Enquête à Châtelus-Malvaleix



Notice de l’enregistrement

Date d’enregistrement : novembre 2002
Format : enregistrement audio
Département : Creuse (23)
Mise en ligne : jeudi 14 octobre 2021
Durée : 02:37:07
Collection : Ieo lemosin
Droits : IEO Lemosin
Licence : CC-BY-NC-ND
Référence : IEO 334

Descripcion

Enquête sur Châtelus-Malvaleix (23)
Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 22 novembre 2011 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.

On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Le premier d’l’an, De la bone dame e daus tortiaus, Carnavar e l’vendredí d’las besaces) ainsi que plusieurs histoires drôles (Le partus, Le jau, L’patois, Patoiseries et barlodages, armontrances e bons usages, La femne que fasie los tortiaus, …) avec des themes souvent religieux (Le p’tit Sent Ròch, L’istoare dau vielh curet d’Ajain).
On y entendra également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales, ainsi que beaucoup du vocabulaire, notamment collecté par les participants.

Informateurs :
Annie Benit, Roger Buscaglia, Michelle Dayen, Mme Desnoyer, Suzanne Doizon, Henri Ferrandon, Lucette Gouvernaire, Gérard Gouyet, Hélène Lionnet, Arlette Parrain, Armand Rapinat, Colette Supizet

Enquêteur : Jean-François Vignaud .
Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury
→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.