Desempieu lo temps que la Nicòla Bòria nos ne’n parlava de la Renée Cholet !

Òc-be, il y avait longtemps que Nicole Borie, fidèle participante à l’atelier d’occitan d’Ussel, nous parlait d’une de ses amies, Renée Cholet, demeurant au bourg de Saint-Exupéry-les-Roches (19).

Et c’est donc avec Nicole et sa sœur Marie-Antoinette, que nous sommes allés batalhar un brave bocin ’bei la Renée, et partager avec elle, devant la caméra, ses souvenirs de jeunesse à la ferme, au Mas-Laporte de Saint-Victour (19), où tout n’était pas facile, loin de là.

Dans le parler presque bas-auvergnat de la bordure est de la Corrèze, Renée nous fait revivre fenaisons, moissons, semailles, mais aussi le travail des filles à la maison, la guerre de 1939-1945, bref les mille et une facettes de son quotidien de l’époque, avant son installation, après son mariage, ei borg d-a Sent-Spière.

Elle évoque aussi las pilhas e los pilharòts, partie que nous avons traitée en sujet autonome et sous-titrée en français pour la chaîne YouTube IEO Lemosin https://www.youtube.com/watch?v=0jvRP20l9JE

Et Renée n’étant jamais avare de son sourire en embuscade ni de son humour vivifiant, nous terminerons la séquence avec une croustillante histoire de batteuse.

E dòncas grandmercès d-a totas très de cette après-midi bien agréable en forme de discussion à bâtons rompus, et un peu plus encore à Renée, pour son chaleureux accueil.

Nos i chaudrá tornar, tèn !

Durada : 36,56
-|- Lenga : oci -|- Data : 2020