Un Virus



Notice de l’enregistrement

Département : Haute-Vienne (87)
Mise en ligne : mercredi 15 avril 2020
Langue : Occitan
Collection : Nicolas Granier
Référence : NIGR001

Description


"De retour de leurs vacances en Corrèze, Martial et Clémence, un petit couple comme il y en a tant, se rendent peu à peu compte que le monde qu'ils connaissent a bien changé. Maisons et bâtiments sont encore là mais il ne semble plus y avoir âme qui vive autour d'eux.
C'est comme si tout le monde avait disparu.
Arriveront-il à comprendre ce qui s'est passé, mais surtout réussiront-ils à s'en sortir sains et saufs ?"

 "Un Virus", une nouvelle de
Nicolas Granier écrite avant l'apparition du Corona Virus, lue par Jean-François Vignaud.

-» Le texte en occitan

La traduction


Issu d'une famille corrézienne (du pays de Brive), Nicolas Granier s'est intéressé à  l'occitan limousin depuis son retour au pays.

En effet, à part quelques filh de garça !, miladius ! et autres petits mots doux, entendus de la bouche du grand-père, ce professeur de mathématiques de 31 ans se réapproprie la langue de ses ancêtres et prend goût à platusser avec tous les patoisants et autres occitanistes de tous horizons.
Il demeure aujourd'hui au Clos-Saint-Gérald (Aixe-sur-Vienne 87), d'où son parler Haut-Limousin.