Causerie « Entre deux langues, “una plancha” »
Jean-Paul Mazure
2018-09-26
Notice de l’enregistrement
Date d’enregistrement : septembre 2018Format : enregistrement audio
Département : Haute-Vienne (87)
Mise en ligne : jeudi 21 avril 2022
Durée : 01:09:10
Langue : Occitan
Collection : IEO Lemosin, dépôt Mazure
Droits : Jean-Paul Mazure, IEO Lemosin
Licence : CC-BY-NC-ND
Référence : IEO 342
Description
Il s’agit de l’enregistrement d’une causerie intitulée « Entre deux langues, “una plancha” » qui a eu lieu le 26 septembre 2018 à la librairie occitane de Limoges.Nous y entendons Jean-Paul Mazure nous proposer une série de mots en occitan suivis de leur traduction en français (pas toujours évidente).
Le débat étant ouvert, nous entendons aussi plusieurs personnes de l’audience intervenir pour poser des questions ou pour apporter quelques précisions en fin de présentation.
→ Lien vers la présentation de la causerie
Originaire de Saint-Maixant (23), Jean-Paul Mazure est depuis longtemps passionné par sa langue de famille : l’occitan.
Cet ancien professeur des écoles s’est véritablement rendu compte de l’importance que celle-ci avait pour lui alors qu’il enseignait à Paris. C’est donc naturellement que, une fois revenu en Creuse, il se l’est réappropriée.
Aujourd’hui, Jean-Paul Mazure demeure à Aubusson où il s'emploie à faire connaître la langue occitane au moyen de conférences et autres causeries.