| 1 | Jan bestia | 00:00:00 | |
| 2 | 14 ans | 00:04:30 | |
| 3 | Aprener a najar | 00:13:50 | |
| 4 | Lo boc | 00:15:07 | |
| 5 | Dijau sent | 00:16:36 | |
| 6 | Lo pelhaire | 00:18:17 | |
| 7 | Nanette | 00:19:22 | |
| 8 | Rossignolet du bois | 00:21:53 | |
| 9 | Pour le métier de bonne | 00:24:06 |
Notice de l’enregistrement
Date d’enregistrement : 1975Format : Audio
Département : Haute-Vienne (87)
Mise en ligne : jeudi 19 juillet 2012
Durée : 00:27:05
Lieu d’enregistrement : Plusieurs enregistrements
Collection : IEO Lemosin, dépôt Siméonin
Référence : SIM 002
Description
Cet enregistrement a été réalisé en 1975 par des élèves du lycée de Châlus où Jean Marc Siméonin enseignait alors et animait des activités autour de la langue limousine.
Sur cette cassette audio, un nouvel enregistrement de Mme Massy sur la commune de Ladignac-le-Long en Haute-Vienne, mais aussi plusieurs autres locuteurs non identifiés.
Nous pouvons entendre, dans une belle langue, quelques contes bien répandus sur le territoire : Jan lo bestia, 14 ans... et une nhorle : lo boc. Plusieurs interprètes se succèdent interprétant une chanson grivoise : "En revenant du bois", puis "lo pelhaire", "Nanette", "Rossignolet du bois", une chanson sur une petite bretonne pas si naïve : "Pour le métier de bonne"
Pour finir, quelques traditions pour le jeudi saint interrompues par la fin de la bande.
Ces cassettes nous ont été confiées par J.M. Siméonin, collecteur et militant de longue date, pour numérisation et mise en ligne.
Elles ont été numérisées et traitées par Fabrice San Juan.