Enquête à La Saunière

1	Los noms daus vilatges de la comuna	00:00:00
2	Lo mesma patoas	00:03:39
3	Daus contes ? De las istoaras ?	00:08:50
4	De l'istoaras de Jarnages	00:11:49
5	La pita lebròta	00:13:17
6	Dansa, dansa, pola blancha	00:13:59
7	Lo verbe tornar	00:15:32
8	De las chançons ?	00:18:08
9	Las ovelhas son dins los blats	00:19:02
10	Coifa-te bien	00:19:19
11	Qu’es-que se chantava ?	00:20:21
12	Far parlar las bèstias	00:21:55
13	Lo lauriòu	00:22:49
14	Los jorns de la setmana	00:24:16
15	Lo pringaulier e las irondelas	00:27:10
16	Prononciacion	00:27:57
17	'Pelar las bestias	00:28:16
18	Des gens qui continuent à parler patois	00:31:47
19	Laborar aus buòus	00:35:19
20	Apelar los pòrcs	00:37:54
21	Lo premier de l'an	00:41:06
22	Tuar lo pòrc	00:44:39
23	La Chandelor, las crespas e los tortels	00:50:44
24	Chaufar lo forn e cosinar per Mardí Gras	00:54:19
25	Los pitits se mascaravan	01:01:43
26	Los Ramels	01:05:29
27	La Setmana Senta	01:08:17
28	De las pregieras ?	01:10:45
29	De la bujada	01:12:01
30	Pasques, lo mes de mai, Pendegosta, ...	01:14:04
31	Lo fuec de Sent Jan	01:15:30
32	La Saint Vincent	01:16:59
33	La Sent Eutròpi	01:17:30
34	La festa a La Sauniera	01:18:22
35	Qu’es-que se dançava ?	01:19:42
36	Los 15 e 16 dau mes d'aust	01:23:58
37	Nòstra Dama de Setembre	01:24:34
38	La Totsents	01:25:30
39	De las chastanhas	01:27:11
40	La Sent Martin	01:29:57
41	Nadau e la còça	01:30:49
42	Quand quò fasiá auratge	01:32:53
43	Lo pilat	01:33:53
44	Las pomas e lo citre	01:34:44
45	Las peras	01:37:01

Notice de l’enregistrement

Date d’enregistrement : octobre 2004
Format : enregistrement audio
Mise en ligne : vendredi 20 octobre 2023
Durée : 01:38:29
Collection : IEO Lemosin
Droits : IEO Lemosin
Licence : CC-BY-NC-ND
Référence : IEO 356

Description

Enquête à La Saunière (23)

Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 26 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.

On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Chaufar lo forn e cosinar per Mardí Gras, Lo fuec de Sent Jan ...) mais aussi de ce qui se disait des oiseaux (Lo lauriòu, Lo pringaulier e las irondelas) et comment appeler les bêtes ('Pelar las bestias).

On y entend également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales (Los noms daus vilatges de la comuna).

Informateurs : Simone Amathieux, Georges Aucordonnier, Germaine Barnicot, Colette Mégret, Georges Simon.

Enquêteur : Jean-François Vignaud .

Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury
→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.