| 1 | Des libellules | 00:00:00 | |
| 2 | Las tocainas | 00:02:38 | |
| 3 | D'una | 00:05:49 | |
| 4 | Un e dos | 00:06:23 | |
| 5 | Je suis fière | 00:07:11 | |
| 6 | Los tres brigands | 00:08:16 | |
| 7 | Lo borges e lo paisan | 00:12:43 | |
| 8 | Le tapir et le jaguar | 00:16:35 | |
| 9 | Les raves | 00:17:38 | |
| 10 | Le feu de la Saint Jean | 00:21:40 | |
| 11 | Vole vole | 00:22:55 | |
| 12 | Le geste interdit | 00:23:44 | |
| 13 | Des contes | 00:25:06 | |
| 14 | Alai dins 'quau pais bas | 00:30:31 | |
| 15 | Qui veut entendre | 00:31:38 | |
| 16 | Commentaires | 00:34:45 | |
| 17 | Plus de feu | 00:35:41 | |
| 18 | Rossignolet | 00:37:16 | |
| 19 | L'horreur des chouettes | 00:37:50 | |
| 20 | Un accident domestique | 00:44:30 | |
| 21 | De l'utilisation de l'alcool | 00:46:36 | |
| 22 | Vous allez manger quelque-chose | 00:48:20 | |
| 23 | Bourrée du petit Oedipe | 00:48:42 | |
| 24 | Quand Melhau sera décidé | 00:51:43 | |
| 25 | Des portes | 00:52:23 | |
| 26 | Un plat de salade | 00:54:36 | |
| 27 | Les chats | 00:56:13 | |
| 28 | L'aqualopède | 00:57:20 |
Notice de l’enregistrement
Date d’enregistrement : 1980Format : Audio
Département : Corrèze (19)
Mise en ligne : mardi 28 janvier 2014
Durée : 01:01:39
Lieu d’enregistrement : Enregistré au domicile de l'informatrice, à Germont, commune de Chamberet
Collection : IEO Lemosin, dépôt Marouby
Référence : Mar11
Description
Cette cassette nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Myette Hébrant-Marouby.
Il s'agit d'un nouvel enregistrement de Marcelle Delpastre, à Germont ( village de la commune de Chamberet en Corrèze)
Marcelle Delpastre conteuse, romancière et ethnologue est interrogée, en présence de sa mère Marie Louise, par Miette Hébrant-Marouby , prise de son Jean-Pierre Graziani .
Dans cet enregistrement, Mme Delpastre parle des comptines (las tocainas : D'una, Un e dos, ), des contes ( les trois brigands, le bourgeois et le paysan, le voleur et la vieille, la porte, ), des rites (les raves, la Saint Jean, Les rites mortuaires ), de son horreur des chouettes - annonciatrices de malheurs, de son quotidien (un accident domestique, l'utilisation de l'alcool, sa rencontre avec un aqualopède, les visites de Jan dau Melhau, etc ....)
Quelques chansons : Alai dins 'quau pais bas, Qui veut entendre (une chanson de compagnon) la bourrée d' Œdipe ...
Les bandes semblent avoir disparues et il ne reste de cet enregistrement que cette copie sur cassette audio de qualité bien moyenne . Le signal étant parfois très faible, nous avons dû l’ amplifier considérablement pour le rendre audible, générant bruits de fond et irrégularités .
Nous remercions vivement Jean-Pierre Graziani de son accord pour la diffusion de ces documents.