Enquête à Genouillac

1	Daus proverbes en patoàs	00:00:00
2	Le bueu, la vache, ...	00:00:14
3	Daus contes ? De l'istoaras ?	00:00:59
4	Au mes de feurier (proverbe)	00:01:49
5	Per Noèl (proverbe)	00:02:15
6	Fau pas permenar l'auche per l'tait (dire)	00:03:47
7	N'istoare de lop	00:04:06
8	Y en a d'autres ...	00:05:09
9	E d'las chançons ?	00:05:38
10	De la bourrée	00:06:28
11	Daus concors de dance	00:09:19
12	Le pelele	00:11:00
13	La chiebre	00:11:48
14	Le tape-cul	00:12:19
15	Le lapin	00:13:04
16	Le branle à six	00:14:02
17	Daus musicians	00:14:48
18	Daus joadors la viela	00:16:30
19	Du Bas-Berry et de la Marche	00:17:05
20	De la vache marchoise	00:18:02
21	Daus asnes	00:18:44
22	Daus diferents patoàs de la Marche	00:19:42
23	De las vachas	00:24:18
24	Nommar e 'pelar las bèstias	00:25:22
25	Los roeis e los tortiaus	00:29:49
26	La Chandeleur	00:32:00
27	Per chaçar l'auratge e los sòrs	00:32:53
28	La bûche de Noël	00:33:39
29	Daus ramiaus	00:34:18
30	La Chandeleur (suite)	00:37:13
31	Los maçons e los ausiaus dau diable	00:37:54
32	Le père Gaston	00:41:15
33	Foliá pas que l'erba siá revelhada le matin	00:43:38
34	Mardí gras e la tarte aus pruniaus	00:44:43
35	De la bone farine	00:50:49
36	De la pole en ragost	00:52:23
37	Lo civet de chat-escuròu	00:54:08
38	De las farças d'autres temps	00:55:22
39	De la bravade	00:57:35
40	L'aigue beneite daus ramiaus	00:59:32
41	La setmane sente	01:00:24
42	Rempalhatge e paniers	01:01:05
43	'Massar los ueus	01:03:13
44	Trabalhar pendent las festas	01:07:18
45	Le lundí de Pasques e l'Ascensiòn	01:09:03
46	Las fauchas	01:10:25
47	Desmainatjar per la Sent Martin	01:13:05
48	Pentecôte	01:14:49
49	La Sent Jan e le tresfojau	01:15:12
50	Le 15 d'aust e la feste a Genolhac	01:21:14
51	La Totsents e los chat-escuròus	01:24:05
52	Noèl, le noèl e le citre	01:25:21
53	Las varietas de pomas	01:27:46
54	Le jorn de l'an	01:29:31
55	De las plantas e de lor usatge	01:32:04
56	Los jorns de la setmane	01:33:14
57	N'istoare de vache	01:33:53
58	Compter	01:34:36
59	Los noms de vilatges de la comuna	01:34:48

Notice de l’enregistrement

Date d’enregistrement : juillet 2004
Format : enregistrement audio
Département : Creuse (23)
Mise en ligne : jeudi 22 septembre 2022
Durée : 01:44:25
Collection : IEO Lemosin
Droits : IEO Lemosin
Licence : CC-BY-NC-ND
Référence : IEO 345

Description

Enquête à Genouillac (23)
Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 23 juillet 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.

On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Noèl, le noèl e le citre ; Le 15 d'aust e la feste a Genolhac ; La Totsents e los chat-escuròus ; …) mais aussi de ce qui se dansait dans le pays (De la bourrée, Daus concors de dance, Le tape-cul, ...).
On y entend aussi quelques réflexions sur la Marche et le marchois (Du Bas-Berry et de la Marche, De la vache marchoise, Daus diferents patoàs de la Marche, …) ainsi que plusieurs proverbes et autres dires (Au mes de feurier,
Fau pas permenar l'auche per l'tait, …).

Informateurs :Jean Ducluzeaud, Marcel Gendraud, Pierre Jeannot, Robert Lagrange

Enquêteur : Jean-François Vignaud .

Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury
→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.

« Chez nous à Munich

Jean-François Vignaud enregistrement audio Chronologie

Messe de minuit à Chaillac (4) »