Enquête à Champsanglard



Notice de l’enregistrement

Date d’enregistrement : juillet 2004
Format : enregistrement audio
Département : Creuse (23)
Mise en ligne : mercredi 11 août 2021
Durée : 01:50:27
Collection : Ieo lemosin
Droits : IEO Lemosin
Licence : CC-BY-NC-ND
Référence : IEO 331

Descripcion

Enquête à Champsanglard (23) 
Il s’agit ici de la première partie de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 21 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaire de cette commune.
 
On y entendra plusieurs enfants du pays parler de ce qui se faisait pour les fêtes (Los ramels, Le tresfojau de Sent Jan, …), de ce qu’on mangeait (De las chastinhas, La boleta, Tuar e cosinar lo pòrc, ...) mais aussi quelques souvenirs à propos des maçons creusois (Quand los maçons 'navan a Paris, Vos ne'n atz coneissut daus maçons ?). 
 
On y entendra également plusieurs proverbes (Quand quò vai pleure, La lonjor daus jorns, Lo vent d'la messa) et autres manières d’appeler les bêtes (Los noms de las vachas, Far venir los gorrets, 'Pelar la volalha, ...), ainsi qu'une réflexion sur l’alphabétisation de la Creuse (De l'alphabétisation de la Creuse, Dans le Bas-Berry, Et à Guéret...)
 
Informateurs : Georges Auclair, Gaston et Thérèse Deschamps, Maurice Renon, Madeleine Rivallier

Enquêteur : Jean-François Vignaud .

Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury
→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.