| 1 | Parler patois | 00:00:00 | |
| 2 | La propriété | 00:00:18 | |
| 3 | Queu d'aqui qu'a son forn ... | 00:01:48 | |
| 4 | Aver un forn | 00:02:37 | |
| 5 | La turba | 00:07:04 | |
| 6 | Las sechieras | 00:08:00 | |
| 7 | La turba | 00:08:51 | |
| 8 | Lo trabalh de la turba | 00:11:29 | |
| 9 | Las charta | 00:19:44 | |
| 10 | Trabalhar la turba | 00:22:40 | |
| 11 | La virar, la quilhonar | 00:24:01 | |
| 12 | Quilhar lo blat negre | 00:27:01 | |
| 13 | Lo blat negre | 00:28:02 | |
| 14 | La turba sechada | 00:29:35 | |
| 15 | Rentrar la turba | 00:30:50 | |
| 16 | S'en fai pus | 00:31:38 | |
| 17 | Las levas | 00:33:58 | |
| 18 | Los drets d'aiga | 00:36:42 | |
| 19 | Los bochadis | 00:38:01 | |
| 20 | Las levas, las levadas... | 00:38:52 | |
| 21 | L'abialon | 00:39:41 | |
| 22 | L'estanh | 00:40:22 | |
| 23 | Montar a Sòrnac | 00:42:21 | |
| 24 | Los pitits que fasian daus molins | 00:49:13 | |
| 25 | Abeurar | 00:50:04 | |
| 26 | Los molins | 00:52:02 | |
| 27 | Lo blat | 00:59:01 | |
| 28 | A Las Ossinas | 01:00:08 | |
| 29 | Lo molin dau Longi | 01:01:54 | |
| 30 | Las palhadas | 01:03:54 | |
| 31 | L'huile de fainas | 01:08:15 | |
| 32 | Proverbes | 01:09:06 | |
| 33 | La font dau Longi | 01:11:33 |
Notice de l’enregistrement
Date d’enregistrement : septembre 2007Format : Audio
Mise en ligne : mercredi 12 juin 2013
Durée : 01:18:21
Lieu d’enregistrement : Enregistré au domicile de M. Labarre , à Vinzan, commune de Peyrelevade (19)
Collection : IEO Lemosin
Référence : IEO263
Description
Enregistrement réalisé au mois d'août 2007 par Jean François Vignaud auprès de M. Émile LABARRE, ancien agriculteur au village de Vinzan à Peyrelevade dans le cadre de l'enquête thématique "l'eau en Montagne limousine / de la font a la mar".
Originaire du village du Longy sur la commune de Millevaches, Emile Labarre nous a livré avec beaucoup de gentillesse et de précision ses nombreux souvenirs des usages et utilisations de l'eau et des milieux humides dans la société rurale traditionnelle de la Montagne Limousine : la tourbe (la trabalhar, la sechar, se chaufar...), l'irrigation des prés (drets d'aiga, bochadis, levas, levadas, abialons, plaidar a Sòrnac ..) , les moulins (l'estanh, mòure, la seglie, la palhada..), la fontaine du longy ...
La collecte ethnolinguistique "L'eau en Montagne Limousine / De la font a la mar" fut menée sur 25 communes du plateau de Millevaches en 2007-2008 dans le cadre d'un projet Plan Loire Grandeur Nature. Elle a permis l'édition d'un « carnet de mission » - Memòria de l'aiga – Enquête ethnolinguistique sur l'eau en Montagne Limousine- P.Boudy - J.M. Caunet- J.F. Vignaud – 2008