Enquête à Ajain

1	Ante quò causa patois coma vos ?	00:00:00
2	Vocabulaire et prononciation	00:01:55
3	Los noms daus vilatges de la comuna	00:06:04
4	Los palissons o los palissus ?	00:08:41
5	Los noms daus vilatges de la comuna (suite)	00:10:10
6	Los ueus coats	00:13:22
7	Las istoaras de Jarnages	00:15:00
8	Los lops	00:20:26
9	Los maçons ?	00:22:34
10	La p'tita lebre	00:23:56
11	Lo Turlututu	00:25:40
12	Dins las bateusas	00:29:11
13	La Yoyette	00:29:52
14	Las oelhas son dins los blats	00:30:24
15	T'as minjat mon chaul la chebra	00:32:15
16	L'istoara de chaça sur Ronhac ?	00:33:17
17	Lo p'tit rigolò d'la maison daus bòscs	00:34:27
18	La 'jaça e lo cocot	00:36:22
19	Lo lauriòu e lo pringaulier	00:37:08
20	Diferencias e vocabulari	00:37:38
21	Lo cocot chanta entre març e abriu	00:38:48
22	De las prieras ?	00:39:36
23	Quand quò fasia auratge	00:40:18
24	Daus proverbes ?	00:41:12
25	Lo premier de l'an	00:41:52
26	Chandelor	00:44:22
27	Carnaval	00:47:39
28	Los ramels	00:51:16
29	La setmana senta	00:54:04
30	Lo lundí de Pasques e la festa au borg	00:58:54
31	La font de Bona-font	01:00:28
32	Pendagosta e lo mes de mai	01:04:07
33	La Sent Jan	01:05:51
34	Lo 15 d'aust	01:08:45
35	La Totsents	01:10:42
36	Quand i avia un mòrt dins lo vilatge	01:11:26
37	La Sent Martin	01:14:14
38	Nadau e la còça	01:16:27
39	Lo seuc per garir la fiure	01:20:55
40	D'autres remedis	01:22:15
41	Far venir las bestias	01:24:33
42	Las chastanhas	01:27:54
43	Comptar	01:28:56
44	Los jorns de la setmana	01:29:11

Notice de l’enregistrement

Date d’enregistrement : septembre 2004
Format : enregistrement audio
Mise en ligne : vendredi 31 mai 2024
Durée : 01:29:31
Collection : IEO Lemosin
Droits : IEO Lemosin
Licence : CC-BY-NC-ND
Référence : IEO 362

Description

Enquête à Ajain (23)

Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 30 septembre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune.

On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Nadau e la còça, Carnaval...) mais aussi de ce qui se disait des oiseaux (La 'jaça e lo cocot, Lo lauriòu e lo pringaulier...) et comment appeler les bêtes (Far venir las bestias).

On y entend également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales (Los noms daus vilatges de la comuna).

Informateurs : Louise André, Roger Aublanc, Jean Auvity, René Bonnet, Christian Bourliot, Gaston Brunet, Emilienne Chêne, Henri et Simone Dalby, Arlette Dalby, Lucienne Fayard, Colette Lambert, Henri et Christiane Martinet, Marcelle Maublanc, Jean Peynot.

Enquêteur : Jean-François Vignaud .

Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury
→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.

« Bal à Rempnat (2)

Jean-François Vignaud enregistrement audio Chronologie

Georges Farges, « Paisan, ’quo es un brave mestier ! » »