36
44	La setmana senta	01:25:41
45	Los jorns de la setmana	01:26:28
46	Los dijuòus e divendres sents	01:28:02
47	Invitar lo curet	01:29:32
48	Lo diluns de Pasques	01:30:45
49	Lo vent daus ramels	01:32:08
50	La Sent Jan e lo trasfojau	01:33:01
51	La flors de Sent Jan	01:35:38
52	De la balada	01:37:43
53	La font Sent Pardól	01:39:21
54	Le 15 août	01:40:25
55	La Tots-Sents e las chastanhas	01:41:40
56	De las pomas e dau citre	01:44:09
57	La Sent Martin	01:45:57
58	Nadau	01:47:17
59	Fau pas 'nar dins l'estable	01:48:03
60	Lo mesma patoàs	01:49:34
61	Lo bas-país e la montanha	01:53:46

Notice de l’enregistrement

Date d’enregistrement : février 2005
Format : enregistrement audio
Département : Creuse (23)
Mise en ligne : lundi 9 août 2021
Durée : 01:55:16
Collection : Ieo lemosin
Droits : IEO Lemosin
Licence : CC-BY-NC-ND
Référence : IEO 330

Description

Enquête à La Chapelle Taillefert (23)
Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 4 février 2005 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.

On y entendra plusieurs enfants du pays compter des histoires drôles (Camille et le patois, Totò fai sa comunion, …), réciter des comptines (La lebre) et autres proverbes (Lo vent daus ramels), mais aussi chanter quelques chansons (Las oelhas son dins los blats, la pauvre Angèle, …).
On y entendra également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales ainsi que ce qui se faisait lors des grandes fêtes (Los dijuòus e divendres sents, Las flors de Sent Jan, Fau pas 'nar dins l'estable, ...).

Informateurs :
Liliane Caillaud, Christiane Caillaud, Odette Deplagne, Eveline Guilleton, Ginette Labrune, Andrée Massard, Marcel Mégret, Michel Rigonnet, Fernande et René Roby, Andrée Tourte, Germaine Vergnier, Bernard Vincent

Enquêteur : Jean-François Vignaud .

Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury
→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.

« Enquête à Bussière-Dunoise

Jean-François Vignaud enregistrement audio Chronologie

Los gabariers de la Dordonha »