Hortense LAVERGNE
2009
Haute-Vienne (87)occitan,limousin,patois,occitan limousin Oradour-sur-Vayres
Player failed to load...
1 | Lo pitit marmilhon | 00:00:00 | |
2 | Lo reibeneit | 00:00:15 | |
3 | Commentaires, los apoios | 00:01:01 | |
4 | lu rossinhòl | 00:01:28 | |
5 | Mimologismes | 00:01:58 | |
6 | lo lop e lo rainal | 00:03:26 | |
7 | lo greu e la cròta de lop | 00:05:57 | |
8 | Commentaris, la transmission en familha | 00:08:39 | |
9 | Las tòrnes | 00:11:56 | |
10 | Lo leberon | 00:12:23 | |
11 | la vielha dau potz | 00:12:43 | |
12 | De chançons ? | 00:15:32 | |
13 | Parlar frances, patòis | 00:16:06 | |
14 | Per las rasons, grandas favasons... proverbes | 00:16:45 | |
15 | Autres chauses | 00:17:47 | |
16 | Dau conte dau lop e lo rainal, escotar la 'reir-granda mair | 00:18:27 | |
17 | Contar en patòis au pitits | 00:19:45 | |
18 | Parlar patòis, aprener lo frances, l'escòla | 00:21:09 | |
19 | Accord pour l' enregistrement | 00:27:55 | |
20 | Lo patòis tornara pas, parlar a la maison, la vonta de parlar | 00:28:10 | |
21 | A l'òspitau, biographie | 00:30:30 | |
22 | De las bonas fonts | 00:32:10 |
Notice de l’enregistrement
Date d’enregistrement : 2009Format : Vidéo
Mise en ligne : mercredi 9 novembre 2011
Durée : 00:34:43
Lieu d’enregistrement : Au domicile de Mme Lavergne
Collection : IEO Lemosin
Référence : https://la-biaca.org/items/show/306
Description
Enregistrement du 23 Avril 2009 chez la voisine d'un des collecteurs.
Madame Lavergne a bien voulu se prêter au jeu. Elle nous a transmis des mimologismes : lu reibeneit (le troglodyte), lu rossinhòl, et des dires et des comptines : lu Marmilhon (le nourrisson), lu greu e la cròta de lop... (le grillon et la crotte du loup) avec beaucoup d'aisance et de gentillesse.