Bugeat

Player failed to load...

1	Prononciation des mots chadiera, cotel, benleu, pan, dessur, ren, jau, chen. Brouhaha. Aprener lo patoes a l'escòla	00:00:00
2	Essai	00:05:55
3	La lebre Mme Lenoble, incomplet	00:06:23
4	Lebrauta par Mme Madesclaire	00:06:51
5	Toponymie : écriture de Bujac, taracòl, colornat	00:07:20
6	Levadas, leva, irrigation des prés, les droits d'eau	00:09:40
7	M. Nauche lo dire en patois :	00:12:09
8	Levades, M. Nauche (en Français), querelles au sujet de l'eau, se bastian, plaidian, … Mme Madesclaire	00:12:28
9	Los drechs d'aiga	00:13:30
10	Juge de paix	00:14:41
11	Levades suite, estanchada, bochadis, lievas, abialon, entretener las levadas, molat, s'empradar, talha prat	00:15:06
12	Los molins	00:23:10
13	‘quilh qu’a son forn e son molin ne deu ren a degun, commentaire	00:24:00
14	Lo molin de Colornat, d'Orlianges, Mourieras, Echamel, Razel, Lacombe…	00:24:54
15	La torba, endrechs, exploitacion, utilisacion…	00:30:25
16	L'aiga a la maison la font, los potz. Los anciens plus valents qu'aura	00:40:35
17	La bujada	00:50:48
18	Las lavandieras, Saderna	00:53:18
19	Série de Proverbes	00:57:06
20	La vielha de Pradinas, commentaires	01:03:39
21	La femna a Barsangeas (autre version de la même )	01:04:20
22	Lo temps : 'quò jabla	01:05:22
23	Titre	01:05:45
24	Départ de Marcel Lenoble	01:06:24
25	Lo temps suite : niula, brumassa, neveja, nevia, la niu, abracar, engaulhar, burla	01:06:55
26	Le progrès chez les paysans	01:09:46
27	Las bonas fonts, Fornols, St Pardos, Lestards, Viam	01:10:23
28	Recueil	01:14:01
29	Chafres, les surnoms dans la commune	01:16:05
30	La Marche, en Creuse, une partie de la commune ?	01:19:57
31	Parlar patois	01:20:37
32	L'escòla la Noaille	01:21:26
33	L'achat de la maison, arrivée du facteur	01:22:20
34	Los drechs d'aiga, levadas, arrosar los prats	01:23:15
35	L'estanchada	01:29:03
36	Propos sur le locataire, mauvais entretien de la propriété	01:29:44
37	L'estanchada	01:30:50
38	La pecha	01:33:29
39	Retour sur les levades, lievas, abialon	01:34:43
40	Los molins	01:35:35
41	proprietat, vachas	01:36:46
42	L'évolucion de l'agricultura	01:38:19
43	Abeurar, las vachas, la font, l'elevage, los noms	01:39:33
44	Las Chabras	01:43:28
45	La Volalha, lapins, polas	01:43:39
46	Arrivée de M. Madeclaire (de la sieste)	01:44:18
47	L'escòla, 3 mois	01:44:22
48	Récit de vie, eran coma daus chens	01:44:40
49	Se lojar, los patrons los vaslets, Meymac, los merchand de vin	01:48:11
50	La familhas, l'escòla	01:51:55
51	Las naissenças, Bourg le bec, maisons baradas	01:52:05
52	Las filhas, 'quò era pas parier…	01:55:15
53	Los molins (Broussolos - Chata Michiaud), descripcion, la farina	01:55:57
54	La torba exploitacion, comparaison avec le bois	02:04:33
55	Lo boesc, lo chaufatge de la maison	02:07:14
56	Extraction	02:10:04
57	Quand pleu a St Medard, Quand fai crin crau per nadal las gerbas fan pin pau.	02:11:15
58	Lo varat : un endrech desbrugeat	02:12:12
59	Lo bocau : l'araire	02:15:51
60	Bio : naissut en 1923, 61 ans ensemble… sems venguts de las lòquas	02:17:58
61	Lo vargier, los tractors d'aura	02:19:17
62	levadas, levadiaus	02:21:41
63	Lo fermier : propos sur le locataire mauvais entretien de la propriété bi	02:25:13
64	Pecha, pas d'escarabissas, las boias, las truchas lors disparicion . Las lotras (la pel)	02:26:37
65	Extraction	02:30:12
66	Legendas	02:30:29
67	Las cartas belòta, bora manilha coinchada dins l'estable per menajar lo bòsc, las velhadas	02:30:42
68	Lo contes, velhadas el Marobi, a Embiau los paniers, las benas de bornat	02:32:00
69	Los paniers Aulanier, las benas emb de las romecs	02:33:23
70	Dau pais : de las fradassas	02:34:10
71	Lo bosc : pin, fau, chaisne, lo doglas, lo temps per possar	02:34:27

Notice de l’enregistrement

Date d’enregistrement : juillet 2007
Format : Audio
Département : Corrèze (19)
Mise en ligne : vendredi 4 novembre 2011
Durée : 02:37:51
Lieu d’enregistrement : Mairie de Bugeat, puis chez Mme Madesclaire à Coulournat
Collection : IEO Lemosin
Référence : 1-0107

Description

Enquête réalisée à la Mairie de Bugeat, puis chez M. et Mme Madesclaire à Coulournat.

Ont participé à l'enquête communale :

Mesdames Denise Jouanneaud, Renée Couignoux, Raymonde Lenoble, Georgette Madesclaire, Josiane Orlianges, Eliane Thomas et Odette Bonnetaud

Messieurs Claude Nauche, Yves Orlianges, Maurice Ribière, Marcel Lenoble.

En présence de Pierre Fournet, maire de Bugeat (et facilitateur).

Suite à l'enquête nous nous sommes rendus à Coulournat pour y retrouver Mme Madesclaire et son mari (à partir de 1h20min). Celui-ci nous a confié, avec émotion, "un brave pan de vita", un témoignage fort sur des moments difficiles de sa jeunesse.

« Antoinette Parisis

Jean-François Vignaud, Pascal Boudy Sound Chronologie

Ayen 2/2 »