Enquête à Bétête

1	Installation	00:00:00
2	Vocabulaire et différences entre les parlers	00:00:17
3	Los noms daus vilatges	00:03:45
4	Vocabulaire	00:10:29
5	De las istoares ?	00:11:36
6	De la foire	00:12:37
7	Per la Sente Luce	00:13:32
8	La chace au dahut	00:14:37
9	La bèstie dau puïtz	00:16:01
10	La foire - suite	00:16:57
11	De las istoares sur los maçòns ?	00:18:58
12	De las comptines ?	00:20:01
13	Le beu	00:20:20
14	Un p'tit canòn per se rapelar ...	00:21:17
15	Vocabulaire	00:21:41
16	De las perières ?	00:22:21
17	Daus proverbes ?	00:22:56
18	A la Sent Vincent	00:23:20
19	De las chançons ?	00:23:37
20	Elle lisait le petit parisien	00:24:49
21	Le bodin	00:26:10
22	De las chançons ?	00:27:16
23	Vocabulaire	00:27:42
24	Apelar las bèsties	00:28:46
25	Daus ausiaus	00:29:54
26	De las fònts e de las devociòns	00:31:26
27	Le premier de l'an	00:33:31
28	La galete aus roeis	00:36:01
29	La Chandeleur	00:36:31
30	Carnaval e le bulhit	00:38:24
31	Los ramiaus	00:40:31
32	La setmane sente	00:42:55
33	Tuar le goret e le cosinar	00:44:25
34	Le vendredí sent	00:51:19
35	Quand i'avie un mòrt	00:53:03
36	Pasque, l'Ascensiòn e la Sent Jòrge	00:53:28
37	La Pendegoste	00:54:39
38	La Sent Jan e le trasfojau	00:55:31
39	La Sent Eutròpe	01:01:18
40	Dins los bales	01:06:26
41	Lo mes d'aust	01:07:40
42	La Totsents	01:08:32
43	Noèl e la còce	01:09:00
44	Compter	01:10:38
45	Les jours de la semaine	01:10:57
46	Les mois de l'année	01:11:40
47	Et la batteuse ?	01:12:47
48	Croiser les gerbes	01:17:51
49	Une fois moissonné ...	01:18:28
50	E la meule restave quantben de temps ?	01:20:13
51	Fin de l'entretient	01:20:39

Notice de l’enregistrement

Date d’enregistrement : août 2004
Format : enregistrement audio
Département : Creuse (23)
Mise en ligne : jeudi 6 janvier 2022
Durée : 01:21:03
Collection : Ieo lemosin
Droits : IEO Lemosin
Licence : CC-BY-NC-ND
Référence : IEO 336

Description

Enquête à Bétête (23)
Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 12 août 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.

On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions et de ce qui se faisait pour les fêtes : par exemple, faire bénir les petits pains le Jeudi Saint (La setmane sente) ou ramasser les grebilhes - les branches tombées - le Vendredi Saint (Le vendredí sent).
On y entendra également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales (Los noms daus vilatges), ainsi que quelques dires et comptines (Le beu, Daus ausiaus).

Informateurs : René Lesage, Guy Nairaud-Dupoirier

Enquêteur : Jean-François Vignaud .

Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury
→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.

« Folklore

Jean-François Vignaud enregistrement audio Chronologie

Festival de Confolens »