Enquête à Guéret

1	Installation	00:00:00
2	Òm vai eissaiar de iò far en patoàs	00:00:08
3	Vocabulaire	00:00:48
4	Dau patoàs a Garait	00:07:22
5	Fau m'ò dire en patoàs	00:08:34
6	Sus lo pont d'a Tula	00:09:31
7	Quò fai longtemps que quò parla pus patoàs ?	00:10:27
8	Vocabulaire - suite	00:11:09
9	Lo cuer de ma mia	00:12:03
10	Presta-lo me	00:12:39
11	De las chançons ?	00:13:23
12	La festa de la Trinitat	00:16:21
13	La graula e lo rainard	00:17:08
14	Lo ser a la velhada ?	00:19:04
15	Per las bateusas	00:20:15
16	Dau lop	00:20:36
17	Des las comptinas, de la berceusas ?	00:22:11
18	I a 'na chausa	00:23:38
19	Daus proverbis ?	00:23:54
20	De las istoras sur los 'nimaus	00:25:20
21	De la perte du patois à la campagne comme à Guéret	00:26:12
22	Si t'eras vengut	00:29:07
23	De los que parlavan patoàs a Garait	00:29:33
24	Nos vam segre tota l'annada ...	00:31:22
25	Lo prumier de l'an	00:31:54
26	Lo jorn daus reis	00:33:42
27	Lo proverbi dau jorn daus reis	00:35:12
28	La Chandelor, las crespas e los tortels	00:36:32
29	Carnavar e l'aumalh	00:38:06
30	Los ramels, las cornudas e la messa	00:43:08
31	La Setmana Senta	00:45:04
32	Pasques e los uòus	00:47:03
33	Querre los uòus per Carnavar	00:49:23
34	Lo mes de mai	00:51:12
35	L'Ascension e la Pendegosta	00:53:04
36	La Sent Jan, lo trasfojau e lo tison	00:54:05
37	Dau chant de la chavicha	00:57:22
38	De çò que se disiá a perpaus dau cocot	00:59:04
39	De las graulas	01:00:54
40	Quand i a lo sac	01:01:20
41	De la tortola	01:01:44
42	Quò despend dau cocot ...	01:02:19
43	E lo pica-bòsc ?	01:03:00
44	D'un merle blanc	01:04:06
45	La Sent Jan a Garait, las flors ?	01:05:25
46	Per lo 15 dau mes d'aust	01:06:39
47	La Totsents e lo jorn daus mòrts	01:07:40
48	Quand i aviá un mòrt	01:09:31
49	Lo bòle dau defunt	01:11:36
50	De las crotz	01:12:30
51	Per la Sent Martin	01:13:34
52	Nadau e la còça	01:14:08
53	Lo pilat, la sopa au ris	01:15:16
54	Los pelauds de la vila	01:16:15
55	Noms et prénoms	01:18:31
56	Maintenant, c'est fini ...	01:19:23

Notice de l’enregistrement

Date d’enregistrement : avril 2005
Format : enregistrement audio
Département : Creuse (23)
Mise en ligne : lundi 20 juin 2022
Durée : 01:20:23
Collection : IEO Lemosin
Droits : IEO Lemosin
Licence : CC-BY-NC-ND
Référence : IEO 344

Description

Enquête à Guéret (23)
Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 5 avril 2005 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.

On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Carnavar e l'aumalh, Lo mes de mai, ... ) ou lorsqu'il y avait un mort (Lo bòle dau defunt, De las crotz, ...).
On y entendra aussi parler de ce qui se disait à propos des oiseaux (De las graulas, De la tortola, ...) ainsi quelques questionnements/réflexions sur la pratique de la langue limousine à Guéret (Quò fai longtemps que quò parla pus patoàs ?, De la perte du patois à la campagne comme à Guéret, ...).

Informateurs : Alice Bonnyaud, Marie-Louise Demarque, Odette Jouberty, Lucienne Kientz, Madeleine Lecante, Guy Marchadier, Marcelle Michaud, Marie Moreau, Abel Peirichon

Enquêteur : Jean-François Vignaud .

Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury
→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.

« Chez nous, le printemps (2)

Jean-François Vignaud enregistrement audio Chronologie

Chansons limousines (4) »